Одна старуха тихонько взглянула на лицо Би Юй и сказала:
— Госпожа Би Юй сегодня так снисходительна к Шестой госпоже. Она так скандалит…
— Она всё-таки госпожа, — прищурилась Би Юй. — А слуги так себя ведут, она ещё и защищает их. Такую доброту где ещё найдёшь у господ? Довольствуйся тем, что есть!
Спрашивавшая старуха съёжилась под её взглядом, но всё же набралась смелости:
— На этот раз она действительно чудила. Похоже, Шестая госпожа больше ругала Юэ Юнь, чего раньше никогда не было!
— Хм? — холодно сказала Би Юй. — Она ругала «много», значит, Юэ Юнь ругала «мало»?
Спрашивавшая старуха почувствовала себя так, будто ей некуда деться.
Другая старуха бросила на неё насмешливый взгляд. Спрашивавшая старуха уже потеряла лицо, но, решившись, пробормотала в своё оправдание:
— На этот раз Юэ Юнь действительно не дерзила, просто госпожа ругала слишком сильно. Она сказала пару слов…
— Каждая служанка в каждой комнате будет ссориться с хозяйкой, а потом приходить ко мне и объяснять, какие слова хозяйки были слишком резкими, из-за чего она пострадала, а какие её слова были сказаны лишь пару раз, и на самом деле она не дерзила? — холодно усмехнулась Би Юй. — Тогда мне не нужно выполнять свои обязанности, возьми их себе. Посмотрим, как ты справишься с этим в одиночку!
Спрашивавшая старуха надула губы, всё ещё немного недовольная.
Би Юй подняла голову и задумалась:
— Я помню, землячка Юэ Юнь — твоя родственница по мужу?
Спрашивавшая старуха испугалась, что-то невнятно пробормотала и только тогда окончательно успокоилась.
Би Юй посмотрела вперёд, они уже подошли к перекрёстку. Она отправила старуху следить за раздачей пирогов и сбором подносов. Та согласилась и отошла.
Остался лишь один фонарь, освещавший двух идущих молча женщин. Они направлялись к парадным воротам.
Те, кто поднимался на дэнггао, к этому времени должны были закончить ужин на горе и возвращаться в поместье. У парадных ворот их должны были встречать.
Старуха с фонарём сказала:
— Госпожа Би Юй сегодня действительно много потрудилась. Если бы была госпожа Мин Чжу, она могла бы разделить ваши заботы.
Сердце Би Юй снова кольнуло.
Мин Чжу, Мин Чжу!
Если бы Мин Чжу была здесь, возможно, в комнате Шестой госпожи не произошло бы этого! Даже положенных праздничных украшений не было. Как это выглядит со стороны!
Би Юй всегда была гордой и любила соперничать. Мин Чжу лишь уступала ей, но Би Юй всё равно чувствовала несправедливость. Иногда ей хотелось, чтобы Мин Чжу исчезла, и она одна осталась в центре внимания!
Но когда Мин Чжу действительно внезапно исчезла, она поняла, насколько хороша была Мин Чжу. Сколько мелких, неприятных дел Мин Чжу молча улаживала?
Мин Чжу редко боролась с ней за возможность показаться на людях.
Как сегодня вечером, если бы Мин Чжу была здесь, она бы уже давно спокойно отправилась на гору, а не оставалась бы в поместье, выполняя неблагодарную работу, пока Фэн Сао сопровождала Госпожу на гору!
Фэн Сао служила при Госпоже уже тридцать лет и беззаботно сказала Би Юй:
— Би Юй, не волнуйся! Я столько лет с Госпожой, разве есть что-то, чего я не знаю? Когда я начала прислуживать Госпоже, ты ещё грудное молоко пила!
Чушь! — недовольно подумала Би Юй. — Именно потому, что она так стара, разве она может справиться? Разве она знает все новые шутки и игры с вином? Разве она сможет разгадать все интриги этих барышень и молодух?
Но Госпожа сказала, что оставаться в поместье тоже важно. Все мелкие дела обычно проходили через Мин Чжу и Би Юй, Фэн Сао не могла вмешаться. Госпожа была спокойна, оставив Би Юй.
Она даже не подозревала, что Би Юй столкнула Мин Чжу в колодец!
Би Юй сама, услышав утром о том, что «Мин Чжу упала в колодец», невольно заподозрила себя!
Мин Чжу — насколько же она надёжный и уравновешенный человек? Она упала в колодец? Даже если бы колодец упал ей на голову, она бы, наверное, не попала внутрь!
Только если кто-то толкнул её.
Кто толкнул? С кем у Мин Чжу была такая глубокая вражда?
Би Юй считала, что сотни рук могли бы толкнуть её саму, но Мин Чжу, вероятно, не мог бы толкнуть ни один человек!
Кроме руки Би Юй.
Столько лет даже Госпожа всегда была добра к Мин Чжу, только Би Юй осмеливалась с ней спорить.
В самые острые моменты зависти Би Юй разве не желала искренне, чтобы Мин Чжу просто исчезла?
Но она действительно не поднимала руки!
Би Юй чувствовала себя несправедливо обвинённой до мозга костей.
К счастью, вскоре она услышала заключение: Мин Чжу, добрая девушка, хотела набрать тёплой колодезной воды для умывания Госпожи. Раньше она часто набирала воду, но сегодня крюк на верёвке заржавел, и ведро упало. Мин Чжу, вероятно, в спешке протянула руку, чтобы поймать его, потеряла равновесие и упала в колодец.
Всё ясно и понятно, Би Юй тут ни при чём.
— Госпожа Мин Чжу, такая удачливая, лишь бы не осталось каких-нибудь серьёзных последствий от болезни, — вздохнула старуха с фонарём. — Девушке в это время года упасть в воду — ничего хорошего.
Веки Би Юй резко дёрнулись.
Мин Чжу уже умерла.
Но посторонние об этом не знали.
Праздник Двойной Девятки! Не время для таких происшествий.
Поэтому говорили, что Мин Чжу случайно упала в колодец, и хотя её спасли, здоровье её пошатнулось, и она временно уехала на лечение. Это тоже несчастье, но всё же лучше, чем смерть.
Завтра или послезавтра объявят: госпожа Мин Чжу, которой стало лучше, всё же скончалась от холода, проникшего в лёгкие.
Госпожа распорядилась устроить ей довольно пышные похороны для служанки.
Избежав самого дня Праздника Двойной Девятки, можно было не соблюдать запреты.
Тело Мин Чжу вывезла из поместья сама Би Юй, притворившись больной.
Сожалела ли она? Возможно, немного.
Служанке даже умереть нужно в подходящее время, иначе это не понравится господам. Сочувствие к подобным себе — разве это не печально?
Но с другой стороны, кто не должен выбирать подходящее время для смерти?
Глубина пруда Таохуа тысяча чи, каждый пьёт из своей чаши. Всё остальное — излишне.
Если не позаботиться о себе, то другие будут нести ответственность за твои похороны?
Нет такого правила!
Госпожа всё же милосердна. Она лишь велела отложить это на один день, а потом — как будет, так и будет, семья Мин Чжу не останется без внимания.
Семья Мин Чжу, как знала Би Юй, была беднее некуда. Но именно в бедных семьях любят рожать детей! Всего родилось около десяти, некоторые умерли при рождении, некоторые умерли от болезней или несчастных случаев после рождения, некоторых продали, чтобы свести концы с концами. Те, кого продали, тоже, конечно, умерли от стихийных бедствий или несчастных случаев, или уехали далеко, и об их жизни и смерти ничего не известно, что равносильно смерти.
Дети из бедных семей, как насекомые, рождаются и умирают целыми выводками, и никому нет дела. В любом случае, несколько всё равно выживают. Если господа случайно увидят нескольких за день, они ещё и нос зажмут и хмыкнут: «В последнее время этих бедных насекомых особенно много».
После того как Мин Чжу начала работать в доме Се, положение её семьи немного улучшилось. Её младший брат и две младшие сестры наконец-то выжили, их не пришлось продавать. Её семья была довольна, получая награды, они были благодарны, не имели никаких излишних желаний и не тянули Мин Чжу вниз. Иначе Мин Чжу не смогла бы подняться так высоко.
Именно потому, что жизнь всей семьи зависела от благосклонности дома Се, когда дочь умерла, она просто умерла. Пока Госпожа оставляла их семье возможность жить, они ни за что не стали бы устраивать скандал.
Би Юй подумала о себе, и ей стало ещё печальнее. У неё даже родителей не осталось, только тётя и её семья. Они относились к ней хуже, чем Госпожа. Она смирилась: будет работать своими руками, жить день за днём. Если умрёт, то просто вытянет ноги, и неважно, будет ли это соломенный мат или тройной гроб.
Вдруг маленькая молния, словно духовная змея, разорвала небо.
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com).
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|