Глава 12. Чэнь Юйчжи совершенно потерял дар речи...

Чэнь Юйчжи совершенно потерял дар речи. Даже после ухода владельца «Обители Бессмертных» он не пришёл в себя.

— Это господин Линь, писатель из Издательства Четырех Морей!

— Тот самый господин Линь, который ведёт колонку в «Окне». Она очень талантливая женщина. Спросите в Гуаньлине, кто её не знает?

— Невежество!

И это человек, который учился?

В голове одна грязь, тьфу!

— Как такое возможно?!

Линь Шугэ ведь была просто невежественной вышивальщицей!

Чэнь Юйчжи отчаянно возражал про себя. Он прожил с ней больше года, Линь Шугэ даже своё имя не могла полностью написать, а тут колумнист?!

Это просто абсурд!

Чэнь Юйчжи не мог поверить. В этот момент в его сознании вдруг всплыла давняя сцена — их первая встреча после разрыва.

Он был в чайной лавке недалеко от Улицы Трёх Коней, а Линь Шугэ читала в книжном магазине.

Тогда он думал, что она притворяется, что это низкая уловка для соблазнения мужчин. Но что, если она действительно читала?

Невозможно, когда это она научилась читать и писать?

Чэнь Юйчжи покачал головой, пытаясь избавиться от этой мысли. Он вспоминал моменты, проведённые с Линь Шугэ раньше, и тогда он ясно чувствовал, что она неравнодушна к нему.

Так почему же перед объектом своего обожания она притворялась неграмотной?

К тому же, если бы у неё были такие способности, зачем ей было работать в такой маленькой вышивальной мастерской, как у Ли, и зарабатывать эти жалкие гроши?

Чем больше Чэнь Юйчжи думал, тем меньше он верил.

Но владелец «Обители Бессмертных» говорил так уверенно, и он сам видел Линь Шугэ, так что ошибки в идентификации быть не могло.

В голове Чэнь Юйчжи царил полный хаос.

Может, это подставной автор?

Как только эта мысль возникла, Чэнь Юйчжи не смог сдержать поток ассоциаций.

Он тоже читал и слышал немало подобных историй. Писатели, нанимающие «призраков», — не новость. Может, Линь Шугэ просто наняла кого-то писать за неё?

Владельца «Обители Бессмертных» обманули, и весь Гуаньлин тоже обманут.

Чэнь Юйчжи почувствовал, что раскрыл заговор. Его дыхание участилось, зубы стиснулись.

В этот момент подошёл управляющий «Обители Бессмертных» и прервал его размышления.

Оказалось, управляющий пришёл, чтобы он рассчитался за эти дни и убирался восвояси.

— Почему?! — Чэнь Юйчжи тут же запаниковал. Он сказал что-то не то и получил нагоняй от владельца «Обители Бессмертных», но разве этого недостаточно?

Он хотел попросить прощения, но управляющий не проявил сочувствия: — Госпожа Линь — наш благодетель в «Обители Бессмертных». Владелец сказал, что не может оставить вас здесь.

— Линь Шугэ!

Чэнь Юйчжи стиснул зубы, ничего не сказал, взял деньги и тут же ушёл.

Управляющий, видя его лицо, полное недовольства и обиды, невольно покачал головой.

Он, похоже, забыл, как в тот день умолял со слезами. Если бы не доброта владельца, он бы давно скитался по улицам. Разве сегодня ему было бы до обид и ненависти?

———————————————————

В тёмном пространстве Кладенец сиял как обычно. Линь Шугэ мысленно подсчитывала свои Очки Богатства.

За прошедший год её доходы выросли. В основном благодаря переводам научных трудов, которые получили признание Центрального правительства, и гонорары были очень щедрыми.

За книгу, переведённую совместно со Стариной Лэем, он настоял на том, чтобы разделить гонорар пополам. Плюс сегодняшние семьдесят тысяч, и её Очки Богатства сразу же превысили сто тысяч.

Теперь она собиралась попробовать активацию Кладенца за сто тысяч Очков Богатства.

Линь Шугэ успокоилась. В тот момент, когда сгусток света в Кладенце остановился, она протянула руку и взяла его в ладонь.

После знакомого головокружения она открыла ладонь, чтобы посмотреть.

В ладони лежало серебряное кольцо.

Кольцо было немного тусклым, выглядело как старое серебряное кольцо, которое носили много лет, ничего особенного.

【Кольцо Дикого Быка】

【Артефакт среднего жёлтого ранга. При ношении увеличивает силу пользователя на одну силу быка.

В Мире Цянькунь часто используется культиваторами для добычи руды и переноски грузов. Не одноразовый, можно носить непосредственно.

】Одна сила быка…

Добыча руды… Переноска грузов…

Линь Шугэ опешила. Она молча надела кольцо на палец, затем встала, чтобы попробовать.

Изначально она хотела проверить на стопке книг под кроватью, но она ещё не привыкла к внезапно возросшей силе и была очень неуклюжей. В итоге она одним движением перевернула большую резную деревянную кровать.

Теперь проверять больше не нужно.

Линь Шугэ вернула кровать на место, и её настроение улучшилось.

Сначала, увидев упоминание о добыче руды и переноске грузов, ей было немного жаль потраченных ста тысяч Очков Богатства. Но теперь, похоже, даже если не использовать это для других целей, для самообороны это тоже стоит своих денег.

Кто бы мог подумать, что у неё есть сила быка?

В критический момент это может стать спасательным кругом. К тому же, Линь Шугэ чувствовала, что, обладая силой быка, она вообще не столкнётся, по крайней мере, в этом мире, с критическими моментами.

Ещё несколько раз потренировавшись с Кольцом Дикого Быка, Линь Шугэ вспомнила кое-что.

Когда она впервые обнаружила, что Кладенец находится в тёмном пространстве, она пыталась проверить, можно ли поместить туда предметы из реальности, чтобы использовать пространство как хранилище.

Но вскоре она обнаружила, что в это пространство может войти только её сознание.

Теперь она хотела попробовать: можно ли хранить артефакты, полученные из Кладенца, в тёмном пространстве?

Поэтому Линь Шугэ сняла Кольцо Дикого Быка, взяла его в ладонь и попыталась перенести своё сознание в пространство.

Когда она обнаружила Кольцо Дикого Быка в пространстве, она тут же поняла ответ.

И из этого у неё возникла новая идея.

Если она сможет получить артефакт с функцией хранения, значит ли это, что она сможет с помощью этого артефакта переносить предметы из реальности в пространство Кладенца?

Это не было бесцельным блужданием мыслей. Неизвестно почему, но у Линь Шугэ было сильное предчувствие, что она не останется только в этом мире.

Она предполагала, что предметы, которые у неё есть, невозможно будет взять с собой в новый мир, но пространство Кладенца существует в её сознании.

Поэтому, если она сможет подтвердить своё предыдущее предположение, это будет означать, что она сможет переносить предметы из этого мира в другие миры.

Не стоит думать, что если это не духовный предмет или артефакт, то он бесполезен. Особенность Кладенца, активируемого Очками Богатства, давно указала на главное направление, от которого она не сможет уйти в каждом мире — накопление богатства.

А начальное накопление богатства — самое трудное. Зарабатывать деньги с помощью денег гораздо проще.

Если она сможет забрать часть богатства из миров, в которых побывала, у неё будет гораздо больше возможностей в новом мире.

Линь Шугэ также обдумывала проблему разных денежных единиц в каждом мире, но всегда есть вещи, которые имеют вечную ценность, например, оружие или драгоценные металлы.

И всегда есть вещи, на которые есть спрос, например, еда, лекарства.

Конечно, как бы то ни было, все эти предположения основаны на том, что она сначала получит артефакт типа хранилища. А для этого ей нужно больше накапливать Очков Богатства.

————————————————

Свет заходящего солнца постепенно тускнел. Чэнь Юйчжи потёр уставшие глаза и перевернул следующую страницу газеты.

— Господин, мы закрываемся.

— О, о, хорошо.

Чэнь Юйчжи неохотно отложил газету, заметив нетерпеливый взгляд продавца, вдруг опомнился и почувствовал неловкость.

Он поджал губы, отложил газету и ушёл. Продавец, собирая разбросанные газеты и журналы, скривил губы.

Бедные студенты — обычное дело. В их книжном ларьке часто встречались те, кто приходил почитать бесплатно, и они относились к этому с пониманием и терпимостью.

Если у людей нет денег, они приходят сюда, листают, читают часть — это не такая уж большая проблема.

Но этот сегодня перелистывал выпуск за выпуском, явно не из тех, кто заботится о приличиях и читает только часть.

К тому же листал беспорядочно и торопливо, даже не удосужился вернуть на место, так и оставил всё разбросанным.

Продавец давно хотел его остановить, но заметил, что по мере чтения его выражение лица менялось. Чаще всего оно было мрачным и неприглядным, иногда он даже стискивал зубы.

Продавец вспомнил старого деда из своего района, у которого были проблемы с психикой, и, опасаясь, что этот молодой человек тоже сойдёт с ума, предпочёл не смотреть на него. Только когда пришло время закрываться, он выгнал его.

Чэнь Юйчжи не знал, что о нём думает продавец. Он в полубессознательном состоянии вернулся туда, где сейчас жил.

В грязном переулке находился старый общий дом с очень плохими условиями проживания, где приходилось ютиться с другими людьми.

К счастью, Чэнь Юйчжи целый год скитался и жил в самых разных грязных и ужасных местах, иначе он бы этого не вынес.

Сидя на жёсткой деревянной кровати, Чэнь Юйчжи сидел в оцепенении, вспоминая увиденное днём.

Выйдя из «Обители Бессмертных», он был полон негодования и хотел немедленно разоблачить ложь Линь Шугэ. Поэтому, не обращая внимания ни на что другое, он первым делом отправился на ближайший букинистический развал, чтобы найти доказательства.

Издательство Четырех Морей… У него было смутное представление о нём. Это издательство «Гуаньлинского Периодического Журнала».

Владелец «Обители Бессмертных» тоже сказал, что Линь Шугэ — колумнист в разделе «Окно».

Поэтому он начал просматривать старые газеты на этом развале, выпуск за выпуском. И действительно, примерно в то время, когда он начал скрываться, Линь Шугэ писала серию статей.

Читая, он думал: это точно не могла написать Линь Шугэ.

Он хотел найти в этом доказательство того, что Линь Шугэ наняла кого-то писать за неё, но этот стиль не был похож ни на одного из знакомых ему писателей — хотя, честно говоря, он и не знал многих писателей.

Поэтому он листал в спешке, чувствуя некоторую растерянность.

Но вскоре он нашёл больше знакомых статей, подписанных именем Линь Шугэ.

Однако среди них было много переводов.

Об этом владелец «Обители Бессмертных» даже не упоминал.

Чэнь Юйчжи читал и всё больше поражался. Линь Шугэ знает английский, и её уровень настолько хорош, что она может публиковаться в «Гуаньлинском Периодическом Журнале»?

Как такое возможно?

«Невозможно» стало, пожалуй, самым частым словом, которое всплывало в его голове в этот день.

Но постепенно, чем больше журналов он просматривал, тем чаще появлялось это абсурдное имя.

Он читал, пока почти не оцепенел.

Пока не увидел один выпуск, где оформление страницы казалось немного другим.

Чэнь Юйчжи собрался с мыслями и понял, что это был последний выпуск года.

Помимо обычных статей и новостей, там также были благодарности читателям от издательства.

Это тоже было обычным делом.

В некоторых крупных и влиятельных изданиях также публиковались сведения о наградах, полученных издательством за год, и о сотрудниках, удостоенных почестей.

В Издательстве Четырех Морей была строка: «Горячо поздравляем Линь Шугэ из нашего отдела переводов с публикацией её работы в ключевом издании».