Глава 5. Даодэцзин

Е Чжэньюй не успевал переварить огромное количество информации, раскрытой Старым Патриархом. Он поспешно открыл компьютер, нашёл полный текст «Даодэцзина» и внимательно его прочитал.

Хотя он уже читал эту книгу несколько раз, мысль о том, что в ней содержатся секреты культивации, вызывала у него сомнения.

Разве в романах о культивации секретные техники не держатся в строжайшей тайне? Как обычный человек может их просто так увидеть?

В первой главе «Даодэцзина» написано: «Дао, которое может быть выражено словами, не есть истинное Дао; имя, которое может быть названо, не есть истинное имя.

Безымянное — начало Неба и Земли; имеющее имя — мать всех вещей.

Поэтому, будучи всегда свободным от желаний, созерцаешь его чудесную сущность; будучи всегда полным желаний, созерцаешь его проявления.

Эти два, исходя из одного, имеют разные имена; вместе они называются сокровенным. Сокровеннейшее из сокровенного — врата всех чудес.»

Это звучало немного таинственно и интересно. Но вторая и третья главы действительно говорили об обычных социальных правилах. С сомнением Е Чжэньюй прочитал всю книгу и обнаружил закономерность: через несколько глав говорилось о таинственном «Дао», а через несколько — об обычной «Дэ». Он выделил все таинственные главы, и получилось следующее: «Дао, которое может быть выражено словами, не есть истинное Дао; имя, которое может быть названо, не есть истинное имя.

Безымянное — начало Неба и Земли; имеющее имя — мать всех вещей.

Поэтому, будучи всегда свободным от желаний, созерцаешь его чудесную сущность; будучи всегда полным желаний, созерцаешь его проявления.

Эти два, исходя из одного, имеют разные имена; вместе они называются сокровенным. Сокровеннейшее из сокровенного — врата всех чудес.

(Глава 1)»

«Дао пусто, но его применение неисчерпаемо.

Глубоко!

Подобно предку всех вещей.

Притупляет остроту, разрешает путаницу, смягчает свет, уподобляется пыли.

Чисто!

Словно существует.

Я не знаю, чей это сын, он предшествовал Образу Владыки.

(Глава 4)»

«Дух Долины бессмертен, это называется Сокровенной Самкой.

Врата Сокровенной Самки называются корнем Неба и Земли.

Непрерывно!

Словно существует!

Его применение неистощимо.

(Глава 6)»

«Смотришь — не видишь, называется И; слушаешь — не слышишь, называется Си; хватаешь — не достигаешь, называется Вэй.

Эти три невозможно постичь, поэтому они сливаются в одно.

Его верх не ярок, его низ не темен, оно бесконечно и не может быть названо, возвращается к не-вещи.

Это называется формой без формы, образом без вещи, это называется смутным и неясным.

Встречаешь — не видишь его начала, следуешь — не видишь его конца.

Держись древнего Дао, чтобы управлять нынешним существованием.

Способность знать древнее начало называется нитью Дао.

(Глава 14)»

«Проявление великой Дэ следует только Дао.

Дао как вещь, только смутно и неясно.

Смутно и неясно, но в нем есть образ; неясно и смутно, но в нем есть вещь; глубоко и темно, но в нем есть сущность, его сущность истинна, в нем есть вера, отныне и до древности, его имя не исчезает, чтобы созерцать все начала.

Откуда я знаю состояние всех начал?

Из этого.

(Глава 21)»

«Есть нечто, смешанное и совершенное, родившееся прежде Неба и Земли.

Безмолвно и пусто, стоит независимо и не изменяется, движется повсюду и не иссякает, может быть матерью Неба и Земли.

Я не знаю его имени, с трудом называю его: Дао, с трудом даю ему имя: Великое.

Великое движется, движущееся удаляется, удаляющееся возвращается.

Поэтому Дао велико, Небо велико, Земля велика, и человек тоже велик.

В области есть четыре великих, и человек занимает одно из них.

Человек следует Земле, Земля следует Небу, Небо следует Дао, Дао следует естественности.

(Глава 25)»

«Дао рождает одно, одно рождает два, два рождает три, три рождает все вещи.

Все вещи несут Инь и обнимают Ян, смешанная ци образует гармонию.

(Глава 42)»

Казалось, что таинственными были только эти семь глав, всего пятьсот иероглифов. Неужели Лао-цзы намеренно скрыл истинный смысл Дао в пяти тысячах слов?

Е Чжэньюй снова и снова читал эти семь глав. Через час его осенило.

Разве это не современная Теория струн?

Исток всех вещей — это мембрана вибрирующей замкнутой струны, наделённая врождённой энергией и обладающая свойствами четырёхмерного пространства. Элементарные частицы, составляющие материю, — это мембраны вибрирующих «композитных замкнутых струн», обладающих свойствами многомерного пространства.

То есть, исток всех вещей — это «энергия» сверхизмерений с различными частотами вибрации.

Вся материя состоит из энергии, и только из-за разницы в частоте вибрации возникают видимые различия.

Это то же самое, что постиг Шакьямуни под Деревом Бодхи, когда осознал сущность Вселенной: «Когда Бодхисаттва Авалокитешвара глубоко практиковал Праджняпарамиту, он увидел, что пять скандх пусты, и преодолел все страдания.

Шарипутра, форма не отличается от пустоты, пустота не отличается от формы, форма есть пустота, пустота есть форма, то же относится к ощущениям, представлениям, волеизъявлениям и сознанию.

Шарипутра, все дхармы пусты по своей природе, они не рождаются и не умирают, не чисты и не нечисты, не увеличиваются и не уменьшаются.»

Это одно и то же.

Е Чжэньюй не мог не восхищаться чудесными способностями двух древних мудрецов, Лао-цзы и Шакьямуни. Поистине, «когда наука с трудом взобралась на вершину, она обнаружила, что Бог уже ждал там!»

Е Чжэньюй не стал предаваться восторгам и поспешил постичь глубокий смысл «Даодэцзина».

Прошло два часа, но у него по-прежнему не было ни малейшего проблеска понимания. Он начал чувствовать раздражение.

Тут он вспомнил, что Ли Циншань велел ему стучать в Золотую Чашу каждые полчаса. Он остановился, тихонько постучал в Золотую Чашу восемь раз, а затем продолжил медитировать.

Под звуки Золотой Чаши он на этот раз быстро вошёл в медитацию и попал в Море Сознания.

Над его головой медленно появилась золотая струна. Золотая струна начала медленно вращаться, принимая форму символа Великого Предела и Восьми Триграмм — Инь-Ян рыбы.

Вращение становилось всё быстрее, пока наконец не превратилось в быстро вращающийся золотой шарик. Вслед за этим пространство исказилось, и звёзды вокруг начали вращаться вместе с золотым шариком. Вращение становилось всё быстрее, словно собираясь поглотить всё...

Е Чжэньюй не понимал, что происходит, и чувствовал сильный страх. Внезапно луч золотого света выстрелил в него, и он резко вышел из медитации.

Он увидел, что Старый Патриарх сердито смотрит на него:

— Мальчишка, что ты творишь?! Я сказал тебе культивировать только первую главу, а ты что-то там накультивировал без разбора?

Посмотри, если бы я вовремя не остановил, ты бы уже помер.

К тому же, ты не боишься втянуть в себя вирус, который тебя убьёт?!

Е Чжэньюй увидел разгром в комнате и, не понимая, что произошло, испугался до потери сознания.

Старый Патриарх посмотрел на испуганного Е Чжэньюя и подумал: «Этот мальчишка действительно сын Е Чена, оба они — чудовища».

Неужели он только что постиг Тайны Чёрной Дыры?

По логике, это невозможно. За исключением Мастера Небес Тунтяня и Тёмного Демонического Короля тысячи лет назад, никто за столько лет не смог постичь Тайны Чёрной Дыры. Но та поглощающая всё сила, что была только что?..

Эх, ладно. У этого мальчишки даже родословная ещё не пробудилась, так что он вряд ли может быть таким чудовищным.

В любом случае, нужно напомнить ему, чтобы он больше так не культивировал: — Эх, мальчишка, не стой столбом.

Ничего страшного, в начале культивации небольшие проблемы — это нормально.

Так, «Даодэцзин» пока не культивируй. Ты знаешь «Праджняпарамита Хридая Сутру»?

Сначала культивируй Сутру Сердца.

— Это вот это? «Когда Бодхисаттва Авалокитешвара глубоко практиковал Праджняпарамиту...» — неуверенно спросил Е Чжэньюй, боясь снова что-нибудь напутать.

— Верно! Не ожидал, что ты, мальчишка, столько знаешь! — одобрительно сказал Старый Патриарх.

— Но это же буддийская сутра?

Вы же даос? — недоумённо спросил Е Чжэньюй.

— Эх, это всё заблуждения мирских людей. Великий Путь под Небом един. Даже то, что вы сегодня называете наукой, — это одно целое, всё исследует исток Великого Пути, Тайны Вселенной.

— Старый Патриарх немного помолчал, затем продолжил: — Пока не думай так много. Прежде чем твоя родословная пробудится, заложи хорошую основу. Ни в коем случае не торопись, иначе последствия будут очень серьёзными. Помни, помни!

Ладно, приведи себя в порядок. Я устал, пойду спать.

Сказав это, он потянулся и исчез.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Даодэцзин

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение