Глава тринадцатая

Шэн Хэн, как истинный джентльмен, сделал шаг вперед и открыл дверь. В тот же миг порыв осеннего ветра ворвался внутрь, и Сун Юй вспомнила, что оставила шарф на стуле.

— Я забыла шарф.

С этими словами она развернулась и побежала обратно, поднимаясь по лестнице.

Когда она, наконец, вышла с шарфом, у входа остался только Шэн Хэн.

— На улице холодно, я сказал, чтобы они шли вперед. Я дорогу вижу.

— Хорошо.

Они шли бок о бок по улице закусочных. Улица была узкой, по обеим сторонам располагались маленькие лавки и тележки торговцев. То и дело попадались уходящие вглубь переулки, неосвещенные и казавшиеся черными дырами.

Здесь было шумно, грязно и не слишком чисто, но это было настоящим раем для студентов Сучжоуского университета.

Из-за того, что она возвращалась за шарфом, разговор прервался, и Сун Юй вдруг не знала, с чего начать.

Сзади яростно сигналил мотороллер. Курьер, видимо, боялся опоздать, поэтому отчаянно прибавлял скорость.

Сун Юй посторонилась, оказавшись еще ближе к Шэн Хэну. Она снова почувствовала запах мяты, исходивший от него. Смешавшись с холодным воздухом, он проник в нос и немного прояснил голову.

— Я согласился стать ведущим с Линь Цянь не из-за нее.

Голос Шэн Хэна прозвучал прямо у ее уха. Сун Юй почувствовала легкий зуд.

Сун Юй замерла, кажется, понимая, что он имел в виду.

Но, пока она размышляла, шум сзади привлек ее внимание.

Четырех- или пятилетний мальчик бежал с игрушечной машинкой в руке, оглядываясь назад.

Не смотря под ноги, он несся прямо к стене рядом с Сун Юй. Сун Юй увидела, что у стены сложены ржавые железные рамы, а одна длинная перекладина лежит прямо на земле.

Мальчик бежал все ближе и ближе. Вот-вот должен был врезаться в стену. Сун Юй тут же шагнула вперед, чтобы подхватить его…

Но она опоздала.

Мальчик наступил на лежащую на земле перекладину, потерял равновесие и упал вперед. Сун Юй молниеносно выставила левую руку между лицом мальчика и железными рамами, чтобы он не ударился о них. Лицо мальчика уткнулось в ладонь Сун Юй. Она почувствовала нежную детскую кожу и теплое влажное дыхание.

Ее рука ударилась о железные рамы. От ледяного металла по телу разлилась колющая боль.

Мальчик, осознав, что упал, сел на землю и громко заплакал. Железные рамы покатились назад, и Шэн Хэн придержал их ногой.

— Малыш, ты в порядке?

Сун Юй присела, чтобы помочь мальчику подняться.

Но, когда она напряглась, левую руку пронзила острая боль.

Она перевернула ладонь и увидела на большом пальце рану, из которой потоком хлынула кровь. В первое мгновение она застыла, но кровь уже свернулась в капельки и беззвучно упала на землю.

Не может быть…

Она встала и посмотрела на железные рамы у стены. Действительно, один кусок железа торчал наружу. На нем тоже виднелась алая кровь. К счастью, на железе, кажется, не было ржавчины.

Сун Юй быстро достала из кармана салфетку и прижала ее к ране, нахмурив брови. Только сейчас она почувствовала боль.

— Что случилось?

Шэн Хэн подошел ближе.

— Кажется, порезалась, но, думаю, ничего страшного.

Она убрала салфетку, чтобы взглянуть на рану, но кровь не остановилась и снова потекла, собираясь упасть на землю. Сун Юй поспешно приложила салфетку обратно. Вскоре бумага пропиталась кровью.

Она зажала окровавленную салфетку между пальцами левой руки и достала новую.

Мальчик все еще сидел на земле и плакал. Казалось, без посторонней помощи он не собирался вставать.

Сун Юй снова посмотрела на рану, чувствуя раздражение.

— Помоги мальчику подняться.

Шэн Хэн был мрачнее тучи. Он взглянул на рыдающего на земле ребенка и отвел взгляд.

— Не буду.

Сун Юй удивилась и посмотрела на Шэн Хэна. Она увидела, что он плотно сжал губы, словно сдерживая что-то. Но у нее не было времени на размышления.

— Меня немного раздражает его плач. Успокой его, пожалуйста, чтобы он не плакал.

Шэн Хэн посмотрел на нее, затем на ее рану и нахмурился, словно не желая этого делать.

Он опустил голову и посмотрел на мальчика. Через несколько секунд он произнес:

— Плакать бесполезно. Никто не поможет тебе подняться. Если упал, поднимайся сам.

Его тон был резким. Сун Юй никогда не слышала, чтобы он так говорил. Казалось, в следующую секунду должно было что-то взорваться.

Мальчик испугался и, перестав плакать, смотрел на Шэн Хэна заплаканными глазами. Видя гнев на его лице, как у родителей перед взрывом, он перевернулся и поднялся с земли.

Малыш отряхнул штаны и, присев, поднял с земли свою игрушечную машинку. Пластиковая машинка оказалась некачественной: после падения на ней появилась трещина, и отвалилось колесо.

Он поджал губы, словно снова собираясь заплакать.

— Плакать бесполезно.

Голос Шэн Хэна снова прозвучал ледяным тоном.

Мальчик тут же закрыл рот. Сжимая сломанную машинку, он опустил голову.

Выглядело очень жалко.

Сун Юй стало жаль ребенка, и она уже собиралась попросить Шэн Хэна говорить помягче, когда издалека послышался голос:

— Мой хороший, как ты сюда забрался? Что случилось?

К ним бежала пожилая женщина лет шестидесяти в переднике. На бегу она вытирала руки о передник.

Это была бабушка, торговавшая жареным картофелем. Оказалось, что мальчик — ее внук.

Мальчик взглянул на Шэн Хэна со страхом в глазах и сказал своей бабушке:

— Машинка… сломалась…

— Ничего страшного, мой хороший. Сломалась — купим новую! Не бегай, бабушка занята.

С этими словами она взяла мальчика за руку, собираясь вернуться к своему прилавку.

Шэн Хэн остановил их.

— Ваш ребенок упал и чуть не врезался в эти рамы.

Он указал на стену. Взгляд бабушки и внука последовал за его рукой.

— Эта девушка вовремя остановила его, и он не пострадал, но…

Бабушка торопилась вернуться к торговле:

— Девушка, спасибо вам большое, мне очень неудобно. Мой внук немного непоседливый. Может, угощу вас жареной картошкой?

Шэн Хэн нахмурился:

— Вы не видите ее руку…

Разве вы не видите, что Сун Юй поранила руку? Разве вы не видите, что салфетка, прижатая к ране, вся в крови? Разве вы не должны хотя бы извиниться?

Но, обернувшись, он увидел, что Сун Юй спрятала руку за спиной, и осекся.

— Все в порядке, не стоит благодарности. Очень опасно, когда дети бегают где попало, нужно следить за ним.

Сун Юй с улыбкой покачала головой и наклонилась к мальчику:

— Малыш, нужно смотреть под ноги и не бегать по дороге.

Мальчик, держась одной рукой за бабушку, а другой за машинку, опустил голову и кивнул.

Когда бабушка и внук ушли, Сун Юй заметила, что Шэн Хэн смотрит на нее, и в его глазах еще не погас гнев.

— Со мной все в порядке. У бабушки внук, она еще и торгует, ей нелегко. Мне не нужны никакие деньги на лечение…

Сун Юй снова отлепила салфетку, чтобы посмотреть на рану. Кровь все еще не останавливалась.

— Она должна хотя бы извиниться перед тобой.

Тон Шэн Хэна был ровным.

— Да, — задумалась Сун Юй, — не стоит, наверное. Если бабушка узнает, что я поранилась, она будет очень переживать. Ей и так нелегко зарабатывать на жизнь…

Шэн Хэн помрачнел еще больше и не захотел больше ничего говорить.

— В больницу.

Сун Юй понимала, что, хотя на железе, казалось, не было ржавчины, лучше все-таки сделать прививку от столбняка для спокойствия.

Шэн Хэн увидел, что она не сразу ответила, и подумал, что она снова не хочет:

— На этот раз обязательно нужно. Нужно остановить кровь и сделать прививку от столбняка.

— Я знаю, я и сама собиралась.

Сун Юй сменила салфетку и, сделав пару шагов, выбросила окровавленную бумагу.

После поступления в университет Сун Юй еще не была в местных больницах. Она предположила, что в университетской больнице прививку от столбняка не делают, поэтому решила сразу поехать в ближайшую.

Она попыталась правой рукой достать телефон, чтобы найти маршрут, но, как только она убрала руку от раны, кровь снова начала капать.

— Рана, похоже, неглубокая, — вздохнула Сун Юй.

Она попробовала пошевелить пальцами. К счастью, с костью все было в порядке.

— Ты не мог бы посмотреть маршрут до больницы Синьтянь? Мне не очень удобно это делать.

Сун Юй посмотрела на Шэн Хэна.

Шэн Хэн открыл навигатор и выбрал вызов такси.

Сун Юй наклонилась к экрану:

— Нажми на автобус.

Шэн Хэн опешил, но не послушал ее.

— Ты хочешь поехать в больницу на автобусе?

— Да, больница недалеко, всего две-три остановки, минут десять.

— У тебя кровь течет!

Шэн Хэн действительно начинал злиться.

Сун Юй не хотела ехать на такси одна. События двухдневной давности не позволяли ей в одиночку ездить ночью. Возвращаясь из полицейского участка в школу, она специально просидела там больше часа, чтобы не ехать ночью одной.

— С кровью все нормально, она остановится максимум через пятнадцать минут. У меня есть опыт. Рана не такая глубокая, чтобы накладывать швы, и кость не задета.

Сун Юй упрямо хотела нажать на иконку «Автобус»:

— Мне незачем ехать на такси одной, можно и на автобусе.

Шэн Хэн услышал бесчисленное количество «ничего страшного», а теперь еще и «есть опыт», и его гнев достиг предела.

Как это может быть «ничего страшного»?

Ладно, если есть опыт с температурой, но откуда опыт с ранами?

Он отодвинул телефон в сторону, не давая Сун Юй дотронуться до экрана, и глубоко вздохнул:

— Мы поедем в больницу на такси вместе.

С этими словами он взял Сун Юй за руку и повел ее к дороге.

Сун Юй почувствовала, как его указательный и большой пальцы сжимают ее локоть. Даже сквозь толстую одежду она ощущала его силу.

Ее немного болезненно сжали.

Настроение Шэн Хэна было не в порядке. Он казался вулканом, готовым извергнуться. Сун Юй опустила взгляд на его руку, сжимавшую ее локоть. От напряжения его костяшки пальцев побелели. Возможно, из-за ночного холода его рука слегка дрожала.

Они сели на заднее сиденье такси.

Водитель уже хотел было завести разговор, но, взглянув в зеркало заднего вида на их лица, почувствовал царящую на заднем сиденье гнетущую атмосферу и благоразумно промолчал.

Этот неожиданный случай разрушил теплую атмосферу между ними.

Они молча сидели рядом на заднем сиденье. В салоне было тихо.