Лифэй, получив такую благосклонность, конечно, была чрезвычайно довольна. Взгляды некоторых наложниц внизу готовы были сожрать ее. Эх! Эти женщины тратят столько сил из-за одного мужчины. Я не позволю себе попасть в такую ситуацию и стать отвратительной. Жить так бессмысленно — это ужасно!
Пока я вздыхала, услышала, как Лифэй снова сказала: — Где уж моему мастерству сравниться с сестрой Юйпинь? Если Император и Вдовствующая императрица хотят услышать лучшую мелодию, то это под силу только сестре! — Сказав это, она кокетливо хихикнула, но взгляд, брошенный в мою сторону, был полон злобы.
Мне так хотелось крикнуть: Я зритель! Зритель! Почему меня подстрелили? Я вроде ее не обижала, зачем она так мне палки в колеса ставит? Неужели у прежней хозяйки этого тела были с ней разногласия? Правда, это слишком хлопотно.
Чжанпинь тут же посмотрела на меня и обеспокоенно прошептала: — Сестра... — Мэйи, зная, что я "все забыла", тоже очень волновалась. Я улыбнулась, чтобы успокоить их.
После слов Лифэй все посмотрели на меня. Были взгляды злорадства, равнодушия, сочувствия... Вдовствующая императрица подняла бровь и сказала: — О? Юйпинь, разве она не наложница, только что прибывшая во дворец? — Лифэй тут же подхватила: — Отвечаю Вдовствующей императрице, да. Сестра Юйпинь в Осенней стране тоже известная талантливая женщина, она искусно владеет цитрой, шахматами, каллиграфией и живописью! — Мне так хотелось зашить ей рот!
Вдовствующая императрица весело сказала: — Раз так, пусть Юйпинь сыграет что-нибудь экспромтом, пусть и я посмотрю! — Дунцзи тоже с интересом посмотрел на меня.
Ничего не поделаешь, мне пришлось встать, выйти вперед, поклониться и сказать: — Император, Вдовствующая императрица.
— Ты и есть Юйпинь, — Вдовствующая императрица кивнула. — Одета ты просто. Раз уж Лифэй тебя так настойчиво рекомендует, посмотрим, сколько сюрпризов ты нам преподнесешь. Что скажет Император? — Вдовствующая императрица повернулась к Дунцзи. Дунцзи поставил бокал, посмотрел на меня и с непонятной улыбкой сказал: — Я тоже очень жду...
Я покорно ответила "да". Раз два начальника высказались, что еще можно сделать? Выступать, конечно. Хм, Лифэй, отлично! Осмелилась меня подставить, я обязательно тебе хорошо отплачу! Если бы на моем месте был кто-то другой, он, наверное, не справился бы с этим испытанием и оставил бы впечатление "ничего особенного". Какое коварство!
Я улыбнулась, огляделась, подошла к горшечному растению и сорвала листок. Спасибо садовнику, что так хорошо ухаживал за цветами и листьями, иначе без всякой подготовки я бы и не знала, что показать. Рассказать страшную историю?
Дунцзи приподнял подбородок и задал вопрос, который интересовал всех присутствующих: — Что делает любимая наложница? — Я слегка подняла глаза и ответила: — Ваша покорная слуга не обладает особым мастерством и боится, что сестры посмеются, поэтому ничего не приготовила. Но раз уж Вдовствующая императрица не пренебрегает моей грубостью и дает мне возможность выступить, ваша покорная слуга хотела бы сыграть мелодию на этом листке.
Не успела я договорить, как вокруг начались пересуды...
— Играть на листке? Невозможно!
— Кто знает...
Пф, кто из деревенских детей не умеет играть на чем попало! Невежды...
Мне было лень обращать на них внимание. Увидев, что Дунцзи и Вдовствующая императрица больше ничего не спрашивают, я поднесла листок ко рту и попробовала звук. Неплохо. Постояв немного, я собралась с мыслями, закрыла глаза, представила и тихо заиграла «Вздох Свободы». Я отпустила мысли, почувствовала это чувство нежелания расставаться, безысходности. Вступление было очень красивым. Когда я впервые услышала его, я влюбилась в это ощущение. Тогда я слушала его снова и снова.
Перед лицом реальности так много безысходности... Мелодия достигла кульминации, я слегка нахмурилась, закрыла глаза, отгородившись от всего вокруг, и погрузилась в свой мир...
Когда мелодия закончилась, я медленно открыла глаза, опустила голову, не глядя на лица присутствующих. Пустой зал, я одна, все так далеко. Внезапно почувствовала себя очень одинокой. В этом совершенно незнакомом мире быть одной... действительно... очень трудно...
У меня не осталось сил следить за реакцией других. Механически поблагодарив за милость, я отошла, встретив ошеломленное выражение лица Чжанпинь и взволнованный взгляд Мэйи. Я выдавила улыбку, наверное, очень некрасивую. Мэйи тут же помогла мне сесть, принесла стакан воды и, напоив меня, сказала: — Матушка, у вас только что было такое плохое лицо, вам лучше? — Эх, только Мэйи так обо мне заботится.
Услышав это, Чжанпинь тут же наклонилась и с беспокойством посмотрела на меня: — Сестра, тебе нехорошо?
Я покачала головой и сказала: — Намного лучше, спасибо. — Чжанпинь вздохнула с облегчением: — Вот и хорошо. Сестра, ты действительно не выступаешь, а если выступаешь, то поражаешь! Эта мелодия была просто великолепна. Когда будет время, я обязательно зайду к тебе, сестра, чтобы поучиться! — Я кивнула в знак согласия.
У меня совершенно не было настроения интересоваться чем-либо еще, хотелось только вернуться и спокойно побыть одной. Вскоре банкет закончился. Не обращая внимания на остальных, я лишь поклонилась и, поддерживаемая Мэйи, шатаясь, ушла. Смутно помню лишь взгляд Чжэньфэй, полный непонятного смысла, и ненавидящий взгляд Лифэй. По дороге меня снова остановила Лифэй и насмехалась надо мной. Эх, наконец-то вернувшись в Павильон Безмятежного Сердца, я без сил рухнула на кровать.
Мэйи волновалась за мое здоровье и настаивала на вызове императорского лекаря. Я только сказала: — У меня просто есть кое-какие вопросы, которые я не могу понять. Оставь меня наедине ненадолго. — Мэйи пришлось уйти.
Независимо от того, насколько велик или замечателен человек, он не может избежать оков чувств.
Эти люди и события обвиваются, как нити, и не отпускают. Внезапно покинуть знакомых людей и попасть в совершенно незнакомый мир, с другими мыслями, другими идеями, другими верованиями, где даже шутку никто не поймет и не поддержит.
Люди здесь суровы к женщинам, как в древнем Китае. Огромная разница в статусе тоже давит на меня, как кость в горле, и мне очень тяжело. Плюс тоска по всему, что осталось в другом мире. Даже я, которая нелегко плачет, покраснела глазами, и в душе была огромная обида. Почему меня сюда прислали?
Я ненавидела эту неизвестную силу, нисколько не испытывая благодарности за обретение новой жизни.
Очень тяжело на душе. Любившие меня и те, кого любила я, отделены от меня другим миром. В этой жизни мы больше никогда не встретимся. Сколько бы я ни старалась, никто не узнает. Как бы я ни держалась, это всегда будет история одного человека, больше ни с кем не связанная. Словно что-то важное вырвали из груди. Чувство отчаяния наполнило все тело, боль была такой, что хотелось умереть прямо сейчас.
Я не хотела плакать, но слезы текли без остановки...
Я пыталась улыбнуться, но уголки губ не двигались...
Нет, я не верю в судьбу этой жизни. Я не верю, что проведу здесь всю жизнь. Я обязательно вернусь! Обязательно!
Между двумя несвязанными мирами всегда есть точка соединения. Я не верю, что мое появление здесь — просто скучное развлечение богов. Должен быть какой-то шанс, который я не заметила.
Я обязательно вернусь...
Уйти отсюда, вернуться туда, где я должна быть. Даже если моя душа останется без пристанища, я не хочу быть здесь одинокой всю жизнь.
...
Я постепенно успокоилась, вышла и запрыгнула на крышу. Опершись на черепицу, я смотрела на яркую луну над головой, погрузившись в мысли.
Здесь тоже есть луна. Что сейчас делает старик? Что делают старшие братья и сестры? Младший брат все еще мечтает победить меня, свою старшую сестру? Пока меня нет, не ленятся ли маленькие хитрецы в компании?
Как же мне вернуться? Словно кто-то незримо говорит мне, что я должна выполнить нечто. Это таинственное чувство заставляет меня теряться. Что делать, что делать... Никто не отвечает. Я беспокоюсь, кричу в ночное небо: — Где ты? Скажи мне, что я должна делать!
Мэйи поспешно выбежала и, увидев меня, очень удивилась: — Матушка, что с вами?!
Больше никто не ответил. Уже лето, дул ветер, лишь шевеля волосы у висков. Я замолчала, глубоко вздохнула и сказала Мэйи: — Я в порядке. — Ладно, я все равно узнаю. У меня есть предчувствие, что скоро я пойму, что нужно делать. Как много раз раньше, старик говорил: выполни задание, и сможешь вернуться домой... Я жду.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|