Глава 4. Танцовщица (Часть 1)

Путь от торговой гильдии до Чанлэ-стрит проходил через половину Леду. Утром, когда они выезжали, улицы были пустынны, но на обратном пути, проезжая Восточный рынок, они увидели, что все лавки уже открыты. Сяо Цзюй с интересом откинула занавеску кареты и высунула голову, чтобы посмотреть по сторонам.

На Восточном рынке в основном продавались продукты питания и местные деликатесы. Сейчас повсюду готовили еду, и воздух был наполнен аппетитными ароматами, от которых у Сяо Цзюй потекли слюнки.

Ду Жу-юнь сидела, прислонившись к стенке кареты, и пыталась отдохнуть, но Сяо Цзюй ёрзала на месте, как будто на её сиденье были шипы, не давая ей расслабиться.

Ду Жу-юнь протянула руку и легонько похлопала Сяо Цзюй по плечу:

— Что ты так разволновалась?

Сяо Цзюй смущенно обернулась и пробормотала:

— Госпожа, мы проезжаем Переулок благоухания. Может, купим немного выпечки?

Переулок благоухания был известной улицей с закусочными на Восточном рынке. Говорят, раньше здесь располагались винные лавки. В старые времена, когда винные лавки открывались, аромат вина разносился по всей округе, опьяняя прохожих, отсюда и появилось название «Переулок благоухания».

Однако жители Лего в большинстве своем были воспитанными и изысканными, и в употреблении вина ценились чистота, легкость и элегантность. Постепенно крепкие вина потеряли популярность, многие винные лавки закрылись, и в Переулке благоухания стали открываться закусочные и кондитерские.

Это изменение, напротив, пришлось по вкусу жителям Леду. Теперь Переулок благоухания, хотя и не сменил названия, разросся до пяти улиц, занимая большую часть юго-восточного угла Восточного рынка.

В свободное время люди любили прогуливаться здесь и покупать местные деликатесы домой.

Ду Жу-юнь выглянула в щель между занавесками кареты и увидела, что у каждой лавки выставлены различные сладости и напитки, аромат которых проникал внутрь.

Внезапно перед её глазами мелькнула маленькая фигурка. Она прищурилась и подалась к окну, чтобы лучше разглядеть.

Сяо Цзюй тут же спросила:

— Госпожа, вы что-то присмотрели? Я схожу куплю.

Ду Жу-юнь, не зная, плакать ей или смеяться, попросила кучера ехать медленнее и, указав на окно, спросила Сяо Цзюй:

— Эта девушка, она случайно не из нашей мастерской?

Сяо Цзюй посмотрела в ту сторону, куда указывала Ду Жу-юнь, и, поморгав, удивленно воскликнула:

— Госпожа, у вас такое острое зрение! Вы её разглядели!

Девушка стояла в тени, в углу улицы. Её темная одежда почти сливалась со стеной, делая её практически незаметной.

Удивительно, что Ду Жу-юнь, увидев эту девушку всего лишь раз вчера среди слуг, смогла узнать её сегодня по фигуре с одного взгляда.

Надо сказать, что, работая с новичками, Ду Жу-юнь выработала у себя зоркий глаз.

Когда-то она поставила рекорд, одновременно работая с двенадцатью артистами. Бывало, что несколько её подопечных участвовали в одном мероприятии, и она могла с одного взгляда найти их в толпе и каждому дать необходимые указания.

— Это Сяо Я, служанка для черной работы в нашей мастерской, — объяснила Сяо Цзюй. — Она всегда рядом с Бай Лин. Кажется, они из одной деревни.

Видя, что Ду Жу-юнь молчит, она добавила:

— Наверное, ей тоже захотелось сладостей…

Но мысли Ду Жу-юнь уже были далеко. Сейчас должно было быть время утренних занятий, а эта девушка оказалась так далеко, на Восточном рынке. Интересно, что сейчас происходит в мастерской?

Вскоре они вернулись в мастерскую. К удивлению Ду Жу-юнь, Линь Линь уже встала и сидела в тренировочном зале, хмуро глядя на группу девушек.

Несколько девушек стояли в стороне с расстроенным видом, а одна высокая девушка и вовсе плакала, закрыв лицо руками.

Что случилось? Какие-то проблемы?

Увидев, что Ду Жу-юнь вернулась, Линь Линь поспешила к ней и, остановив её у входа в тренировочный зал, сказала:

— Госпожа, вы вернулись! Я должна вам сказать, так дело не пойдет!

— Тетя Линь, о чем вы? — удивилась Ду Жу-юнь. — Что не так?

Линь Линь оглянулась на зал и тихо сказала:

— Я знаю, что у мастерской сейчас трудности, но вчера вы отпустили столько людей, а те, кто остались… эх, они ни на что не годятся!

— Успокойтесь, успокойтесь, — Ду Жу-юнь взяла Линь Линь за руку, провела её в тренировочный зал и усадила на кушетку, а сама села рядом. — Расскажите всё по порядку, и мы вместе подумаем, что делать.

Бай Лин принесла чай и поставила чашку рядом с Ду Жу-юнь.

Ду Жу-юнь одобрительно посмотрела на Бай Лин, затем перевела взгляд на девушек и мягко спросила:

— Это те, кто сегодня вызвался стать ведущими артистами?

Бай Лин кивнула и робко посмотрела на Линь Линь.

— Что-то не так? — Ду Жу-юнь повернулась к Линь Линь. — Тетя Линь, не стесняйтесь, говорите прямо.

Линь Линь вздохнула:

— У этих девушек неплохая основа, особенно у Цуй-юнь. Она всегда очень старалась, и её танцевальное мастерство не намного хуже, чем у Мэй-нян, которая ушла вчера. Но…

Встретив вопросительный взгляд Ду Жу-юнь, она снова вздохнула:

— Цуй-юнь, подними голову и посмотри на госпожу.

Девушка по имени Цуй-юнь убрала руки от лица и посмотрела на Ду Жу-юнь. Слезы всё еще катились по её щекам.

У неё было довольно миловидное лицо, особенно красивыми были её глаза с чуть вздернутыми уголками.

Но, к сожалению, под правым глазом у неё был длинный шрам.

Судя по всему, шрам был двух- или трехлетней давности. Рана уже зажила, но оставила после себя багровый след.

Кроме того, было видно, что рана неправильно заживала и воспалялась, из-за чего кожа вокруг шрама была неровной и бугристой. На первый взгляд это выглядело довольно пугающе.

— Бедная девочка, — сказала Линь Линь. — Она рано осталась сиротой и жила на подачки дяди и тети. Кто бы мог подумать, что её бессердечная тетка, видя, как хорошеет девушка, решила тайком от дяди продать её в публичный дом. Цуй-юнь не согласилась и в борьбе порезала себе лицо осколком фарфора, чуть не лишившись глаза. Только это остановило её тетку. Но и жить в том доме она больше не могла. На следующий год, когда рана зажила, тетка продала её в музыкальную мастерскую.

Линь Линь прижала руку к уголку глаза:

— У неё гибкое тело, она очень талантливая танцовщица. Обычно она танцевала на втором плане вместе с Мэй-нян, выступая только в плохо освещенных местах и закрывая лицо тонкой вуалью, чтобы затеряться в толпе. Но если она станет главной танцовщицей, ей придется показывать лицо на сцене в ярком свете…

Не нужно было продолжать. Ду Жу-юнь и сама понимала, что и в древние времена, и сейчас мимика и артистизм главной танцовщицы играют огромную роль. Танцовщица, которая не может показать лицо, даже если сможет покорить зрителей своими движениями, будет ограничена в развитии и не сможет достичь больших высот.

Кроме того, нужно было учитывать суеверия клиентов.

Линь Линь жалела и любила эту девушку. В конце концов, она сама когда-то работала в Палате музыки и не могла стать главной танцовщицей из-за своей обычной внешности. Именно из-за этого её невзлюбили, и она перешла в Осенний сад Юнь.

Сейчас эти девушки напоминали ей её саму в молодости. Разве она не знала, как трудно им придется?

Говоря об этом, Линь Линь не смогла сдержать слез и начала плакать вместе с Цуй-юнь.

Ду Жу-юнь с беспомощностью посмотрела на плачущих девушек и мысленно спросила:

— Система, что продается в твоем магазине?

Система промолчала, но показала ей картинки. Ду Жу-юнь сразу успокоилась.

Она с улыбкой взяла Цуй-юнь за руку и мягко сказала:

— Не плачь. Это не такая уж большая проблема, её легко решить. Если ты будешь хорошо танцевать, место главной танцовщицы в мастерской Ду — твоё. Ты просто сосредоточься на тренировках, а проблему с твоим лицом я решу.

Цуй-юнь, потерявшая всякую надежду после слов Линь Линь, думала, что Ду Жу-юнь просто попытается её утешить. Она не ожидала услышать такое серьезное обещание. Судя по всему, Ду Жу-юнь действительно собиралась сделать её главной танцовщицей. Девушка опешила.

Линь Линь же заволновалась. Что делает госпожа? Нельзя же давать такие обещания, просто чтобы утешить человека!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Танцовщица (Часть 1)

Настройки


Сообщение