Глава 14. Можно идти в школу

Говоря о еде, Цяо Дунлян был полон гнева.

Жена клала дочери еду, а потом заставляла ее класть мясо обратно на кухню. Цяо Дунлян не мог понять, как жена могла так поступать.

Дин Цзяи стиснула зубы и не стала возражать Цяо Дунляну.

Она еще не забыла, как во время той ссоры, закрыв дверь, Цяо Дунлян смотрел на нее так, словно хотел проглотить.

Власть Цяо Дунляна все еще ощущалась, и Дин Цзяи не осмеливалась действовать наперекор.

— Папа.

Когда Цяо Нань вернулась, она знала, что Цяо Дунлян наверняка уже дома, поэтому окликнула только его.

Цяо Дунлян улыбнулся: — Наньнань вернулась. Где ты была? Сейчас еще очень жарко, ты только что выздоровела, береги себя, не перегревайся, поняла?

Цяо Нань быстро взглянула на Дин Цзяи. Только ее мать могла так портить ее репутацию перед отцом, говоря, что она "убежала гулять".

Увидев взгляд Цяо Нань, Дин Цзяи уставилась на нее, намекая, чтобы та вела себя смирно.

Дин Цзяи стояла за спиной Цяо Дунляна, поэтому он, конечно, не видел, как жена предупреждающе смотрит на дочь.

Цяо Дунлян погладил Цяо Нань по голове, которая уже не была горячей: — Наньнань, хотя твои оценки и база знаний лучше, чем у сестры, послезавтра начинается учеба. Если у тебя есть время, можешь повторить старый материал. Посмотреть книги, как твоя сестра дома, тоже хорошо.

Цяо Нань просто рассмеялась абсурдно: — Папа, мама продала все мои и сестры учебники за среднюю школу. Я бы хотела повторить, но чем? Я еще переживаю, как мне быть с материалом за первый и второй классы, который будет на вступительных экзаменах?

— И еще, у сестры тоже нет книг, что она читает в своей комнате?

— Продала?

Цяо Дунлян опешил, не поверив, и повернулся к жене: — Куда ты положила учебники Наньнань за первый и второй классы? Наньнань сама следит за своими книгами, зачем ты так хорошо их спрятала, что Наньнань подумала, будто ты их продала?

— Быстрее, достань книги!

Цяо Дунлян не хотел верить, что жена поступила так жестоко, и не хотел, чтобы отношения жены с дочерью так испортились.

Старшая дочь в этом году сдавала вступительные экзамены в вуз, и жена так хорошо относилась к ее книгам, даже заставляла дочь, которая училась во втором классе средней школы, помогать старшей дочери повторять материал за первый и второй классы.

А когда у младшей дочери приближались вступительные экзамены, жена продала все книги? Что это такое?!

Лицо Дин Цзяи стало сине-фиолетовым. Если бы не старый Цяо, она бы действительно хотела убить эту дочь, которая постоянно подрывала ее авторитет.

— Что ты застыла? Немедленно верни Наньнань ее книги!

— Вернуть, вернуть, вернуть! Что вернуть? Разве ее книги — это не деньги, которые я заплатила за ее обучение?

Каждый кирпичик в этом доме, разве что-то принадлежит Цяо Нань?

Цяо Дунлян глубоко вздохнул: — Ты платила за ее обучение? Эти деньги ты заработала? И хватит мне тут болтать, где книги?!

— Хорошо, я тяжело тружусь дома, занимаюсь всем, бегаю туда-сюда, а ты теперь говоришь, что все эти деньги ты заработал, а я не имею к ним отношения? Старый Цяо, ты слишком бессердечен.

— Разве мои усилия ради этой семьи не считаются усилиями?

Дин Цзяи, перехватив дыхание, начала плакать, жалуясь на свою тяжелую долю.

— Хватит переводить тему, где книги Наньнань?

От крика Цяо Дунляна Дин Цзяи перестала плакать. Она сдерживалась, сдерживалась, а затем крикнула: — Нет их, совсем нет.

— Цзыцзинь уже закончила, оставлять эти книги не было смысла, я просто продала их, чтобы выручить немного денег.

— Нечаянно продала и ее книги.

— Нечаянно?

Цяо Дунлян рассмеялся, глядя на то, как Дин Цзяи врет, глядя в глаза: — Ты забыла, или ты преднамеренно не хочешь, чтобы Наньнань продолжала учиться?

Если бы, сложив все эти случаи, Цяо Дунлян все еще не мог понять, намеренно или случайно поступила жена, он бы зря столько лет прослужил в армии.

Неудивительно, что когда у Наньнань была лихорадка, жена ни за что не хотела давать ей лекарство, еще и выбросила его.

Старая Дин думала, что Наньнань так сильно разболеется, что не сможет пойти записываться!

Старая Дин не хотела, чтобы Наньнань училась, это не было внезапной мыслью, это было спланировано давно.

Жаль, что Наньнань сначала сказала ему, что старая Дин не хочет, чтобы она училась, и он подумал, что Наньнань неправильно поняла старую Дин. Оказалось, даже дочь разгадала намерения старой Дин.

Когда ее разоблачили, Дин Цзяи уже не стала объясняться, но и не призналась, просто упрямо сказала: — Разве у нее не хорошие оценки? Без учебников за первый и второй классы она не сможет сдать вступительные экзамены в вуз, не сможет получить хорошие оценки?

— Наньнань, слышишь? Твоя мама разрешает тебе учиться в третьем классе средней школы, — Цяо Дунлян тоже засмеялся, но это был холодный смех. Он погладил Цяо Нань по голове, воспользовавшись лазейкой в словах Дин Цзяи: — Наньнань, не бойся. Даже если твоя мама не захочет, деньги зарабатываю я, папа разрешает тебе учиться, папа заплатит.

— Спасибо, папа, спасибо, мама!

Цяо Нань сказала полным голосом.

Как бы то ни было, возможность учиться она наконец-то получила, и ей не придется бросать школу.

Глядя на побледневшее лицо Дин Цзяи, Цяо Нань почему-то почувствовала себя очень злорадно, что было не совсем по-доброму: — Папа, мама продала все книги, что сестра читает в комнате?

Что такого читает Цяо Цзыцзинь, что так увлечена? Родители уже закончили словесную перепалку, а Цяо Цзыцзинь так и не появилась, чтобы поддержать свой имидж хорошей дочери?

Цяо Дунлян посмотрел на Дин Цзяи. Лицо Дин Цзяи застыло: — Цзыцзинь сказала мне только, что хочет почитать. Откуда мне знать, что она читает?

Дин Цзяи никогда не сомневалась в словах своей любимой старшей дочери и никогда не задумывалась, правильны они или нет.

— Мама, ты всегда говоришь, что денег в семье мало, что расходы ограничены, а ты еще заранее купила сестре учебники для старшей школы?

— Разве это не трата впустую?

— Нет, — Дин Цзяи покачала головой.

Чтобы Цзыцзинь поступила в хорошую старшую школу, она потратила все сбережения семьи. Откуда у нее деньги на покупку учебников для старшей школы?

После того как Дин Цзяи отрицала, все трое замерли.

Учебники за три года средней школы проданы, новые книги не куплены. Что же Цяо Цзыцзинь читает, прячась в комнате?

Дин Цзяи с неопределенным выражением лица подошла к двери комнаты Цяо Цзыцзинь, тихонько постучала: — Цзыцзинь, мама входит.

Постучав, она, не дожидаясь ответа Цяо Цзыцзинь, открыла дверь.

Едва Дин Цзяи вошла в комнату Цяо Цзыцзинь, как увидела старшую дочь, заливающуюся слезами, в глазах у нее была горечь.

Дин Цзяи сильно испугалась, подумав, что старшая дочь плачет из-за ее недавней ссоры со старым Цяо, и плачет, жалея ее.

Сердце Дин Цзяи смягчилось. Старшая дочь такая хорошая, кого ей любить, если не ее? Она должна найти способ сделать жизнь старшей дочери легче в будущем.

— Хе-хе...

Цяо Нань, вошедшая следом, усмехнулась, увидев книгу в руке Цяо Цзыцзинь: — Сестра, оказывается, ты читаешь... Так увлеченно читаешь, ты, наверное, устала.

Цяо Цзыцзинь читала не чью-то другую книгу, а книгу некоего ***. Некая бабушка долгое время сосредоточивалась на "трехстах годах".

Услышав это, Цяо Дунлян нахмурился: — Читает? Не повторяет материал? О чем там говорится?