Глава 11: Объяснение (Часть 1)

Лу Шукай, которую вызвала Дуань Цюйюэ, тоже была в замешательстве. Она думала, что речь пойдет о новых сборниках задач в книжном магазине или о домашнем задании Юй Пэй, но вместо этого собеседница сказала:

— Ты знаешь Е Баоси из соседнего класса?

Она видела ее, часто с Юй Пэй, кажется, ростом всего метр пятьдесят, с круглым белым личиком, похожим на моти, и с рядом маленьких белых зубов, похожих на ракушки, когда она улыбается.

— Знаю, у Юй Пэй с ней хорошие отношения. Она что-то сказала?

— У меня с ней очень хорошие отношения.

Дуань Цюйюэ не ответила прямо на ее вопрос, говоря очень быстро: — Моей маме она тоже очень нравится, и мне она тоже довольно нравится.

Лу Шукай кивнула, чувствуя, что ей что-то показывают, и почесала затылок: — Не скажешь…

То, что Е Баоси влюблена в Дуань Цюйюэ, знали все, кто хоть немного наблюдал. Но если бы Дуань Цюйюэ сказала, что ей нравится Е Баоси, Лу Шукай бы не поверила.

Можно сказать, что Е Баоси была "самой любимой" из тех, кто Дуань Цюйюэ не нравился.

Один дежурный ученик хотел полениться во время уборки на перемене. Зайдя за инструментами, он услышал обрывок разговора и, выйдя, прошептал товарищу:

— Дуань Цюйюэ сказала Лу Шукай, кто ей нравится, и еще сказала, что мама уже согласилась.

Товарищ А: — Ух ты, так быстро, так сенсационно!

Отличница Дуань призналась Лу Шукай, и еще сказала, что ее мама согласилась.

Товарищ Б: — Неожиданно… Дуань Цюйюэ прижала Лу Шукай на балконе и призналась, еще и мамой угрожала Лу Шукай!

Товарищ В: — Неожиданно, да? Только ты никому не говори… Дуань Цюйюэ сказала, что собирается сделать предложение Лу Шукай, и ее мама уже согласилась…

Случайные прохожие А, Б, В, Г быстро распространили новость по соседним классам. К тому времени, как она дошла до Чжоу Ляосин, она превратилась в: — Дуань Цюйюэ сказала, что собирается обручиться с Лу Шукай, причем с присутствием обеих мам, представляешь?

Действительно, не представляешь.

У Чжоу Ляосин появилось некоторое неприятие к имени Лу Шукай, но она не стала импульсивно подбегать и тащить Лу Шукай к себе, чтобы выяснить, что происходит. Она лишь осторожно избегала связанных тем.

Е Баоси тоже поймала классная руководительница. Однажды утром во время утреннего чтения учительница Ци вошла с безупречной улыбкой, постучала по ее парте и позвала ее поговорить.

Чэнь Цинцин, которую вызывали в прошлый раз, послала ей взгляд, означающий "удачи".

Учительница отвела ее в другой коридор, подальше от экспериментального класса. Е Баоси стояла у перил, дрожа от страха.

— Ты знаешь, где мой кабинет?

— Не знаю.

Е Баоси не была старостой класса и не была из тех учеников, которые любят учиться и каждый перерыв бегают с тетрадями и тестами между классом и кабинетом учителя. Естественно, она не знала, где находится ее кабинет.

Учительница Ци сегодня была в очках в тонкой оправе. Когда она смотрела на Е Баоси, очки отражали свет, так ярко, что сердце Е Баоси вздрогнуло: — Ты совсем не похожа на ученицу нашего класса для сильных учеников.

Голос был негромким, улыбка не сходила с лица, но каждое слово било Е Баоси в самое сердце.

— Мой кабинет находится на четвертом этаже, первая комната справа. Когда я выхожу на перемене набрать воды или заварить чай, оттуда прекрасно видно этот коридор.

Сердце Е Баоси бешено колотилось в груди. Страх быть замеченной хищником. Учителя имели естественное классовое превосходство над учениками.

— Ты очень любишь бегать в соседний класс, да?

Ци Ся пролистала список учеников. В нем была таблица успеваемости по классам: — Тебе не подходит обстановка класса для сильных учеников?

Честно говоря, ученики этого года очень своеобразные и трудноуправляемые, как, например, задира Чэнь Цинцин…

Е Баоси затаила дыхание, стараясь не привлекать внимания учительницы, но взгляд Ци Ся все равно быстро остановился на ней: — В школе Инхуа очень высокий процент поступления в вузы, но я считаю, что этого недостаточно. Вы, попав в класс для сильных учеников, разве думаете, что ваш уровень соответствует только этому классу?

— Но Е Баоси, ты входишь в пятнадцать лучших учеников класса, но в последнее время показываешь неважные результаты. Если на ежемесячном тесте не войдешь в десятку лучших… тогда подумай, что делать.

— Ты пришла в школу учиться, а не отвлекаться на друзей. Не будь такой легкомысленной.

— Даже если ты действительно хочешь попасть в экспериментальный класс, я не буду тебе мешать, если поступишь туда после итогового экзамена. А сейчас, пока ты у меня, я буду тебя контролировать.

Поняла?

— Поняла.

Е Баоси была так отчитана, что не могла сказать ни слова. Ци Ся хотела сказать что-то еще, но вышел классный руководитель экспериментального класса с планом урока и, увидев Ци Ся, поздоровался:

— Здравствуйте, учительница Ци!

— Доброе утро.

Ци Ся по-прежнему вежливо улыбалась. Они немного поговорили, и Е Баоси вернулась в класс. Они вдвоем, разговаривая, вернулись в кабинет.

Чэнь Цинцин, считая себя товарищем по несчастью, на перемене подошла и положила ей руку на плечо: — Ну как?

Учительница Ци тебя не обидела?

Е Баоси помолчала несколько секунд. Чэнь Цинцин уже все поняла. Она взглянула на старосту класса, а затем наклонилась и тихо сказала:

— Нас, которых вызывают, это нормально. Вчера старосту по литературе отругали за то, что она три минуты искала материалы для чтения.

Чэнь Сы неправильно ответила на тринадцать из двадцати вопросов с выбором и ее отчитывали в кабинете целый урок.

Чэнь Сы, сидевшая неподалеку, была окружена любопытными взглядами. Ее толстые очки с почти тысячей диоптрий скрывали глаза. Взгляд был отсутствующим, а лицо вдруг стало бледным: — Это правда…

— Сочувствую.

— Бедняжка.

Сердобольные девушки утешали ее. Чэнь Цинцин продолжала: — Знаешь, что она мне сказала?

Она спросила, не трачу ли я энергию на распускание слухов, вместо того чтобы учиться!

Она сказала, что если я сдам ежемесячный тест хуже, она позвонит моим родителям!

— Я даже не знаю, какие слухи я распускала!

Неужели она живет в общежитии и слышит, как я распускаю слухи?

Или она установила прослушивающее устройство?

Чэнь Цинцин становилась все более возмущенной, и кто-то рядом потянул ее за руку.

Подошла староста по истории, Вэнь Шушу. Ей очень нравилась классная руководительница. Ци Ся очень хорошо вела уроки истории.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение