Глава 2. Кака (Часть 1)

В тот день Кака укусила человека всего в пяти метрах от меня. Страх охватил меня.

Но я боялась не Каку. Я боялась, что мужчина, которого она укусила, найдёт в себе силы подняться и напасть на меня. К счастью, Кака вцепилась в него крепко. До сих пор помню его искажённое от боли лицо.

Пока он лежал на земле, я крикнула Каке: — Бежим! Скорее!

Кака могла бы бежать гораздо быстрее меня, но не отставала, время от времени оглядываясь и грозно лая на мужчину.

Оказывается, Кака не немая.

Даже задыхаясь от бега, я думала об этом. За те полгода, что я знала Каку, она ни разу не издала ни звука, и я решила, что у неё проблемы с голосовыми связками.

Но её лай был таким громким и сильным!

Хорошая Кака, хорошая собака!

Я выросла в этом маленьком городке и знала каждую его улочку. Поэтому, добежав до улицы, где, как я знала, были камеры видеонаблюдения, я остановилась.

С пасти Каки капала кровь — должно быть, кровь того мужчины.

Я опустилась на колени и обняла её: — Умница, Кака. Она тёрлась об меня своим чистым лбом.

Мимо проезжали полицейские, которые проводили ночной рейд по выявлению нетрезвых водителей. Увидев окровавленную пасть Каки, они остановились и спросили, нужна ли мне помощь.

— Там, на перекрёстке Саньюань, мужчина… приставал ко мне и отобрал телефон. Моя собака защищала меня.

Так всё и было. У меня прозрачный чехол для телефона, и я обычно кладу мелочь за него. Я училась в университете в большом городе, и там все так делали, поэтому я не думала, что это может стать проблемой.

Но сегодня вечером это обернулось неприятностями. Мужчина шёл за мной довольно долго, и я это заметила. Сначала я шла в наушниках и вела Каку на поводке. Перед выходом папа несколько раз предупредил меня, чтобы я шла по главной улице.

Но никто не ожидал, что на той улице как раз в тот вечер начали укладывать асфальт. Чтобы добраться до неё, мне пришлось бы сделать большой крюк.

Я хотела взять такси, но с такой большой собакой, как Кака, это было проблематично. В нашем городке мало кто держит немецких овчарок, поэтому таксисты неохотно берут их в машину.

Мне не хотелось спорить, и я решила пойти короткой дорогой. Соседка-бабушка, хоть и худенькая, всегда хорошо ухаживала за Какой, но в последнее время её здоровье ухудшалось, и она больше не могла выгуливать собаку каждый день.

Поэтому эту обязанность поручили мне. Бабушка отдала мне шоколад, который ей прислал сын, и попросила выгуливать Каку несколько дней. Я взяла шоколад, но никому не сказала, что он просрочен. Просто положила его в шкаф и забыла. На обёртке были только английские буквы, так что бабушка, скорее всего, ничего не знала.

В этом не было ничего особенного. Когда я была маленькой, Сосед-дедушка и Соседка-бабушка, уезжая в путешествие, оставляли ключи от квартиры моей бабушке (по материнской линии) и просили её поливать цветы. Наши семьи всегда были в хороших отношениях.

Помню, когда мне было семь или восемь лет, пошёл слух, что зелёный бобовый суп — лекарство от всех болезней. Соседка-бабушка каждые два-три дня приносила нам целую кастрюлю этого супа.

И это был не тот водянистый суп, что продают на улице, а настоящий, густой, с разваренными бобами.

Все мои воспоминания о том лете связаны с зелёным бобовым супом. Если дома был суп, мы не готовили ужин, а просто покупали булочку с фасолью, с коричневым сахаром или просто паровую булочку.

Так продолжалось месяц или два, пока мой папа, убеждённый мясоед, не взмолился: — Я больше не могу его есть!

Мама и слушать его не хотела. — Тебе бесплатно готовят, бесплатно приносят, а ты ещё недоволен! — возмущалась она.

И всё же после того лета мы года два или три не варили зелёный бобовый суп сами. Напились на всю жизнь вперёд.

Но доброту Соседа-дедушки и Соседки-бабушки мы запомнили.

Поэтому выгуливать Каку для меня было само собой разумеющимся.

Первые несколько дней всё было спокойно. Наш городок маленький, люди здесь простые. Последнее серьёзное преступление произошло лет десять назад, когда один врач сошёл с ума и решил отомстить обществу. Он взял кухонный нож и напал на детей у входа в начальную школу. Об этом писали по всей стране. Несколько детей пострадали, но выжили. Потом они учились со мной в старшей школе.

Правительство оказало им поддержку. Говорят, у некоторых из них сумма баллов за выпускные экзамены не дотягивала и до трёхсот, но их всё равно приняли в нашу школу. Они просто сидели на уроках и витали в облаках.

После того случая в городе десять лет царило спокойствие.

Сначала я выгуливала Каку днём, но у нас в городе мало кто держит немецких овчарок, и нас постоянно фотографировали. Я не люблю, когда меня снимают, поэтому стала выходить с Какой по вечерам.

С Какой было легко. Она не гадила на улице, не убегала, не лаяла на прохожих и почти не пускала слюни.

Поэтому первые несколько дней всё было хорошо.

Пока в тот вечер я не решила сократить путь. У меня есть привычка слушать музыку во время прогулки. Родители много раз ругали меня за это, говорили, что я могу не заметить машину. Я к ним прислушалась и всегда включала музыку на минимальную громкость.

В тот вечер Кака вдруг начала лизать мне руку. Она делала это только тогда, когда хотела привлечь моё внимание. Я тут же выключила музыку.

Достав телефон, я сделала вид, что смотрюсь в него как в зеркало, и заметила мужчину позади.

Глядя на тени на земле, я поняла, что он приближается. Я быстро написала папе: «За мной идёт какой-то мужчина».

— Я сейчас приеду на велосипеде, — ответил папа. — Иди к главной улице и держи собаку на поводке.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение