Глава 4. Предупреждение учителя (Часть 2)

Я немного растерялась. Чжан Манъи упоминала цены на средства по уходу за кожей, но ничего не говорила о стоимости косметики. Что же делать? Стараясь не выдать своего волнения, я спросила: — Сколько ты хочешь?

Она немного подумала и ответила: — Шестьсот. Все продают за восемьсот, но тебе я уступлю.

Шестьсот? Вполне приемлемо. — Хорошо, беру, — согласилась я. Набор для ухода за кожей в итоге достался мне за триста. Я сбегала в класс за деньгами и, вернувшись, отдала ей девятьсот юаней, получив взамен кейс и набор.

Она пересчитала деньги и, убедившись, что всё верно, сунула их в карман. — Только никому не говори, что купила, — прошептала она. — Если спросят, скажи, что это подарок от подруги или что-то вроде того. Главное, не говори, что купила с рук.

— А разве это не против правил? — с тревогой спросила я, начиная жалеть о покупке. — А если узнают?

— Глупенькая, школа, конечно, хочет, чтобы все покупали в их магазине. Кейс с косметикой там стоит тысячу восемьсот! Качество так себе, но цена…

— Тысяча восемьсот?! — ахнула я. — За эти-то вещи? Это же моя месячная зарплата!

— Вот именно, поэтому стоит рискнуть. И потом, ты думаешь, ты одна такая? Многие так делают.

— А если меня спросят, кто тебе это подарил, какое имя назвать?

— Ван Ляньсинь. Если в школе начнут расследование, пусть проверяют. Главное, чтобы мы не признались, что это была сделка. И что они мне сделают, если я просто продала свой кейс? На площадь стыда отправят? Это незаконно.

Я подумала, что меньше знаешь — крепче спишь. К тому же Ван Ляньсинь уже закончила обучение, и эти вещи ей больше не нужны. А мне еще учиться, и проблемы с учителями мне ни к чему. В любой школе так. — Давай всё-таки скажем, что мы подруги, — предложила я. — Теперь мы ведь действительно можем считаться подругами?

Она кивнула. Мы, как заговорщики, огляделись по сторонам и, убедившись, что нас никто не видит, разошлись: она — в свой класс, а я — в свой. Перерыв закончился, все проснулись, и всё было как ни в чём не бывало. Я тоже вела себя как обычно.

Вернувшись из туалета, Чжан Манъи сказала: — Яо Лин, давай сегодня на практике будем работать вместе. У тебя же еще нет своих принадлежностей, а с моими нас не заметят.

Я потянула ее за рукав и шепнула на ухо, что уже купила подержанные вещи. Она хитро прищурилась. — Ничего себе, шустрая!

Мы переглянулись и улыбнулись.

Прозвенел звонок. Учитель Дуань вошла в класс и велела всем идти в кабинет для практических занятий. — Я знаю, что некоторые ученицы нарушают правила и покупают принадлежности у старших курсов, — предупредила она. — Прошу тех, кто это сделал, вернуть вещи. А тех, кто только собирался, — отказаться от этой идеи.

Я с ужасом посмотрела на Чжан Манъи. Неужели учитель Дуань узнала о моей покупке? От волнения у меня выступил пот на лбу. И без того жарко, а тут еще эта нервотрепка! Я схватила Чжан Манъи за руку. — Что делать?!

Она спокойно отпила воды. — Ты мне руку сломаешь.

Я ослабила хватку. — Извини, я просто очень волнуюсь. Придумай что-нибудь!

Чжан Манъи закрыла крышку стакана. — Молодежь, нужно быть спокойнее. Ты думаешь, она про тебя говорит? Нет, нет и нет! Учитель Дуань повторяет это предупреждение каждую неделю раза три, а то и больше. У нее плохая память. А учитель Линь — один-два раза в неделю. И директор на общем собрании тоже об этом говорит. Так что за пять учебных дней ты услышишь это предупреждение как минимум четыре раза.

У меня отлегло от сердца. — Фух, тогда ладно. А учитель Дуань, оказывается, такая… — начала я.

— …белая, богатая, красивая, но забывчивая, — закончила за меня Чжан Манъи. — И что с того? Для кого-то забывчивость — это благо. Некоторые вещи лучше забыть, чем помнить, не так ли?

— Да, пожалуй, — согласилась я.

— Пошли скорее, а то все хорошие кушетки займут.

Я помогла Чжан Манъи донести ее огромную сумку со средствами по уходу за кожей до кабинета для практических занятий.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Предупреждение учителя (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение