Его жизнь в Киото катилась под откос. Бесперспективная работа, угасающие отношения... Но даже смерть не принесла избавления. Переродившись в новом, полном магии мире, он очнулся в цепях рабства. Какой смысл в перерождении, если ты снова лишь пешка в чужой игре? Когда на поместье нападают, и мир вокруг рушится в крови, ему приходится бежать. Но как выжить и обрести свободу в жестоком мире, который держит тебя в оковах?