Глава девятая

— В «Золотом Крае Грёз» есть фраза: «Видя ясное небо, вспоминаешь о людях, страдающих вдали», теперь я немного понимаю это, — тихо сказала Сун Юй, нарушив молчание.

— Ты уже сделала все, что могла, — так же тихо ответил Шэн Хэн.

— Правда? Но я обнаружила, что есть много вещей, которые я не могу контролировать, не все, что я хочу сделать, мне под силу.

— Если можешь сделать хоть немного, это уже хорошо.

В мире есть очень много вещей, вызывающих гнев, и бесчисленное количество темных сторон. Возможно, однажды ты тоже вступишь в грязь, ты не сможешь очистить ее, но, по крайней мере, поставишь предупреждающий знак у края.

Ты сообщила в полицию, и это послужило предупреждением для других студентов.

Ты сделала все, что могла.

Облака рассеялись, и солнце снова залило стадион.

На горизонте осталась половина солнца, окрашивающая небо в оранжевый цвет.

Наконец, и эта половина солнца, покачиваясь, упала на землю, оставив лишь слабый свет.

Сун Юй сорвала обертку с конфеты и положила ее в рот, вкус апельсина распространился по полости рта.

Шэн Хэн посмотрел в глаза Сун Юй, ее взгляд был немного рассеянным. Он поднял руку и коснулся ее лба: — У тебя жар.

— А, правда? Я не заметила, — Сун Юй потрогала лоб. — Кажется, и правда немного.

— Пойдем в больницу.

С этими словами Шэн Хэн встал.

Сун Юй схватила Шэн Хэна за рукав: — Не хочу в больницу…

Шэн Хэн посмотрел на руку, державшую его за одежду, и снова присел перед ней.

— У тебя жар, когда болеешь, нужно принимать лекарства. Пойдем в больницу.

— Все в порядке, я знаю, — упрямо возразила Сун Юй. — Должно быть, просто небольшая температура, я посплю, и все пройдет.

— Тогда пойдем поужинаем, — уступил Шэн Хэн.

Сун Юй не знала, куда Шэн Хэн собирается ее отвести. В ее голове был хаос, она не хотела думать и просто растерянно следовала за ним.

— Ты раньше, когда у тебя поднималась температура, тоже не ходила в больницу? — спросил Шэн Хэн.

— Да, мои родители врачи, иногда они могут посмотреть, — Сун Юй шла рядом с Шэн Хэном. — Но обычно, если температура невысокая, я им не говорю. Они очень заняты на работе и редко бывают дома.

Шэн Хэн нахмурился, слушая ее.

— Правда, я посплю, и все пройдет, у меня есть опыт, — сказала Сун Юй.

— Тогда давай выпьем немного каши, хорошо?

— Хорошо.

Шэн Хэн вывел ее за ворота университета, свернул на улицу закусочных и подошел к двери одной из них.

— Давай поедим в той, про которую ты говорила, что она самая вкусная, — Шэн Хэн помог Сун Юй открыть дверь.

— Спасибо, — Сун Юй вошла.

Сун Юй заказала тыквенную кашу с просом, Шэн Хэн — рисовую кашу с соленой уткой и свининой, и они заказали по порции го tie.

В ожидании каши Шэн Хэн спросил: — Завтра примешь участие в финале Конкурса «Десять лучших певцов»?

Сун Юй чуть не забыла об этом: — Приму. Голос не сел, петь смогу, а завтра температура точно придет в норму.

— Не нужно себя заставлять.

— Не волнуйся, я знаю.

— Что собираешься петь?

— Еще не придумала… — Сун Юй подумала полминуты. — Спою «Проходя по миру», «Проходя по миру, всего лишь мгновение», слова очень подходят.

— Вчера вечером было очень страшно, да? — Шэн Хэн поднял голову и посмотрел на сидящую напротив него Сун Юй. Ее глаза были опущены, а лицо немного покраснело.

Сун Юй уже немного успокоилась, и, вспоминая произошедшее, ее больше не трясло: — В тот момент не было времени бояться, я просто удивилась, как такие люди вообще существуют. Позже, когда я давала показания, полицейский сказал мне, что ему всего лишь сделают выговор, и тогда мне стало немного страшно. Но на самом деле это не столько страх, сколько чувство беспомощности…

— Я понимаю, — Шэн Хэн ополоснул стакан кипятком и налил горячей воды перед Сун Юй.

Сун Юй взяла стакан и выпила, горячая вода проникла в горло, рассеивая холод по телу.

Подошла каша, аромат риса и сладость тыквы тонкими нитями проникли в нос Сун Юй, и она почувствовала, что вернулась в реальную жизнь.

Она посмотрела на человека напротив сквозь поднимающийся пар. На прошлой неделе они тоже смотрели друг на друга сквозь пар, но тогда настроение и состояние души были совершенно другими.

— Кстати, как ты узнал, что я буду на стадионе? — Сун Юй съела половину каши и почувствовала, что ее мыслительные способности немного восстановились.

— Величайшее оружие человека — привычка и доверие, — Шэн Хэн бросил классическую фразу из «Золотого Края Грёз».

Потому что я понимаю твои привычки, я знаю, что когда с тобой что-то случается, ты идешь на стадион, потому что пять лет назад ты поступала именно так.

Потому что я понимаю тебя.

Что это значит… Сун Юй медленно размышляла своей затуманенной головой.

— Я, кажется, не очень… — Я, кажется, не очень понимаю, что это значит, в замешательстве сказала Сун Юй.

— Ты еще подумай, — Шэн Хэн, похоже, не хотел больше объяснять.

Ее снова посетило чувство дежавю. Она вспомнила, как в средней школе однажды после занятий сказала эту фразу другому человеку, и еще много чего говорила, и порекомендовала этому человеку посмотреть «Золотой Край Грёз».

Это он?

Он Ван Хан?

— Ты менял имя? — Сун Юй задала бессмысленный вопрос.

— Нет.

— Тогда… но… — пробормотала Сун Юй. — Ван Хан… его фамилия Ван…

— Что? Кого ты назвала? — Шэн Хэн уловил ключевое слово.

— Ван Хан, мой одноклассник из соседнего класса в средней школе. Ты тоже учился в средней школе Цинхэ, верно? Ты его знаешь?

Сун Юй нахмурилась, все еще размышляя.

Шэн Хэн вдруг кое-что понял и усмехнулся.

— Ты его знаешь? — Сун Юй спросила его взглядом.

— Знаю.

— Это он тебе рассказал?

— Что рассказал?

— Рассказал… что после занятий я пробираюсь на стадион… — Сун Юй, казалось, внезапно что-то поняла. — Это он порекомендовал тебе посмотреть «Золотой Край Грёз»? Ты в прошлый раз в лавке с суповыми пельменями сказал, что тебе ее порекомендовал друг.

Шэн Хэн вздохнул и решил больше не дразнить ее.

— Сун Юй, — он впервые назвал ее по имени. — Может, попробуешь прочитать мое имя по слогам?

— По слогам… Шэн… Хэн? — Голова Сун Юй, горевшая от жара, все еще не могла понять.

— Не так, нужно разобрать иероглифы.

— А, да, Шэн… Ван… Син… — Сун Юй внезапно осенило. — Ван Син, это ты?!

— Да, — в глазах Шэн Хэна плескалась река весенней воды, переливаясь и скрывая бесчисленные эмоции.

— Ах… — Сун Юй немного расстроилась, и ее уши покраснели. — Он сказал мне, что тебя зовут Ван Хан, и я действительно поверила. И он еще и произносил «Хан» как в слове «банк», если бы он произнес как в слове «ходить», я бы точно давно поняла!

Шэн Хэн приподнял бровь: — Кто это сказал? Ли Тяньсинь?

Его одноклассник из средней школы, школьный хулиган Ли Тяньсинь, молодой наследный принц корпорации Ли.

— Да.

— Ты его знаешь?

— Можно сказать, что знаю, — Сун Юй не стала заострять внимание на Ли Тяньсине, она подсчитывала дни. — Получается, мы знакомы уже пять или шесть лет!

— Да, много лет прошло.

— Почему ты не сказал мне раньше?! — тон Сун Юй был немного взволнованным.

— Я думал, ты меня не помнишь, — Шэн Хэн наклонил голову, его взгляд упал вдаль, и, казалось, он был немного раздражен.

— Как я могу тебя забыть! — Сун Юй немного занервничала и почувствовала себя виноватой. — Ты в средней школе и сейчас сильно изменился, и ростом стал выше, я тебя совсем не узнала.

Шэн Хэн нахмурился, словно собираясь что-то сказать.

Сун Юй быстро добавила: — Но ты не волнуйся, теперь я тебя узнала, я тебя больше никогда не забуду.

— Хорошо, — Шэн Хэн был очень доволен ее обещанием.

Поужинав, Шэн Хэн проводил ее до общежития: — Ложись сегодня спать пораньше.

— Хорошо.

— Если завтра, когда проснешься, почувствуешь себя плохо, не ходи петь.

— Хорошо.

— Тогда до завтра! — Сун Юй помахала ему рукой.

Шэн Хэн смотрел ей вслед, пока она не скрылась в общежитии, а затем развернулся и ушел.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение