Глава 15. Подвела

Только когда Цяо Дунлян выхватил книги, Цяо Цзыцзинь поняла, что в ее комнату кто-то вошел.

Цяо Цзыцзинь смутилась и сказала Дин Цзяи: — Мама, почему ты вошла в мою комнату без стука?

— Что это за всякий хлам ты читаешь?!

Цяо Дунлян, увидев содержание книги, которое, видимо, касалось "особых сюжетных линий", взглянул на нее дважды и пришел в ярость: — Ты сидишь в комнате и читаешь такие книги, чтобы повторять материал?

Сказав это, он, не дав Цяо Цзыцзинь опомниться, двумя руками разорвал книги: — Ты не даешь Наньнань учиться, зато у Цзыцзинь есть лишние деньги на покупку этого.

— Старая Дин, я спрашиваю тебя, у нас в семье есть деньги или нет?!

Цяо Дунлян увидел, что книга недешевая, и на ней было написано имя старшей дочери, так что, несомненно, книга принадлежала старшей дочери.

— Я... — Дин Цзяи опешила. Старый Цяо любил, когда дочери учатся и получают образование, надеясь, что они добьются многого и восполнят его сожаление о службе. Она впервые видела, как старый Цяо рвет книги дочери.

— Я не давала, — поспешно объяснила Дин Цзяи: — Я не давала Цзыцзинь денег, и не слышала, чтобы Цзыцзинь в последнее время покупала книги.

Дин Цзяи чувствовала себя ужасно несправедливо. Чтобы дать Цзыцзинь деньги, чтобы "использовать связи", она сократила все расходы в семье, даже мясное каждый день ограничивала.

Как она могла дать Цзыцзинь лишние деньги на покупку такой книги?

Дин Цзяи не знала, что было написано в книге, но увидев, как Цяо Дунлян, лишь взглянув на содержание, так разозлился, что разорвал книгу, она интуитивно поняла, что содержание этой книги, вероятно, действительно не очень хорошее.

Иначе Цяо Дунлян не отреагировал бы так.

Цяо Нань с любопытством подняла разорванную книгу с пола и перевернула на последнюю страницу.

Прожив две жизни сестрами с Цяо Цзыцзинь, как она могла не знать некоторых ее привычек?

Действительно, когда Цяо Нань перевернула книгу на последнюю страницу, она обнаружила ряд записанных дат. Даты указывали на время более полугода назад, вероятно, на Новый год прошлого года.

Бумага была уже не новой, что указывало на то, что Цяо Цзыцзинь не просто хранила эту книгу после покупки полгода назад, а давно ее прочитала.

Подсчитав время, Цяо Нань не могла не рассердиться. Полгода назад было самое важное время для Цяо Цзыцзинь перед вступительными экзаменами в вуз. У Цяо Цзыцзинь были деньги, но вместо того, чтобы купить материалы для повторения, она купила такую книгу и прочитала ее за три дня. Неудивительно, что оценки Цяо Цзыцзинь всегда были не очень хорошими, и после экзаменов она едва набрала проходной балл для поступления в старшую школу.

Цяо Дунлян был выходцем из армии, его проницательность была выше, чем у обычных людей.

Ему достаточно было увидеть, как Цяо Нань листает книгу. Нужная информация была получена без единого лишнего слова от Цяо Нань. Цяо Дунлян сразу все понял.

Подумав о том, что старшая дочь в решающее время перед экзаменами читала такие праздные книги, а затем вспомнив ее результаты, Цяо Дунлян был крайне разочарован.

Уйдя из армии, он надеялся, что обе его дочери добьются успеха, поэтому он дал им возможность учиться.

Если бы старшая дочь была глупа, и этот результат был достигнут ею ценой огромных усилий, даже если бы она сдала плохо, за два месяца он не сказал бы ей ни слова упрека.

Но теперь Цяо Дунлян понял, что это не так. Старшая дочь вовсе не сосредоточилась на учебе.

— Неудивительно, что у тебя всегда плохие оценки. Ты сосредоточилась на этом?

Цяо Дунлян недоумевал. Сколько лет этой старшей дочери? А она уже читает такие книги о любви и даже плачет над ними.

Думая о том, как он растил старшую дочь семнадцать лет, и она ни разу не проронила ни слезинки ради него, своего отца, а теперь все слезы отдала книге, Цяо Дунлян почувствовал удушье.

Не в силах злиться на старшую дочь, Цяо Дунлян закричал на Дин Цзяи: — Она готовится к экзаменам, а читает такие книги, противоречащие моральным нормам! Если она сдаст экзамены хорошо, это будет чудо!

— Цзыцзинь не сосредоточена на учебе, а ты все равно заставляешь ее учиться.

— Наньнань всегда показывала такие хорошие результаты, а ты специально мешаешь ей учиться. Что ты этим хочешь сказать?!

Сказав это, Цяо Дунлян выхватил книгу из рук Цяо Нань и швырнул ее в лицо Дин Цзяи.

Книга попала ей в лицо. Это было не больно, но унизительно. Дин Цзяи потеряла лицо, но в этот момент не могла возразить ни слова: — Цзыцзинь, как ты могла...

Как ты могла подвести в такой решающий момент?!

Дин Цзяи действительно не ожидала, что в такие важные полгода старшая дочь не будет усердно повторять материал, а будет читать.

Дин Цзяи знала, что если Цяо Нань захочет дома почитать, она не даст ей такой возможности, всегда будет заставлять Цяо Нань делать то одно, то другое, чтобы дом был идеально чистым.

В ушах Цяо Цзыцзинь все еще звенело, она была ошеломлена, возможно, от испуга.

Когда Цяо Цзыцзинь училась, никто в семье ее не беспокоил.

Особенно сегодня Цяо Цзыцзинь специально сказала Дин Цзяи, что собирается читать. По старой привычке Дин Цзяи не позволила бы никому ее беспокоить или входить в ее комнату.

Именно потому, что Дин Цзяи присматривала за ней, Цяо Цзыцзинь могла читать так спокойно.

Читая о "особых сюжетных линиях", Цяо Цзыцзинь полностью погрузилась в чтение, плача безутешно из-за того, что главных героев разлучила "первая жена" главного героя, как вдруг в комнате появились трое.

Повторение материала Цяо Цзыцзинь и содержание этой книги никак не были связаны с учебой в средней школе.

— Н-нет, папа, ты... ты неправильно понял, эту книгу... я... я прочитала ее после экзаменов, р-раньше не читала...

Цяо Цзыцзинь заикалась, но так и не смогла произнести ни одного цельного предложения. Однако все поняли, что она пытается оправдаться.

Дин Цзяи пришла в себя и поспешно защитила Цяо Цзыцзинь: — Старый Цяо, ты слышал? Цзыцзинь купила эту книгу давно, но прочитала ее только сейчас. Экзамены в вуз не имеют отношения к этой книге.

— Цзыцзинь такая послушная, как она могла сделать что-то подобное?

— Не читала? Разве это похоже на новую книгу, которую не листали?

— Папа, я не читала, но я одолжила ее другой однокласснице!

— Кому одолжила?

— Ван Хуа из соседнего класса, — Но четыре месяца назад Ван Хуа переехала и даже не вернулась, чтобы сдать экзамены в вуз. Папа точно ее не найдет.

— Той, что переехала? Сестра, когда ты так хорошо подружилась с кем-то из соседнего класса?

Цяо Нань усмехнулась. Этими словами Цяо Цзыцзинь могла обмануть маму, но папу — еще слишком молода.

Она явно рассчитывала на то, что человек переехал и его здесь нет, и даже если папа захочет спросить, это будет невозможно доказать.

— Замолчи!

Дин Цзяи крикнула на Цяо Нань: — В такой момент ты еще подливаешь масла в огонь? Цяо Нань, что ты задумала? Ты умеешь говорить?

— Если не умеешь, лучше молчи!

Видя, как лицо Цяо Дунляна становится все чернее, Дин Цзяи тоже испугалась.

— Папа, послезавтра нужно записываться в школу, а плата за обучение?

Цяо Нань сменила тему. Запись в школу приближалась, может, она сможет получить деньги на учебу: — Папа, у меня тоже закончились ручки и тетради.

Цяо Дунлян глубоко вздохнул: — Дай Наньнань двадцать юаней.