О произведении (4) (Часть 3)

А Линь Ху как раз был ведущим программы «Моя улица записей» на одной из трех крупнейших национальных радиосетей — «Городской FM-сети».

Поэтому каждую неделю он получал очень много записей, и на этот раз его внимание привлекла одна, казалось бы, скромная запись.

В то время как другие записи были максимально роскошно оформлены, эта была упакована в простую переработанную бумагу.

На обложке был лишь простой линейный эскиз, а также название записи и имя исполнителя.

На задней обложке была очень простая черно-белая фотография, на которой лицо певца все еще было неразличимо.

Но именно такая запись вызвала интерес у Линь Ху.

К записи прилагался пресс-релиз, на котором была лишь одна простая фраза.

«Сила под спокойствием, особенность под обыденностью».

— Похоже, это очень интересная запись, — сказал Линь Ху. Он отложил эту запись в сторону. До начала его программы оставалось чуть больше часа, и он решил послушать ее.

Он вошел в свой кабинет, вставил запись в CD-плеер и нажал кнопку воспроизведения.

Первой песней на сингле была поп-версия «Моря», но чтобы выразить ощущение силы, Гу Чэнь при создании позиционировал песню как поп-рок, поэтому по сравнению с обычными поп-песнями в ней было больше энергии.

Услышав вступление, Линь Ху написал на бумаге «взрывная сила».

Когда зазвучал голос Гу Чэня, Линь Ху был немного удивлен.

Как опытный диджей, Линь Ху, естественно, знал, что Гу Чэнь был бывшим участником группы «FIRE».

В те годы «FIRE» была очень популярна, и Линь Ху, конечно, хорошо знал голоса Гу Чэня и других.

Но теперь голос Гу Чэня был намеренно приглушен и стал намного более хриплым, и, что самое важное, он пел полностью естественным голосом, используя очень разрушительную манеру пения, создавая искусственную хрипоту.

— Я помню, ему всего семнадцать или восемнадцать лет?

Линь Ху был немного удивлен.

Он был поражен не только манерой пения Гу Чэня, но и эмоциями, которые Гу Чэнь вложил в свой вокал: недовольство, борьба, сопротивление... Вспоминая многочисленные слухи о расторжении контракта Гу Чэня, Линь Ху начал верить, что эта песня на самом деле отражает его душевное состояние в то время.

Когда Гу Чэнь почти надрывно спел: «Если бы море могло унести мою печаль, как уносит каждую реку. Все раны, все пролитые слезы, моя любовь... Пожалуйста, унеси все», Линь Ху даже почувствовал, будто что-то сильно кольнуло его сердце.

Текст этой песни можно было бы спеть как очень трогательную любовную балладу, но Гу Чэнь намеренно превратил ее в свое сопротивление несправедливой судьбе.

— Неужели ему действительно всего семнадцать?

Линь Ху уже не мог описать свое внутреннее удивление.

Поскольку песня «Море» была заглавным синглом, Линь Ху также прослушал фортепианную и симфоническую версии.

По сравнению с поп-версией, два других варианта были более похожи на любовные песни.

Однако в фортепианной версии Линь Ху получил представление о тембре Гу Чэня.

Он обнаружил, что Гу Чэнь намеренно понижал голос, исполняя поп-версию, в то время как на самом деле у Гу Чэня был средне-высокий голос.

А в симфонической версии Линь Ху обнаружил, что Гу Чэнь использовал оперный стиль для исполнения поп-песни, и что еще интереснее, намеренно добавил несколько элементов колоратуры.

Однако эти две песни не вызывали такого сильного эмоционального отклика, как поп-версия, и могли считаться лишь подарком для поклонников.

Прослушав заглавную песню, Линь Ху собирался нажать кнопку остановки.

Потому что, как правило, песни на стороне Б используются только для заполнения места.

Но Линь Ху вдруг подумал, что раз заглавная песня получилась такой интересной, возможно, и песня на стороне Б тоже преподнесет сюрприз.

Как и ожидалось, Гу Чэнь отказался от всего аккомпанемента и исполнил эту песню под названием «Она пришла на мой концерт» полностью под гитару.

Однако Линь Ху, прослушав лишь отрывок, понял, что этой песне действительно достаточно одной гитары, а большее количество инструментов только навредит ей.

Гу Чэнь полностью продемонстрировал здесь качества, присущие певцу среднего регистра: его голос был не только насыщенным, но и полным эмоций.

Для молодых людей любовь может быть бурной, с клятвами до конца жизни; но для людей среднего возраста любовь, возможно, — это повседневные заботы.

Розы из воспоминаний, возможно, давно превратились в опадающие лепестки, и в них больше не будет слишком много сложных чувств.

Я пел так, что она была опьянена; я пел так, что ее сердце разбивалось; она старалась не выглядеть слишком усталой.

Годы слушали, как мы пели без сожалений, пели до слез под аплодисменты, пели до слез.

Она пришла на мой концерт, женщина, слушающая песни после сорока, прекрасна.

Ребенок спрашивает ее, почему она плачет, а мужчина рядом уже давно заснул.

Она тихо слушает наш концерт...

Линь Ху нажал кнопку остановки, в ушах все еще звучал голос Гу Чэня. Долгое время он лишь вздыхал: — Даже песня на стороне Б сделана так идеально. Как же теперь другим певцам пробиться?

В программе «Моя улица записей» новый сингл Гу Чэня, естественно, получил мощную поддержку от Линь Ху... То же самое происходило и на других радиостанциях. Поскольку количество прослушиваний синглов на радио учитывалось, а также благодаря голосованию диджеев, песня «Море» в первую неделю после выхода сразу заняла второе место в «Чарт популярных синглов» журнала «Граммофон», что многих удивило.

Однако в тот же день два крупных музыкальных еженедельника, «Граммофон» и «Лазерный диск», опубликовали рецензии на сингл Гу Чэня.

«Граммофон», будучи мейнстримным музыкальным журналом, больше внимания уделил «Морю» (поп-версия) и «Она пришла на мой концерт».

«Море» (поп-версия) получила оценку четыре с половиной звезды от редактора, а «Она пришла на мой концерт» — пять звезд.

Главный редактор «Граммофона» Вэй Сэнь с некоторой «болью» написал: «Неужели новички Звукозаписывающей компании «Шидай» уже настолько сильны, что могут просто так использовать потенциальный сингл №1 в качестве бонуса?

Песня на стороне Б в первом сингл-альбоме Гу Чэня, «Она пришла на мой концерт», — самая идеальная любовная песня, которую я слышал в последнее время.

Возможно, молодые люди еще не могут понять чувства, выраженные в тексте, но мы, люди среднего возраста, можем ощутить всю горечь и сладость.

Если бы я не знал возраста Гу Чэня, я бы почти подумал, что этот сингл выпущен тридцатилетним певцом.

А «Лазерный диск», будучи журналом альтернативной музыки, хотя и высоко оценил «Море» (поп-версия), больше выразил восхищение тем, что Гу Чэнь выбрал поп-рок для ее исполнения.

В то же время они заинтересовались кроссоверным стилем пения в «Морю» (симфоническая версия), считая использование оперного вокала для исполнения поп-песни «рискованной, но интересной попыткой».

Однако они невысоко оценили «Она пришла на мой концерт», считая, что позиционирование песни на стороне Б соответствует ее содержанию.

Рекламная кампания только началась, а новый сингл Гу Чэня уже неожиданно получил широкое признание.

Чжоу Интун, увидев эти отзывы, поняла, что Гу Чэнь, скорее всего, выиграет это пари.

Впрочем, Чжоу Интун это не волновало. В конце концов, под ее началом появился еще один будущий король сцены, и это было важнее для звукозаписывающей компании.

Благодаря этим положительным отзывам.

Чжоу Интун увеличила объем поставок записей в первую неделю до 200 тысяч копий, но она не ожидала, что эти 200 тысяч будут раскуплены всего за три дня. Под постоянными звонками из магазинов с требованием поставок, Звукозаписывающая компания «Шидай» поспешно добавила еще 300 тысяч копий.

Изначально Чжоу Интун думала, что будет здорово, если за первые две недели удастся достичь продаж золотого диска, но она не ожидала, что Гу Чэнь преодолеет этот порог всего за пять дней.

Высшее руководство компании с улыбкой вручило Гу Чэню награду «Золотой диск».

По обычным правилам продаж записей, через две недели продажи замедляются, особенно для синглов. В основном, на третьей и четвертой неделе продаж почти нет.

Но эта запись Гу Чэня сохраняла стабильный объем поставок в течение полугода.

В первую неделю продажи превысили золотой статус, а в тот же месяц — платиновый.

Если бы Звукозаписывающая компания «Шидай» не торопила Гу Чэня с началом работы над первым альбомом, возможно, этот сингл мог бы даже достичь бриллиантового статуса.

— Поздравляю!

Увидев, что Гу Чэнь подписал контракт, Чжоу Интун протянула руку и поздравила его: — Не ожидала, что всего за месяц будет достигнут платиновый статус.

— Я тоже не ожидал.

Гу Чэнь был немного удивлен.

— Раз уж ты подписанный артист компании, по правилам, четыре основных курса обязательны. Ты также должен послушно пройти месячное обучение для новичков, — сказала Чжоу Интун. — В течение этого месяца ты будешь стажером. Я надеюсь, ты сможешь хорошо ладить с другими стажерами.

Хотя сейчас ты популярный певец, я все же надеюсь, что ты сможешь успокоиться и поработать над собой.

Я видела слишком много примеров «Шан Чжунъюна». Я надеюсь, ты не станешь следующим.

— Спасибо за наставление, сестра Чжоу.

Гу Чэнь, конечно, знал, что эти правила Звукозаписывающей компании «Шидай» на самом деле направлены на укрепление связей между стажерами и уже выпускающимися певцами. Именно поэтому Звукозаписывающая компания «Шидай» в музыкальной индустрии известна как «Школа Шидай».

Даже многие певцы, которые в итоге покинули Звукозаписывающую компанию «Шидай», все равно признавали ее.

Кроме того, новички Звукозаписывающей компании «Шидай» могли благодаря этим связям быстро закрепиться на музыкальной сцене, поэтому эта традиция четырехнедельного обучения для новичков сохранилась.

===========================================

【Энциклопедия суперзвезды】

1. Чтобы почувствовать атмосферу «Моря» (рок-версия), поищите кавер-версию Jaywalk.

Jaywalk — легендарная японская рок-группа. Они выпустили альбом под названием «Покоривший Азию», чтобы отдать дань уважения любимым азиатским певцам.

Среди них были китайские певцы Ван Фэй, Чжан Юйшэн и Чжоу Хуацзянь, а «Море» — самая известная в Китае песня из этого альбома.

2. «Она пришла на мой концерт» (гитарная версия) можно найти в записи концерта Чжан Сюэю 2003 года.

3. Сети радиостанций могут быть немного незнакомы слушателям на материке. На самом деле, это объединение нескольких радиостанций. Содержание большинства программ одинаковое, но есть некоторые различия в программах, ориентированные на местную аудиторию.

Самая известная сеть радиостанций в стране — CityFM, но когда я работал на CityFM, было всего четыре объединенные станции по всей стране.

Напротив, сети на другом берегу (Тайвань) развиты хорошо. HitFM и KissRadio — известные сети.

10. Меня зовут Тяньцин

Стажеры Звукозаписывающей компании «Шидай» делятся на три типа: стажеры, практиканты и стажеры-исследователи.

Стажеры — это новички, которым еще не назначено дебютное выступление. Они делятся на три уровня: начальный, средний и продвинутый.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение