Соучастник

Соучастник

Сегодня выходной, я сидел в магазине и вел учет, а Цзян Янь (альтер эго) рядом со мной поднимал рейтинг в Короле Славы. За окном быстро стемнело, и неожиданно пошел весенний снег. Это вызвало у меня беспокойство, но я посмотрел на Цзян Яня (альтер эго), который спокойно играл, и невольно придвинулся к нему.

Цзян Янь (альтер эго) заметил мое движение и без стеснения обнял меня. Теперь я даже учет вести не мог, оставалось только смотреть, как он играет.

Я уступил. Я всегда такой, мне трудно отказать Цзян Яню (альтер эго). Я удивленно сказал: — Ты все время выигрываешь? Ранг сильно поднялся.

Цзян Янь (альтер эго) вздохнул и положил подбородок мне на плечо. Я уже привык к этому, скорее всего, он просто капризничал.

— Эх, не могу вынести, что тиммейты такие идиоты.

— Не ругайся.

— Ах, ладно.

Оставаться с Цзян Янем (альтер эго) так безмятежно.

С тех пор как я пошел на ту встречу, одноклассники постепенно изменили обо мне мнение. Иногда мы вместе играем в баскетбол (я не совсем бесполезный в спорте, в баскетбол играть умею), и Цзян Янь (альтер эго) сидит у дерева и смотрит на меня.

Моя социальная жизнь постепенно налаживается. Цзян Янь (альтер эго), кажется, искренне рад за меня, но в этой радости нет чистой радости, кажется, в ней есть какая-то меланхолия и грусть.

Я думал, он ревнует, и поэтому старался проводить эти дни с ним, но он, наоборот, подгонял меня играть в мяч. Какой же он непонятный.

Обычно Цзян Янь (альтер эго) следит за тем, как я ем ужин. Я не люблю ужинать, и он начинает меня контролировать. Если я сопротивляюсь, он холодно смотрит на меня, и я уже не осмеливаюсь. Почему такой свирепый? Что касается Цзян Яня (альтер эго), ему не нужно есть, так он сказал, и это действительно так.

Но я все равно дал ему попробовать еду, которую приготовил. Он сказал, что очень вкусно, и был счастлив.

Сегодня вечером мне не хотелось готовить ужин. Я очень устал после игры в мяч с Сун Цзянанем и остальными. Я хотел заказать еду навынос, но Цзян Янь (альтер эго) сказал, что нельзя. Он сказал, что приготовит для меня. Странно, ведь во многих вещах Цзян Янь (альтер эго) слушает меня, но у меня все равно есть ощущение, что меня контролируют. И мне, кажется, не противен этот контроль, я готов погружаться все глубже.

Пока этот сон не разрушен, я хочу жить так дальше.

Цзян Янь (альтер эго) хлопотал на кухне, а я лежал на диване и смотрел новости. Неожиданно я услышал, как поворачивается дверной замок. Я тут же настороженно посмотрел на вход и подсознательно произнес два слова: — ...Цзян Янь.

Цзян Янь (альтер эго) вышел из кухни, держа одно блюдо, и посмотрел на меня: — Что случилось? — Затем он тоже посмотрел на вход.

Мужчина у входа заставил мое сердце дрогнуть.

Его лицо было красным, от него пахло алкоголем. На нем был приличный костюм, но он был настоящим зверем в человеческом обличье.

Почему Цзян Цзыцзэ вернулся домой?

Он никогда не возвращался. Этот дом — маленький домик, который они купили вместе с матерью.

Я смотрел на него, и Цзян Цзыцзэ тоже посмотрел на меня. Наши взгляды встретились.

— ...Черт возьми, ты уже так вырос, — первым заговорил он.

Я холодно смотрел на него, ничего не говоря.

Цзян Янь (альтер эго) поставил блюдо на обеденный стол и спросил меня: — Какой неприятный тип, нужно мне его прикончить, дорогой?

Я почти хотел согласиться. Разум и эмоции боролись. Я сейчас похож на психического монстра.

— Ты очень хочешь, почему бы тебе этого не сделать? — Цзян Янь (альтер эго) встал рядом со мной.

—...

В конце концов, я опустил голову. Я не Цзян Цзыцзэ, я не могу так... Я тихо сказал: — Нельзя убивать, нельзя, больше нельзя бить людей. Я не его соучастник.

Цзян Янь (альтер эго) ничего не сказал, посмотрел на Цзян Цзыцзэ.

Цзян Цзыцзэ был в полубессознательном состоянии, голова, казалось, вот-вот упадет, выглядел так, будто ему нужно поспать. Он спросил меня: — Эй, как тебя там? У тебя есть деньги?... Конечно, есть, у той женщины есть деньги, и у тебя тоже... Дай мне немного потратить.

Смешно. Отец, который даже не знает имени своего родного сына.

Я спокойно сказал: — Нет денег.

Цзян Цзыцзэ поднял глаза, в них была полная муть: — Ты, черт возьми, я тебя, мелкого засранца, вырастил, а ты даже немного денег прячешь? ...Смотри, как я тебя не забью до смерти!

Возможно, алкоголь подействовал, заставив его забыть, что я уже не тот ребенок, что раньше.

Но я все равно колебался. Я боялся, что, ударив, потеряю контроль и буду убивать с красными глазами. Я боялся стать таким, как он, боялся стать соучастником Цзян Цзыцзэ. Это было слишком отвратительно.

Внезапно я почувствовал, как кто-то проник в мое тело. Я услышал нежный голос Цзян Яня (альтер эго): — Теперь ты мой соучастник.

Я тут же отвесил ему пощечину!

Цзян Цзыцзэ пошатнулся от удара. Он еще больше разозлился. Я услышал, как Цзян Янь (альтер эго) тихо усмехнулся: — Дурак.

Я схватил его за рукав, притянул к себе и пнул. Цзян Цзыцзэ упал на землю. Я ударил его кулаком, безжалостно.

Он не мог вымолвить ни слова, кровь из носа лилась ручьем.

Цзян Янь (альтер эго) снова появился рядом со мной, громко смеясь, почти безумно.

— Как возбуждающе, так хочется убить его.

— Ты уверен, что он не заявит в полицию? — сказал я, хотя и ударил его еще раз.

— Я разберусь, — небрежно сказал Цзян Янь (альтер эго).

Я кивнул, глядя на отца, который меня родил, но не воспитал. Внезапно я почувствовал, что, придя в этот мир, никогда не был любим.

Я опустил глаза, и слеза скатилась вниз.

Цзян Янь (альтер эго) вытер ее и сказал мне: — Я люблю тебя.

Тук-тук-тук.

Ладно, сначала нужно любить себя.

Кто-то любит меня. Я уже давно не считаю Цзян Яня (альтер эго) полностью собой. Он — единственный, кто меня любит.

Я сам люблю себя, и Цзян Янь (альтер эго) любит меня.

Цзян Янь (альтер эго) опустил голову и тихо сказал мне: — Признай, Цзян Янь, от начала до конца, от рождения до смерти, от колыбели до могилы, с тобой всегда только один человек, — он щелкнул пальцами, — ты сам.

Ты сам.

Со мной только один человек, я сам.

Я поднял голову, покачал ею, потом кивнул и с улыбкой сказал ему: — И ты тоже.

— Разве я не ты?

— Кажется, я давно уже не считаю тебя собой, а отдельной личностью, — сказал я, опустив глаза.

Я, конечно, не видел сложного выражения лица Цзян Яня (альтер эго).

Я опустил голову и посмотрел на свои руки. Они слегка дрожали. Это от возбуждения?

Или от страха?

Цзян Янь (альтер эго) явно заметил. Он погладил мою руку, не спрашивая и ничего не говоря.

Просто сегодня вечером мне, кажется, не хотелось есть.

Ночью я лежал в постели, тихо взял телефон и посмотрел на время — два тридцать. В дни, когда Цзян Янь (альтер эго) был рядом, я тоже часто страдал бессонницей, хотя чувствовал себя спокойно.

Сегодня я снова не мог уснуть и чувствовал себя неспокойно. Голос Цзян Яня (альтер эго) донесся сверху.

— Не спится?

Я закрыл глаза: — Цзян Янь.

— Мм?

— Пожалуйста, не оставляй меня.

—...

Прошло много времени, прежде чем я услышал "угу". Необычное поведение Цзян Яня (альтер эго) напугало меня. Я, чувствуя себя неуверенно, переспрашивал снова и снова, а он нисколько не раздражался и продолжал обещать мне.

Только в конце он добавил одно условие.

— Я не уйду, если только ты сам не захочешь, чтобы я ушел.

Я успокоился.

— Цзян Янь, я хочу, чтобы ты спел мне.

— Угу.

— Девушка, юноша, желаю вам сбежать от страданий к весенним горам.

Желаю вам сбежать от страданий к весенним горам.

До сих пор она верит, что прекрасное длится тысячу и одну ночь.

Тысяча и одна ночь — прекрасный символ, это значит, нет разлук, никогда не говорим прощай.

— «Тысяча и одна ночь»

Никогда не говори прощай.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение