020 (Часть 1)

020

В следующую секунду звонок прервался.

Слушая гудки в трубке, Цзян Яо нахмурилась, накинула куртку:

— Я отойду.

Лю Вань и Сяо Сюань: «??»

Цзян Яо переобулась и вызвала такси через приложение.

Пока она ждала машину, следя за перемещением водителя на карте в телефоне, она попыталась позвонить Су Куо.

Но он не отвечал.

Подумав, она позвонила Цзян Линю.

Об этом лучше не говорить девушкам, чтобы их не пугать.

А вот Цзян Линю — самое то, он еще и помочь сможет.

В этот момент позади раздалось мяуканье.

Цзян Яо замерла, обернулась — Тыквенная Каша выбежал следом.

Должно быть, он выскользнул через щель, пока она открывала дверь.

Тыквенная Каша смотрел на нее своими круглыми глазами, словно волнуясь.

Цзян Яо наклонилась и попыталась загнать его обратно.

Но Тыквенная Каша вытянул шею и ни в какую не хотел уходить.

В этот момент в трубке раздался голос Цзян Линя. Похоже, он только что проснулся, его голос был низким и немного хриплым:

— Алло, Цзян Яо.

Цзян Яо взяла кота на руки и, возвращаясь, спросила:

— Как там Су Куо?

Цзян Линь опешил, в его голосе послышалось недоумение:

— Что за игры? Я что, часть вашей ролевой игры?

— ...Пожалуйста, выйди и послушай, что происходит в номере 0524. Если что-то не так... не подходи ближе, — сказала Цзян Яо.

Цзян Линь вспомнил прошлый случай, его лицо стало серьезным:

— Я пойду посмотрю, не волнуйся, — в трубке послышался шорох одежды. Этот звук заставил Цзян Яо подумать, не спит ли Цзян Линь голым. Стало немного неловко.

— Брат Линь? — похоже, это был голос ассистента Цзян Линя.

— Все в порядке. Я сейчас вернусь, — успокоил его Цзян Линь. Послышался звук шагов, затем Цзян Линь открыл дверь. Шаги раздавались в пустом коридоре. В трубке было тихо, слышалось только дыхание Цзян Линя. Цзян Яо ждала, и вдруг в телефоне раздался уверенный голос Цзян Линя.

— Там тихо, — сказал он.

Цзян Яо замерла. У нее появилось нехорошее предчувствие:

— Ты уверен? Совсем тихо?

— Совсем тихо. Я ухом к двери приложился, ни звука, — ответил Цзян Линь.

— Мне постучать?

— Нет-нет! — Цзян Яо поспешно остановила его. — Я сейчас вернусь.

Цзян Линь замер:

— Вернешься? В гостиницу?

— Что случилось? Что у вас с Су Куо происходит? — Цзян Линь был умным человеком и вспомнил ее прошлые слова. — Неужели это правда какая-то городская легенда? Цзян Яо, объясни.

Тыквенная Каша начал извиваться на руках Цзян Яо, ни в какую не желая идти наверх, словно хотел уйти вместе с ней. Цзян Яо вспомнила, как в прошлый раз ребенок-призрак впитал немного гуйци Тыквенной Каши. Неужели он... пострадал?

— Девушка! — у обочины остановилась машина, водитель опустил стекло и крикнул: — Вы такси вызывали?

— Расскажу при встрече, — Цзян Яо поняла, что от Цзян Линя уже не скрыть правду, и сказала в трубку. Сяо Сюань тоже спустилась вниз. Увидев Тыквенную Кашу на руках у Цзян Яо, она немного успокоилась:

— Слава богу, я думала, он убежал!

Цзян Яо передала ей кота. Сяо Сюань взяла его, а Цзян Яо села на заднее сиденье.

Вдруг раздался крик Сяо Сюань — Тыквенная Каша, слегка ее оцарапав, вырвался из ее рук и спрыгнул на землю. Цзян Яо замерла, Тыквенная Каша, словно рыжий мячик, проскользнул в машину через щель в окне.

Водитель нахмурился:

— Девушка, зачем вы с животным? У меня потом вся машина в шерсти будет, другие пассажиры как садиться будут? Вы уберите этого кота...

Не успел он договорить, как Цзян Яо уже отсканировала его QR-код и перевела ему пятьсот юаней.

Водитель тут же замолчал и хихикнул:

— Ладно, пусть сидит, я тоже люблю котиков.

Цзян Яо не стала с ним спорить и крикнула Сяо Сюань в окно:

— Все в порядке?

Сяо Сюань покачала головой:

— Да, царапина неглубокая. Госпожа, езжайте.

Цзян Яо успокоилась и, повернувшись, сказала водителю:

— Пожалуйста, быстрее, у меня срочное дело.

Поездка до Киногорода стоила чуть больше восьмидесяти юаней, судя по приложению.

Цзян Яо перевела пятьсот, и водитель радостно ответил:

— Не волнуйтесь, доедем за двадцать минут.

Цзян Яо посмотрела на предполагаемое время в пути — сорок минут, судя по Didi Maps, — и промолчала.

Машина разогналась до семидесяти.

Цзян Яо вжалась в сиденье, чувствуя сильное ускорение.

К счастью, Хуачэнши ночью был не очень оживленным, машин на дорогах было немного.

Такси на полной скорости доехало до гостиницы в Киногороде. Охранники у входа сначала не хотели пускать Цзян Яо, но, к счастью, Цзян Линь спустился встретить ее, и они вместе поднялись наверх.

— Зачем ты кота с собой взяла? — спросил Цзян Линь, глядя на нее. — Теперь можешь рассказать?

— Ты был прав. Там призрак, а я — Тяньши, — Цзян Яо посмотрела на него и спокойно сказала. — Это секрет. Если расскажешь кому-нибудь — проживешь меньше, поверь мне.

Тяньши легко запугать людей. Цзян Линь застыл на пару секунд:

— ...Сам виноват, не стоило так быстро спрашивать.

Судя по ответам Цзян Линя по телефону, она уже догадалась, что Су Куо и Сяо Чжо попали в какое-то Зазеркалье. К счастью, они взяли с собой телефоны, иначе, даже если бы они кричали до хрипоты, снаружи никто бы их не услышал.

Цзян Яо позвала администратора. Это была та же девушка, что и в прошлый раз. Она знала, что в номере 0524 недавно ночью что-то случилось, поэтому, не раздумывая, помогла открыть дверь.

— Ждите меня снаружи, — только после того, как дверь открылась, люди снаружи почувствовали холод.

Су Куо и Сяо Чжо спокойно лежали на кровати, словно спали. Даже когда дверь открылась, и в комнате зажегся свет, они никак не отреагировали. Цзян Яо уже видела источник гуйци — это было зеркало в комнате. Цзян Линь кивнул, глядя на женщину перед собой. Ее изысканная, чарующая красота странно контрастировала с этой жуткой комнатой, ее лицо было сосредоточенным. Он немного помедлил, попросил администратора уйти и сказал:

— Будь осторожна.

Цзян Яо улыбнулась:

— С таким слабым призраком не нужно быть слишком осторожной.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение