Глава 6. Сутра Сердца

Е Чжэньюй привёл комнату в порядок и, всё ещё не оправившись от шока, сидел на диване, погружённый в свои мысли.

Он заварил чай, чтобы успокоиться, открыл на компьютере Сутру Сердца и внимательно прочитал её.

Он вспомнил, как в детстве, когда он учился каллиграфии, мать часто заставляла его копировать «Праджняпарамита Хридая Сутру». Он скопировал её, по меньшей мере, тысячу раз, так что знал её наизусть. Но для верности он всё же прочитал полный текст ещё раз: «Когда Бодхисаттва Авалокитешвара глубоко практиковал Праджняпарамиту, он увидел, что пять скандх пусты, и преодолел все страдания.

Шарипутра, форма не отличается от пустоты, пустота не отличается от формы, форма есть пустота, пустота есть форма, то же относится к ощущениям, представлениям, волеизъявлениям и сознанию.

...»

Начало, вероятно, является формулой для культивации, а далее: «Поэтому знай, что Праджняпарамита — это великая божественная мантра, великая светлая мантра, высшая мантра, несравненная мантра, способная устранить все страдания, истинная и неложная.

...» — это, должно быть, описание чудесных свойств Сутры Сердца.

Дочитав, Е Чжэньюй выпил чашку чая, тихонько постучал в Золотую Чашу восемь раз и начал медитировать.

На этот раз медитация прошла довольно гладко.

В Море Сознания он непрерывно повторял «Сутру Сердца». Постепенно он почувствовал, что соединился с космическими звёздами. В конце концов, он сам полностью исчез. В Море Сознания остались только космические звёзды. Он отсутствовал, но был вездесущ, лишился конкретной формы, полностью растворился в космических звёздах. Зазвучали различные чудесные звуки, и прекрасное чувство, которое он никогда раньше не испытывал, полностью захватило его...

Неизвестно, сколько прошло времени. Е Чжэньюй почувствовал, что рядом с ним кто-то есть, и естественно вышел из состояния медитации. Он почувствовал, как его тело парит в воздухе, медленно опускаясь и приземляясь на диван.

Открыв глаза, он увидел Ли Циншаня, который с удивлением смотрел на него.

— Когда вы пришли, старший? Пожалуйста, садитесь! — сказал Е Чжэньюй, поспешно вставая, уступая место и заваривая чай.

— Молодой господин, я здесь уже некоторое время.

Как вы это сделали?

Вы уже почти достигли Сферы Золотого Ядра (Управление Воздухом)!

Вы раньше культивировали? — удивлённо спросил Ли Циншань.

— Старший, пожалуйста, не называйте меня молодым господином, зовите меня просто Чжэньюй.

Кстати, вы же говорили, что вернётесь только через несколько дней? — Е Чжэньюй не ответил прямо, а поспешил узнать, не произошло ли что-то, из-за чего Ли Циншань вернулся так рано.

Он всё ещё не привык называть Ли Циншаня Доктором Ли, чувствуя, что обращение "старший" более уважительно.

Ли Циншань не стал обращать на это внимания и ответил:

— Хорошо, слушаю молодого господина.

Я уехал четыре дня назад. Дела снаружи в основном закончены. Я пришёл, чтобы забрать тебя.

Но сейчас мы не можем уйти, нужно подождать до темноты, чтобы избежать ненужных проблем.

Услышав это, Е Чжэньюй поспешно встал и сказал: — Старший, пожалуйста, посидите, выпейте чаю, а я пойду приготовлю еду.

Но у меня почти ничего нет, только капуста и картошка. Я каждый день варю себе овощную кашу.

Е Чжэньюй смущённо собирался идти на кухню готовить, но Ли Циншань сказал: — Не нужно. Ты забыл, что мы, достигшие такого уровня, почти не едим. Мы питаемся сущностью солнца и луны. Еда нужна лишь для того, чтобы почувствовать вкус.

Когда у тебя будет возможность, угости меня хорошим обедом.

— Без проблем, старший!

После снятия карантина я угощу вас чем-нибудь вкусным.

Е Чжэньюй увидел, что Ли Циншань уже не так серьёзен, и сам расслабился.

— Чжэньюй, если ты голоден, иди готовь, не обращай на меня внимания.

— Я тоже не голоден.

Кстати, старший, вы сказали, что уехали четыре дня назад, но мне кажется, что прошёл всего один день?

— Чжэньюй, это, возможно, иллюзия из-за твоего полного погружения в медитацию.

Когда человек по-настоящему входит в медитацию, время течёт очень быстро.

Ты, наверное, слышал, что люди в медитации чувствуют себя очень комфортно и счастливо, и это чувство счастья заставляет исчезнуть все прежние болезни и дискомфорт.

Некоторые люди могут находиться в медитации несколько месяцев, а когда просыпаются, им кажется, что прошло всего несколько часов.

— О, теперь я понял.

Старший, вы только что сказали, что я почти достиг Сферы Золотого Ядра (Управление Воздухом). Что это за уровень? — Е Чжэньюй всё же не удержался и спросил.

— Чжэньюй, садись, не стой всё время.

Раз уж ты вступил на этот порог, я подробно тебе всё расскажу, — Ли Циншань сделал глоток чая и продолжил:

— Мир культивации делится на четыре серии: Нижнее Царство, Царство Бессмертных, Божественное Царство и Мириады Миров.

Нижнее Царство, в свою очередь, делится на девять уровней: Истинная Ци, Очищение Пустоты, Конденсация Духа, Золотое Ядро, Священный Зародыш, Зарождающаяся Душа, Выход из Тела, Разделение Духа, Слияние Тела. Сфера Золотого Ядра также называется Сферой Управления Воздухом, Сфера Священного Зародыша также называется Сферой Истока, Сфера Зарождающейся Души также называется Сферой Превращения в Смертного, Сфера Выхода из Тела также называется Сферой Квази-Короля, Сфера Разделения Духа также называется Сферой Цянькунь, Сфера Слияния Тела также называется Сферой Соединения с Небом.

Каждый уровень делится на несколько стадий: ранняя, средняя, поздняя и пик.

В Нижнем Царстве Истинная Ци и физическое тело различны. Сильная Истинная Ци не означает сильное физическое тело. Физическое тело делится на четыре больших уровня: Сфера Закалки Тела, Сфера Закалки Костей, Сфера Конденсации Крови, Сфера Ваджры. Каждый уровень также делится на четыре стадии: ранняя, средняя, поздняя и совершенство.

Царство Бессмертных делится на шесть уровней: Сфера Небесного Бессмертного, Сфера Истинного Бессмертного, Сфера Глубинного Бессмертного, Сфера Золотого Бессмертного, Сфера Великого Золотого Бессмертного, Сфера Великого Золотого Бессмертного Изначального Хаоса. Сфера Великого Золотого Бессмертного также называется Сферой Квази-Святого, Сфера Великого Золотого Бессмертного Изначального Хаоса также называется Сферой Святого. Каждый уровень также делится на четыре стадии: ранняя, средняя, поздняя и совершенство. Сфера Великого Золотого Бессмертного Изначального Хаоса делится на Сферу Короля Бессмертных, Сферу Владыки Бессмертных, Сферу Почтенного Бессмертного, Сферу Императора Бессмертных.

Божественное Царство делится на шесть уровней: Сфера Бога, Сфера Титулованного Бога, Сфера Божественного Короля, Сфера Божественного Владыки, Сфера Божественного Императора, Сфера Небесного Владыки.

Сфера Бога делится на Сферу Низшего Бога (Небесный Человек) и Сферу Среднего Бога (Небесный Воин). Сфера Титулованного Бога также называется Сферой Высшего Бога (Небесный Генерал). Сфера Божественного Короля делится на Сферу Небесного Короля и Сферу Небесного Владыки. Сфера Небесного Владыки делится на шесть уровней: Великий Небесный Владыка, Глубинный Небесный Владыка, Высший Небесный Владыка, Владыка-Гегемон Небесный Владыка, Предельный Небесный Владыка, Высший Небесный Владыка (другой иероглиф). Высший Предельный в Божественном Царстве — это высший уровень, непобедимый в Божественном Царстве.

Мириады Миров делятся на четыре уровня: Сфера Святого Короля, Сфера Владыки Дао, Сфера Повелителя, Сфера Великого Императора. Сфера Святого Короля делится на десять уровней: ранняя, средняя, поздняя, пик, Святой Король Пяти Дворцов, Святой Король Шести Дворцов, Святой Король Семи Дворцов, Святой Король Восьми Дворцов, Святой Король Девяти Дворцов, Святой Король Десяти Дворцов. Сфера Владыки Дао делится на десять уровней: ранняя, средняя, поздняя, пик, Владыка Дао Пяти Дворцов, Владыка Дао Шести Дворцов, Владыка Дао Семи Дворцов, Владыка Дао Восьми Дворцов, Владыка Дао Девяти Дворцов, Владыка Дао Десяти Дворцов. Сфера Повелителя делится на четыре уровня: ранняя, средняя, поздняя, пик. Сфера Великого Императора делится на четыре уровня: Сфера Доказательства Дао, Сфера Разрушения, Сфера Бессмертия, Сфера Десяти Тысяч Проявлений.

Е Чжэньюй слушал, ничего не понимая. Ли Циншань не стал объяснять и продолжил: — Согласно традиции, достигнув пика в Нижнем Царстве, можно вознестись в Царство Бессмертных. Достигнув пика в Царстве Бессмертных, можно вознестись в Божественное Царство. Достигнув пика в Божественном Царстве, можно вознестись в Мириады Миров.

Пользуясь вашим современным научным языком, первые три царства находятся во вселенной, где расположена Солнечная система, а Мириады Миров — это вселенные за пределами этой вселенной.

Е Чжэньюй наконец не выдержал и спросил: — Неужели без космического корабля действительно можно перемещаться между звёздами?

Всё равно было только два часа дня, до темноты ещё далеко, поэтому Ли Циншань терпеливо объяснил: — Обычные космические корабли не могут перемещаться между звёздами, они слишком медленные, к тому же у обычных людей нет такой долгой жизни. То, что вы называете червоточинами, даёт надежду, но исследования пошли не в том направлении. Нужно изучать И Цзин (Книгу Перемен) и Восемь Триграмм, а также Ци Мэнь Дунь Цзя.

Конечно, культивация позволяет перемещаться между звёздами.

Ты читал «Хуаянь Цзин» (Сутру Цветочной Гирлянды)?

Будда сказал: «Одно солнце и одна луна освещают четыре континента, покрывают шесть небес сферы желаний и небеса первого дхьяны, это называется одним "Малым Миром". Тысяча малых миров покрывают небеса второго дхьяны, это называется одним "Малым Тысячным Миром". Тысяча малых тысячных миров покрывают небеса третьего дхьяны, это называется одним "Средним Тысячным Миром". Тысяча средних тысячных миров покрывают небеса четвёртого дхьяны, это называется одним "Великим Тысячным Миром".

Один Великий Тысячный Мир содержит малые, средние и великие "тысячные миры", поэтому он называется Тремя Тысячами Великих Тысячных Миров.

Три Тысячи Великих Тысячных Миров: то есть Великий Тысячный Мир, поскольку он умножен на три тысячи, он называется Три Тысячи Великих Тысячных Миров.

Сто миллиардов гор Сумеру, сто миллиардов солнц и лун называются Тремя Тысячами Великих Тысячных Миров.

Так же, как песок в реке Ганг в десяти направлениях, Три Тысячи Великих Тысячных Миров называются Миром Одного Будды. В нём нет других Будд, только один Будда Шакьямуни.

Буддизм описывает организацию мира: каждый малый мир имеет одинаковую форму. В центре находится гора Сумеру, проходящая через великое море и стоящая на Земном Колесе. Под Земным Колесом находится Золотое Колесо, ниже — Водяное Колесо, ещё ниже — Ветряное Колесо, а за Ветряным Колесом — Пустота.

Гора Сумеру велика вверху и внизу, но узка посередине. Солнце и луна находятся на склонах горы. Четыре Небесных Короля обитают на четырёх сторонах склонов, а небеса Трайастримса — на вершине горы. Над небесами Трайастримса находятся небеса Ямы, Тушиты, Превращения в Блаженство и Небеса Наслаждения Чужими Творениями. Ещё выше — восемнадцать небес сферы форм и четыре неба сферы без форм.

У подножия горы Сумеру находятся семь слоёв золотых гор и семь слоёв морей благовонной воды, окружающих её. Между каждым слоем моря находится один слой горы. За седьмым слоем золотых гор находится Солёное Море, а за Солёным Морем — Великая Гора Железного Кольца.

В четырёх сторонах Солёного Моря находятся Четыре Великих Континента: Восточный Континент Победы Богов, Южный Континент Джамбудвипа, Западный Континент Крупного Рогатого Скота Хэ и Северный Континент Куру, называемые Четырьмя Небесами Внизу. Рядом с каждым континентом находятся по два Центральных Континента и сотни малых континентов, являющихся их спутниками.

Таким образом, Девять Гор и Восемь Морей, одно солнце и одна луна, Четыре Великих Континента, шесть небес сферы желаний, покрытые тремя небесами первого дхьяны, составляют один Малый Мир.

Тысяча малых миров, покрытых тремя небесами второго дхьяны, составляют один Малый Тысячный Мир.

Тысяча малых тысячных миров, покрытых тремя небесами третьего дхьяны, составляют один Средний Тысячный Мир.

Тысяча средних тысячных миров, покрытых девятью небесами четвёртого дхьяны и четырьмя пустыми небесами, составляют один Великий Тысячный Мир.

Поскольку здесь три тысячикратных множителя, Великий Тысячный Мир также называется Тремя Тысячами Великих Тысячных Миров.

Подумай, как Будда увидел Мириады Миров?

Потому что его Первозданный Дух уже путешествовал по Мириадам Миров.

Он давно знал, что Земля круглая, что Солнце — центр, и что Земля вращается вокруг Солнца.

Но обычные люди осознали это лишь несколько сотен лет назад.

Это говорит о том, что с помощью культивации можно осуществлять межзвёздные путешествия. — Сказав это, Ли Циншань замолчал. Е Чжэньюй тоже больше не спрашивал. Объём информации был слишком велик, и он, вероятно, не смог бы переварить её сразу...

После долгого молчания Ли Циншань заметил лежащую рядом с подушкой Е Чжэньюя книгу «Пророчество Хай Оуа». Он не встал, лишь взглядом пробежался по книге. Золотые символы быстро влетали в его межбровье. Через мгновение Ли Циншань повернулся к Е Чжэньюю и сказал: — То, что он говорит, правда!

Эта фраза потрясла Е Чжэньюя. Он всегда считал, что Мишель написал научно-фантастический роман, используя особую технику, и не ожидал, что это правда.

S3