Глава 2. Лихорадка

Как жарко! Цяо Нань чувствовала себя так, словно горит в огне, все тело пылало, готовое превратиться в пепел.

Промучившись полдня, Цяо Нань наконец с трудом открыла глаза. Она увидела не белоснежную больничную палату, а старую, но до боли знакомую комнату.

— Мама, Наньнань заболела. Мы правда можем не обращать на нее внимания?

— Ничего страшного, твоя сестра крепкая, живучая, от такой болезни она не умрет. К тому же, послезавтра у нее начинается учеба, и лучше, чтобы она болела, тогда не сможет пойти записываться.

Думая о старшей дочери, Дин Цзяи строила планы: если дочь из-за болезни пропустит возможность записаться в школу, она потом уговорит эту девчонку, и та обязательно бросит учебу и пойдет работать, чтобы зарабатывать деньги.

— Мама, этот арбуз такой сладкий, попробуй ложечку.

Услышав удовлетворительный ответ, Цяо Цзыцзинь с улыбкой покормила Дин Цзяи арбузом.

Услышав разговор матери и дочери, Цяо Нань, которая лежала с высокой температурой, наконец поняла, где находится.

Она вернулась на двадцать пять лет назад, в дом семьи Цяо, в тот год, когда ей было пятнадцать, когда она из-за высокой температуры пропустила запись в школу, а потом мать уговорила ее бросить учебу и пойти работать, чтобы содержать Цяо Цзыцзинь!

В тот год, за ночь до того, как Цяо Нань заболела лихорадкой, прошел сильный дождь. Поскольку это был осенний дождь, после него стало особенно холодно.

Цяо Нань ясно помнила, что вечером, когда ложилась спать, укрылась одеялом. Когда она проснулась от неприятного ощущения — то жарко, то холодно — одеяло оказалось в ногах кровати.

В ту ночь Цяо Нань смутно помнила, что в полночь, когда дождь шел сильнее всего, кто-то, кажется, приходил в ее комнату.

В итоге Цяо Нань не только осталась без одеяла, но и окно у кровати оказалось широко распахнутым.

Если бы не это, Цяо Нань ни за что не простудилась бы и не заболела.

В прошлой жизни Цяо Нань всегда думала, что ей показалось, будто кто-то приходил в ее комнату, и что окно, которое она закрыла перед сном, само открылось — все это было лишь бредом из-за болезни, она просто все перепутала.

Но сейчас Цяо Нань так не думала.

«Прошлой ночью» кто-то определенно приходил в ее комнату, не только сбросил одеяло, но и специально открыл окно, чтобы она заболела и пропустила время записи в школу!

Пока Дин Цзяи и Цяо Цзыцзинь, мать и дочь, наслаждались семейной идиллией, раздался громкий хлопок, который их напугал.

— Нань... Наньнань?

Цяо Цзыцзинь, которая с удовольствием ела половину арбуза, застыла. Рука с ложкой неловко зависла — ни опустить, ни поднять.

Увидев половину арбуза в руке Цяо Цзыцзинь, Цяо Нань усмехнулась.

Цяо Цзыцзинь, избалованная матерью, с детства была властной и эгоистичной. У нее была плохая привычка есть арбуз: она любила в одиночку держать половину и выедать мякоть ложкой.

Но сейчас были восьмидесятые, условия еще не были такими хорошими, как потом. Поэтому Дин Цзяи каждый раз, покупая арбуз, говорила Цяо Нань и Цяо Дунляну, что купила только половину.

Но сейчас Цяо Нань собственными глазами видела, что Цяо Цзыцзинь ест целую половину арбуза.

Цяо Цзыцзинь могла съесть половину арбуза, а Цяо Нань, если ей доставался кусочек, который можно было насадить на вилку, считала, что Дин Цзяи проявила к ней милость!

— Ах ты, девчонка! Что ты пинаешь дверь? Кого напугать хочешь?

Дин Цзяи, нисколько не с нечистой совестью, нахмурилась и, указывая на Цяо Нань, начала ругаться.

Цяо Нань, собрав последние силы: — У меня лихорадка, где жаропонижающее?

— Какое жаропонижающее? Ты его давно все съела, больше нет.

В глазах Дин Цзяи мелькнуло что-то, и при упоминании лекарства в ней появилась толика нечистой совести.

Не обращая внимания на Дин Цзяи, Цяо Нань сама пошла искать лекарство. В прошлой жизни она из-за того, что вовремя не приняла жаропонижающее, так сильно разболелась, что ее поздно отвезли в больницу, и она чуть не заболела менингитом.

Именно из-за этой болезни у семьи появились дополнительные расходы, из-за чего она поверила словам матери, искренне думая, что все деньги семьи были потрачены на ее лечение. Поэтому ей было стыдно продолжать учиться, и она решила прервать обучение, чтобы работать и содержать Цяо Цзыцзинь.

— Ах ты, девчонка! Что ты там роешься?

Попытка Цяо Нань найти лекарство разозлила Дин Цзяи. Левой рукой Дин Цзяи схватила Цяо Нань за волосы и отдернула назад, а правой отвесила ей пощечину.

Раздался оглушительный хлопок.

После пощечины в ушах Цяо Нань зазвенело. Лицо не болело, но нос сильно ныл, и кровь потекла, как из открытого крана, мгновенно окрасив воротник рубашки Цяо Нань.

— Заболела — сиди дома и лежи смирно! Хватит бунтовать!

Дин Цзяи понимала, что у Цяо Нань нет сил, и хотела оттащить ее обратно в комнату, чтобы та продолжала спать, лишь бы не давать ей лекарство.

Если эта девчонка выздоровеет, она наверняка пойдет в школу и будет тратить деньги семьи.

Дин Цзяи хотела, чтобы Цяо Нань болела так сильно, чтобы смогла встать с постели только через месяц после начала учебного года.

Хочет лекарство? Исключено!

В этот момент Цяо Нань поняла замысел Дин Цзяи и ни за что не хотела подчиниться. Она мотнула головой, ударив Дин Цзяи.

Удар был несильным, но настолько неожиданным, что Дин Цзяи вздрогнула и отпустила волосы Цяо Нань. Цяо Нань воспользовалась моментом и выбежала наружу.

— Ах ты, девчонка!

Дин Цзяи, отстав на шаг, топнула ногой: — Если хватит духу, не возвращайся никогда!

Впервые увидев, как Цяо Нань сопротивляется, Цяо Цзыцзинь сильно испугалась: — Мама, что с Наньнань?

Разве раньше она не всегда слушала маму?

— Не обращай на нее внимания.

Погладив руку старшей дочери, Дин Цзяи не придала этому значения: — У нее лихорадка, вместо того чтобы хорошо отдыхать дома, она выбегает на улицу. Сама ищет смерти.

Цяо Нань, голова которой горела от жара, хотела только выбежать наружу, но что делать дальше, у нее не было ни малейшего представления.

— Бум!

Цяо Нань почувствовала, что во что-то врезалась. Нос, из которого еще не перестала течь кровь, заболел еще сильнее, и слезы потекли ручьем.

— Осторожнее.

Низкий, хриплый мужской голос, в котором даже в июльскую жару чувствовалась прохлада, достиг ушей Цяо Нань. На ее талию, которая подалась назад, легла твердая, как железо, рука.

Когда Цяо Нань обрела равновесие, она трижды мотнула головой, чтобы немного прийти в себя, подняла взгляд и увидела пару холодных, как лезвие ножа, глаз.

— У тебя лихорадка?

Почувствовав ненормальную температуру тела Цяо Нань, мужчина нахмурился. Увидев окровавленный красный воротник рубашки Цяо Нань, его тонкие, как вырезанные ножом, губы сжались в прямую линию: — Иди за мной.

Цяо Нань так и пошла за этим мужчиной, словно в тумане, и пришла в себя только тогда, когда ее ягодицы опустились на мягкий диван.

— Жаропонижающее.

Раздался холодный голос мужчины. Одной рукой он протянул лекарство, а в другой держал стакан.

Подумав о своем состоянии, Цяо Нань без лишних церемоний взяла лекарство из руки мужчины, проглотила его, а затем подняла голову, чтобы внимательно рассмотреть его.

Мужчина был очень красив, с резкими чертами лица. Густые, прямые брови излучали суровую прямоту, прямой, выдающийся нос был высоким, а суровый взгляд в глазах легко мог напугать и заставить отступить.

Красивые тонкие губы были недовольно сжаты, отчего Цяо Нань невольно почувствовала напряжение.

Пожалуйста, добавьте этот сайт в закладки, чтобы читать последние обновления!

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение