В открытую

— Ты уверена? — Тан Юэлоу вышла из кухни с жареным сэндвичем. — Ты хочешь пойти на лекцию? Если хочешь найти место, чтобы делать домашнее задание, мне кажется, читальный зал будет более подходящим.

— Играть в телефон нельзя, а любить учиться тоже нельзя? — Юнь Ян нахмурилась. — У тебя тут слишком много правил.

— Я не это имела в виду, просто... — Керамика и мрамор столешницы столкнулись, издав звонкий "динь". Тан Юэлоу поставила то, что держала в руках, наклонилась, опираясь на спинку стула за ней, и тихо спросила: — Ты уверена?

— Я хочу провести с тобой больше времени, нельзя? — Юнь Ян повернула голову и посмотрела ей в глаза.

Тан Юэлоу подняла руку, нежно погладила кончиком пальца уголок ее губ, а затем наклонилась и поцеловала.

Поцелуй был невероятно нежным. Тан Юэлоу не использовала никаких посторонних духов, в этом поцелуе был только свежий мятный аромат, который вел ее глубже, а затем она утонула в этой "тан-юэлоуской" нежности.

Когда они расстались, Юнь Ян все еще немного задыхалась. Она прикрыла рот рукой и лизнула уголок губ.

Тан Юэлоу нежно придерживала ее за затылок и тихо спросила: — Могу ли я понять это так, что ты хочешь быть под моим взглядом весь день?

Слово "весь день" было произнесено с особым ударением. Она была слишком близко, словно шептала. Теплое дыхание касалось шеи, и половина тела Юнь Ян обмякла. Она невольно представила себе несколько не совсем приличных, возбуждающих сцен и крепко прижалась пальцами к стеклянному стакану.

— О чем ты только подумала, такое напряженное выражение лица, — увидев ее реакцию, Тан Юэлоу была в хорошем настроении, улыбнулась и погладила ее по волосам. — Конечно, можешь пойти.

— Если вы так говорите, я автоматически считаю, что это потому, что ваш уровень недостаточно высок, и вы не хотите, чтобы я видела, как вы позоритесь, — Юнь Ян не хотела, чтобы она видела ее смущение. Она опустила голову, поливая тост соусом, и безжалостно съязвила.

Тан Юэлоу легко улыбнулась: — Можешь сама послушать.

...

Как оказалось, Юнь Ян действительно зря волновалась.

Титул "владелица и дизайнер Дяньцин" оставил у Юнь Ян слишком глубокое впечатление, и она почти забыла, что основное направление Тан Юэлоу — древняя литература.

По сути, это был первый раз, когда она серьезно слушала лекцию Тан Юэлоу. На предыдущей лекции, которую она отменила, с того момента, как увидела, кто преподаватель, она сидела как на иголках и не услышала ни слова.

Это один из профильных курсов по выбору на факультете китайской литературы. Тан Юэлоу никогда не проверяла посещаемость и не задавала вопросов, но аудитория все равно была битком.

На этот раз Юнь Ян сидела в углу первого ряда. Изначально она хотела открыть ноутбук и писать статью, но прилипла к Тан Юэлоу и не могла отвести глаз.

Будь то серьезное объяснение материала, взаимодействие со студентами или случайный поворот, чтобы писать на доске, у Тан Юэлоу, казалось, была какая-то магия, способная сосредоточить внимание людей.

Небеса, возможно, действительно несправедливы, давая некоторым людям много дополнительных очков таланта. Всегда есть те, кто может быть идеальным во многих областях одновременно.

Юнь Ян не отрываясь смотрела на нее до конца первой части лекции, подперев щеку рукой, наблюдала, как Тан Юэлоу сидит за кафедрой и пьет воду, чтобы увлажнить горло, а затем бросила взгляд в ее сторону.

Их взгляды встретились. Юнь Ян приподняла бровь и только хотела встать, как несколько студентов опередили ее, подойдя, кажется, чтобы задать вопросы. Юнь Ян скривила губы и снова села.

Довольно популярна, — она смотрела, как Тан Юэлоу с улыбкой тихо разговаривает с несколькими людьми, и необъяснимо почувствовала легкую ревность.

Эти пять минут пролетели быстро. Прозвенел звонок на вторую часть лекции. Они не успели поговорить, и Юнь Ян была очень недовольна. Она включила телефон, посмотрела на время и почувствовала, что с ней что-то не так.

Кто вообще приходит на лекции просто так, для развлечения?

Как раз когда она боролась с этим странным, тонким чувством, на телефон вдруг поступил звонок. Юнь Ян опустила глаза и тут же нахмурилась.

На экране высветилось "Папа".

Она не хотела отвечать, позволяя экрану гореть несколько десятков секунд, пока он сам не погас. Собеседник был настойчив и вскоре позвонил снова.

Когда поступил пятый звонок, Юнь Ян наконец вышла из аудитории, чтобы ответить.

— Я занимаюсь, можно не звонить мне постоянно?

— Занимаешься?

Ты еще знаешь, что такое учиться?

В голосе Юнь Гуанвэня едва скрывалась ярость: — Посмотри, что ты выкладываешь в "Моменты"? Пьешь, ходишь по барам, разве это то, чем должна заниматься студентка?

— Ой, извините, забыла вас заблокировать, — холодно усмехнулась Юнь Ян. — Не знала, что у вас еще есть время беспокоиться обо мне, вашей дочери. Спасибо за заботу.

— Ты...

После этого слова Юнь Гуанвэнь медленно успокоил тон, пытаясь договориться с ней: — Янь-Ян, папа знает, что у тебя есть обиды. В последние годы папа действительно пренебрегал заботой о тебе, но мы с твоей мамой расстались на самом деле...

Юнь Ян вдруг успокоилась.

— Пап, я знаю, — спокойно перебила она его, опираясь на неровную стену учебного корпуса. — Если бы ты сказал мне это несколько лет назад, я бы, наверное, была очень счастлива.

— Янь-Ян...

— Но сейчас мне это уже не нужно.

После этого наступило молчание, длившееся несколько десятков секунд.

— Янь-Ян, прости.

Юнь Ян повесила трубку.

В девять часов осенний вечер был еще немного прохладным. В аудитории позади шла лекция с иностранным преподавателем. Сквозь звуконепроницаемые окна были видны только улыбающиеся лица студентов, взаимодействующих с профессором. Юнь Ян некоторое время тупо смотрела на странной формы облако в небе, и вдруг у нее пропало желание возвращаться и продолжать слушать лекцию.

Ее родители развелись, когда она училась в начальной школе. Их отношения всегда были плохими, и с тех пор, как она себя помнила, в доме были бесконечные ссоры.

Потом ее отдали отцу.

Юнь Гуанвэнь был занятым врачом и совершенно не имел времени заботиться о ней. Юнь Ян с средней школы училась в школе-интернате. Тогда мама часто приезжала к ней в школу. В этом возрасте у детей всегда бывают странные идеи. Например, она всегда питала иллюзии и постоянно думала, что родители должны помириться, часто совершая глупые поступки, которые ставили обе стороны в неловкое положение.

Пока она не поступила в старшую школу, и Юнь Гуанвэнь снова женился.

Позже она узнала, что Юнь Гуанвэнь встречался с этой женщиной задолго до этого, вероятно, еще до развода с ее мамой.

Юнь Гуанвэнь и его мачеха родили еще одного мальчика.

Как мачеха, эта женщина была вполне компетентна, вежливо относилась к ней, но Юнь Ян всегда чувствовала себя оторванной от этой счастливой семьи. Она ни с кем не была близка, включая так называемого "папу".

За учебным корпусом был небольшой сад, вокруг деревянных качелей. После осеннего ветра на них лежало несколько золотистых тополиных листьев.

Юнь Ян сидела на качелях, играя с листом, который случайно подобрала. У нее было тяжело на душе, и она нечаянно раздавила сухой лист в руке, затем опустила голову и потерла глаза.

— Пришла на мою лекцию и еще смеешь уходить раньше времени? Немного в открытую, студентка Юнь Ян.

Солнечный свет перед ней был заслонен. Юнь Ян подняла голову и увидела Тан Юэлоу, несущую ее и свою сумки, стоящую напротив.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение