Глава 4. «Сестра, столько лет прошло, почему ты не приедешь домой повидаться со мной?» (Часть 2)

Но он боялся, что Лян Сяо вернется в прежнее состояние, поэтому каждый раз, подходя к ней, он чередовал кнут и пряник.

У Сяо Яо появился соперник, и его энтузиазм к учебе тут же вспыхнул.

У него часто возникало такое чувство: раньше он учился ради учителей, ради родителей, а теперь он действительно учился ради себя.

Раньше, читая романы в жанре уся, он всегда считал фальшивыми сцены, где друзья, дравшиеся всю жизнь, могли сидеть вместе, есть мясо и пить вино.

Теперь он сам испытал это чувство: встретить достойного противника — это действительно одно из самых счастливых событий в жизни.

Хотя Лян Сяо была умна и быстро схватывала знания по естественным наукам,

с английским у нее было совсем плохо, ее база была слишком слабой.

Но времени было мало, и начать всё с нуля было просто невозможно.

Лян Сяо тщательно проанализировала свое положение: она не знала грамматики, а времени было в обрез.

Но на экзамене никого не волнует, как ты правильно решил задачу, главное — получить баллы.

Поэтому она каждый день уделяла десять минут на переменах заучиванию слов. Заучив один раз, она возвращалась и заучивала снова.

Одноклассники проводили каждую перемену под звуки того, как она заучивала слова.

Каждый день, когда звонил звонок об окончании уроков, одноклассники шли обедать, а она одна сидела в классе, делала задание на заполнение пропусков, а после обеда возвращалась, чтобы сверить ответы.

День за днем, без перерыва.

Каждый раз, когда Сяо Яо видел, как она заучивает слова до состояния, когда сомневается в жизни, и как английский мучает ее так, что ей приходится брать математические задачи, чтобы немного отдохнуть, он читал ей ту фразу: «Некоторых птиц невозможно удержать, потому что каждое их пёрышко наполнено сиянием свободы».

Кроме того, он поднял планку для поступления в Юньцзин с «985» до «32 лучших», а затем с «32 лучших» до Цинхуа и Пекинского университета.

С бакалавриата до магистратуры, а затем с магистратуры до докторантуры.

Он верил, что Лян Сяо сможет достичь таких высот, и ради достойного соперника он был готов сделать всё возможное, чтобы подтолкнуть ее еще выше.

Под влиянием Сяо Яо Лян Сяо тоже выучила ту фразу.

Тогда она еще не знала, откуда взялась эта фраза, которая поддерживала ее целый год.

Много лет спустя, когда она внимательно посмотрела фильм с самым высоким рейтингом в истории кино, вспомнив свой последний год в старшей школе, она не могла сдержать слез.

Сейчас Лян Сяо парила между двумя самыми известными городами Китая, ее сердце было взволновано. Это был ее первый раз, когда она напрямую работала с клиентом. Хотя она была всего лишь помощницей, чувство нереальности от достижения цели после упорного подъема заставило ее глаза увлажниться.

В тот момент, когда самолет приземлился в Шанхае, Лян Сяо собрала свои эмоции.

Она вместе с новым руководителем только что закончила первый раунд переговоров с клиентом. Это был трудный клиент, который и так любил придираться по любому поводу, а увидев, что у них произошла внезапная замена, его отношение стало еще хуже. Он кричал, что они нарушили контракт, и требовал компенсацию.

Шучжи и Лян Сяо приложили немало усилий, чтобы успокоить клиента, и пообещали предоставить скидку, только тогда клиент немного остыл.

Изначально планировалось продолжить обсуждение деталей сотрудничества, но клиент, очевидно, почувствовал, что сейчас он в выигрышном положении, и сказал, что они разговаривали уже три часа, он достаточно устал, и всё остальное отложим до завтра.

Ничего не поделаешь, Шучжи и Лян Сяо пришлось снова изучать детали.

После изучения деталей было уже три часа дня. Шучжи casually сказал, что поскольку он внезапно привлек Лян Сяо к командировке, он хочет угостить ее обедом. Лян Сяо прямо ответила: «Мечу не нужен обед».

Шучжи не обратил внимания и расстался с Лян Сяо у двери конференц-зала.

Ань Гэ не ожидала, что, приехав в Шанхай просто для выбора места съемок, она снова встретит маленького мальчика, похоже, ученика средней школы, но с киногеничным лицом.

Хотя он был молод и еще не полностью сформировался, Ань Гэ, повидавшая множество людей, уже могла представить, каким он станет, когда вырастет.

Она увидела этого мальчика в очереди после уроков. Не зная его имени, она просто побежала за ним, крича: «Эй, мальчик, подожди!»

Неожиданно, услышав крик, мальчик бросился бежать. Ань Гэ была в незнакомом месте, и в мгновение ока он исчез.

Ей ничего не оставалось, как пойти обратно, чтобы посмотреть название школы мальчика.

Дойдя до перекрестка, загорелся красный свет. Пока Ань Гэ ждала, она без дела огляделась по сторонам.

Посмотрев на другую сторону улицы, она увидела лицо. Почти в тот же миг это лицо тоже заметило ее.

Это было лицо, совпадающее с ее воспоминаниями, лицо, которое спустя десять лет всё еще можно было узнать с первого взгляда.

Всё вокруг словно перестало существовать: непрерывный поток машин, снующие туда-сюда люди, постоянно идущий обратный отсчет — всё размылось. Она даже не заметила, что загорелся зеленый свет.

Она не знала, о чем думает. У нее было ощущение, что это лицо приближается к ней.

Кажется, это было не ощущение. Это лицо подошло.

Ань Гэ всё еще смотрела на другую сторону улицы. Она услышала, как обладательница этого лица плачущим голосом сказала: — Сестра, столько лет прошло, почему ты не приедешь домой повидаться со мной!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. «Сестра, столько лет прошло, почему ты не приедешь домой повидаться со мной?» (Часть 2)

Настройки


Сообщение