Глава о главной героине (Часть 1)

Глава о главной героине

— Мужчины такие мерзкие!

— Я сама застала его с этой женщиной в отеле, а он говорит, что они просто разговаривали?

— Он что, считает меня дурой?! Мерзкий мужик...

Изысканная до кончиков волос сексуальная женщина с ярко-ягодным маникюром, инкрустированным стразами, барабанила по столу, яростно изливая душу лучшей подруге, с которой знакома почти двадцать лет.

У длинного белого стола между обеденной зоной и плитой, мягкий свет очерчивал изящный силуэт женщины. Тонкие, белоснежные пальцы Ся Лушэн двигались ловко и сосредоточенно. Когда в чайник налилась горячая вода, по комнате разлился аромат кофе.

С полной торжественностью она использовала крошечный стальной кувшинчик с острым носиком, чтобы нарисовать на кофе замысловатый узор в виде листа, затем неторопливо подошла к столу, изящно подала подруге чашку латте и медленно произнесла: — Не можешь отпустить?

...Это было убийство в самое сердце.

Как и ожидалось, лицо Се Цзяи, для которой репутация всегда была важнее всего на свете, мгновенно потемнело. Она стиснула зубы, исказив лицо: — Чушь! Как я могу не отпустить?!

— О, правда?

У Ся Лушэн всегда была эта способность — парой лёгких фраз довести человека до такого состояния, что ему хотелось умереть вместе с ней...

Се Цзяи, как и предсказывала Ся Лушэн, собралась наброситься на неё и потрясти. Та в панике откинулась назад, выставила ладонь и быстро сдалась: — Ладно-ладно~ Нет так нет, чего злиться! Я же давно говорила, этот мужик никуда не годится, это ты сама хотела найти «родственную душу»... Расстроенному человеку можно всё. Купить золото? Поехать в путешествие? Я оплачу.

Ся Лушэн смогла прожить до сих пор с таким острым языком, во многом благодаря этому своему рту, который вызывал одновременно любовь и ненависть.

Се Цзяи «злобно» посмотрела на бойкую подругу и снова откинулась на спинку стула.

В красноречии она никогда не могла победить Ся Лушэн.

Её гнев почти утих, и она ответила с размахом: — Хех, у кого нет денег? Мне нужно, чтобы ты поехала со мной!

Ся Лушэн заколебалась. Раньше она бы точно согласилась, ведь ей действительно было нечем заняться. После того как два года назад она достигла финансовой свободы и поняла, что у неё есть дом, машина и никаких кредитов, она просто уволилась, оставив своё квадратное рабочее место.

Но...

Поколебавшись, она всё же нашла надёжный предлог: — Я обещала Вэньвэню, что на зимних каникулах свожу его в музей науки и техники и в парк развлечений.

— Вэньвэнь на каникулах? Чуть не забыла. Тогда возьми его с собой~ Скажи ему, что крёстная мама по нему соскучилась! Пусть поиграет с крёстной мамой несколько дней! — Упомянув послушного, умного и милого крестника, Се Цзяи немного выпрямилась, махнула рукой и щедро сказала.

Ся Лушэн: ...Просчиталась!

Се Цзяи сразу поняла, что лучшая подруга не хочет выходить из дома. Она сбавила свой секундный энтузиазм, изящно отпила кофе и язвительно проговорила: — Не может быть? Не может быть? Неужели Ся Лушэн тоже стала забывать друзей из-за любви?

Ся Лушэн ни секунды не колебалась, с досадой парировав: — Заткнись!

«Любовь», о которой говорила Се Цзяи, была вовсе не её шестилетним сыном.

Это был мужчина, за которого Ся Лушэн десять лет назад вышла замуж так скоропалительно, что все её друзья ахнули.

— Кстати, как у вас двоих дела? Всё хорошо? — Се Цзяи не стала дальше дразнить. Она знала, что этот брак дался подруге нелегко. Если бы не смертельная болезнь бабушки Ся Лушэн, которая была ей ближе всех, заставить противницу брака тихо и быстро зарегистрировать отношения было бы непросто.

Ся Лушэн равнодушно посмотрела на яркий белый свет за окном гостиной. Редко зимой бывает такое яркое солнце, свет даже немного слепил глаза.

Затем она легко рассмеялась: — Что может случиться... — Сменив тон, она серьёзно и проникновенно добавила: — Только не будь больше помешанной на любви...

За почти двадцать лет знакомства у Ся Лушэн была только одна связь, которую даже нельзя назвать романом — с её мужем. А Се Цзяи со старшей школы меняла парней одного за другим, почти не имея перерывов. И ладно бы она была просто тусовщицей или «коллекционером сердец»...

Эта девушка, которая выглядела как настоящая стерва, на самом деле была «воином чистой любви»?

В каждых отношениях она говорила: «Ещё посмотрим, кто кого использует?» А потом, после того как в каждых отношениях ей изменяли, ею манипулировали, или она сталкивалась с разными абсурдными мужчинами, она в гневе разрывала отношения, а затем долго унывала...

Ся Лушэн своими глазами видела бесчисленные так называемые романы Се Цзяи, которые заканчивались ничем, и ей просто надоела вся эта пылкая любовь подруги.

Эти мужчины просто не заслуживали её.

Се Цзяи долго молчала, наконец, возможно, потому что была перед самым близким человеком, она отчаянно вздохнула: — Я тоже не хочу...

Проводив подругу, которая пришла жаловаться и плакать в четыре утра, Ся Лушэн быстро прибралась в гостиной, снова заварила себе горячего молока, взяла телефон и открыла диалог: [Что хочешь на ужин?]

Знакомая аватарка семьи из трех человек быстро ответила: [Ужин приготовлю я. Ты иди поспи немного.]

[Что хочешь есть] Сердце Ся Лушэн внезапно наполнилось раздражением, и она сильно нажала на экран.

Через полминуты собеседник послушно прислал несколько слов: [Рисовая каша, рыба на пару, яичница.]

Простое приготовление, и это были блюда, которые Ся Лушэн чаще всего ела на ужин...

[Хорошо] Стоя у мраморной столешницы с недовольным выражением лица, Ся Лушэн почувствовала, как необъяснимый гнев в её сердце внезапно рассеялся. В последнюю секунду перед отправкой она добавила к слову «Хорошо» смайлик с таким же значением.

Было ещё рано. Ся Лушэн села на диван, обняв подушку. По телевизору без звука шло повторение шоу, которое она уже смотрела. Она подумала немного, снова открыла телефон и нашла контакт мамы Сюй, своей свекрови.

Видеозвонок быстро пошёл, она несколько раз нажала кнопку увеличения громкости.

[Мама——] Большие глаза, белая кожа, нежное личико с пухлыми красными губами быстро заполнило весь экран.

[Ой! Малыш~] Ся Лушэн тоже улыбнулась и помахала рукой, подсознательно спросив: [Ты слушался дедушку и бабушку? Хорошо играешь?]

Камера тряслась, нежный, радостный детский голос звучал мило и мягко, нетерпеливо желая поделиться с мамой, что он делал на каникулах у дедушки и бабушки: [Это большой самолёт, мы с дедушкой его собирали... А это книжка для рисования, которую мне подарил двоюродный брат... А ещё двоюродная сестра дала мне вот этот пластилин! Очень красивый! Я привезу его домой маме~]

На том конце видео, пока мальчик двигался, время от времени слышались голоса за кадром: [Ой, с мамой разговариваешь? Лушэн, когда вернёшься? Твоя тётя сказала, что хочет приготовить тебе рыбу в кисло-сладком соусе! Шарф, который ты ей подарила, ей очень понравился...]

[Сяо Шэн, как только Тиншэнь вернётся, приезжайте вместе. Посмотри на своё лицо, совсем похудела!]

Ся Лушэн с улыбкой поздоровалась со свекровью, свёкром и всей большой семьёй, послушала, как сын хвастается новыми игрушками, снова пообещала обязательно сводить его в музей науки и техники, и только после этого завершила видеозвонок.

На улице незаметно стемнело.

Сидя перед накрытой тарелкой и ожидая возвращения мужа, она краем глаза увидела семейные фотографии, развешанные по всему дому, и невольно в который раз за последнюю неделю погрузилась в воспоминания десятилетней давности.

Десять лет назад.

Едва успев обосноваться в Шанхае и порадоваться, что наконец-то обрела своё место, Ся Лушэн получила звонок от соседки — бабушка заболела.

Она была единственной внучкой бабушки, а единственная дочь бабушки, то есть её родная мать, и её родной отец развелись ещё когда она училась в средней школе, и каждый пошёл своим путём к своей настоящей любви. Каждый год они только вовремя перечисляли алименты, присуждённые по закону, и больше никаких контактов не было... до её восемнадцатилетия.

Можно сказать, что в университете она действительно очень-очень старалась, чтобы при поддержке государственного студенческого кредита, стипендии, заработков на подработках и бабушкиной пенсии успешно закончить четыре года суматошной жизни в «башне из слоновой кости».

После выпуска, из-за специфики её профессии, ей нужно было ехать в большой город, чтобы максимально реализовать свой потенциал.

Целых три года она наконец-то закрепилась в новом городе, по крайней мере, жила в достатке, и даже строила дальнейшие планы — объехать с бабушкой весь Китай!

Новость о болезни бабушки стала для Ся Лушэн как гром среди ясного неба.

Крепкая старушка, которую она оставила дома, когда она примчалась в больницу в родном городе, уже была так слаба, что не могла говорить. Старушка с седыми волосами, со слабым дыханием, настояла, чтобы её единственная внучка пообещала: она обязательно выйдет замуж!

Никто, кроме этой умирающей старушки на больничной койке, не знал, как сильно внучка ненавидит и отвергает брак. Она надеялась, что её любимая внучка хотя бы сможет позволить людям приближаться, не будет судить всех по одному — не все мужчины такие же безответственные, как её дочь и зять...

Говорить больше было бесполезно.

В ту ночь, когда в небе сияла полная луна, Ся Лушэн, глядя на старушку, спящую с трубками, совершила поступок, которого никто из её друзей не ожидал.

На следующий день после обеда мужчина, уставший после дороги, примчавшийся обратно в провинцию с документами, зарегистрировал брак с Ся Лушэн в ЗАГСе и в качестве её мужа ухаживал за старушкой и проводил её в последний путь.

По сей день Ся Лушэн испытывает благодарность.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение