1970 (Часть 1)

1970 год

Когда к Лене вернулось зрение, она обнаружила, что сидит на клумбе.

Она потрогала то, что было под ней — лепестки цветов и земля подсказали ей, что все это реально.

Она подняла голову и растерянно огляделась, но пункта приема утильсырья, мимо которого она только что проходила, нигде не было видно.

— Динь-динь…

Машина времени рядом с ней все еще не переставала пищать.

Лена собралась посмотреть на нее, но тут подошел старик, гулявший с собакой, и сердито обвинил ее в порче общественного имущества.

Видя, что объясняться бесполезно, Лена поспешно схватила машину времени, выбралась с клумбы и убежала далеко вперед.

За спиной еще смутно слышались ругательства старика.

Когда она снова посмотрела на машину времени, все индикаторы на дисплее погасли.

Звук тоже исчез.

Лена подождала еще немного, но машина не реагировала.

Она прошла несколько шагов вперед и увидела двух пожилых женщин, сидевших на скамейке, болтавших и вязавших.

Она подошла и вежливо спросила, как пройти к Мемориалу КГБ.

Две старушки переглянулись.

Они обменялись взглядами и прямо перед Леной начали тихо шептаться (кажется, обсуждая ее).

Лене стало не по себе. Посмотрев через их плечи, она увидела за их спинами плакат с лозунгом: «Решительно бороться за выполнение девятой пятилетки!»

Лена невольно нахмурилась.

Она хорошо знала историю (все советские граждане хорошо знали историю) и, конечно, знала, что девятая пятилетка относится к брежневской эпохе.

Тогда она спросила, какой сейчас год.

Взгляды старушек стали еще более странными.

К счастью, одна из них все же ответила на ее вопрос.

— Сейчас 1970 год.

— Правда? — невольно повысила голос Лена.

Хотя, создавая машину времени, она и думала, что однажды переместится во времени, она совершенно не ожидала, что этот день наступит так скоро.

— У тебя в семье кто-то недавно умер? — неожиданно спросила другая.

Лена была поражена.

— Как вы узнали?

— Эх, я так и знала. Кто же просто так носит черное, — сказала старушка своей спутнице с видом всезнайки.

«Это мода, понятно?» — мысленно возразила Лена.

Конечно, она понимала, почему они так подумали.

Ведь в 70-е годы люди выбирали одежду более ярких и смелых цветов и фасонов.

Наоборот, люди XXI века одевались более сдержанно.

Хотя Лена была совершенно не готова к этому перемещению, она все же решила, что нельзя упускать шанс.

«Нужно сначала найти ключевого человека», — пробормотала она себе под нос.

Но когда она назвала имя Сергея Костеко, старушки, наоборот, начали ее расспрашивать.

— По говору ты не местная, — сказала одна.

— Да, я из Москвы, — ответила Лена.

— Кем работаешь? — женщина еще внимательнее оглядела ее с ног до головы.

— Учительницей.

— Учительница, значит, — старушка потерла руки, казалось, немного расслабившись. Она спросила, что это за вещь у Лены в руках.

— Это учебное пособие, новое, — Лена расплылась в улыбке.

Получив удовлетворительные ответы, женщины наконец сообщили Лене, что человек, которого она ищет, умер совсем молодым.

Лена застыла — как такое возможно?

Неужели она попала в другое время?

Она поспешно уточнила, говорили ли они о светловолосом мальчике.

Получив утвердительный ответ, Лена окончательно растерялась.

Помолчав, она спросила: — А его родители еще здесь живут?

Старушки обе вздохнули.

— Их обоих, отца и сына, больше нет. Неудивительно, что эта Люба целыми днями как сумасшедшая ходит.

— Где она?

Старушка подняла руку и посмотрела на наручные часы.

— В это время она уже, наверное, собирается на ночную смену, — затем она указала ей дорогу, велела идти по этой улице, за углом будет жилой комплекс. Люба живет в третьем подъезде, на втором этаже, квартира слева.

Лена пошла по указанному адресу и подошла к трехэтажному дому из красного кирпича с серой крышей.

Красный кирпич был виден снаружи, придавая зданию несколько грубоватый вид.

У двух подъездов было по два остроконечных фронтона, у третьего — один посередине, а еще один дом был угловым, с четырьмя подъездами — их было легко различить.

Лена подошла к третьему подъезду.

Было время ужина, и она чувствовала запах еды, доносившийся из окон.

На лужайке перед домом сидел на корточках ребенок: с пионерским галстуком, в типичной темно-синей школьной форме для мальчиков.

Сначала она не обратила на него внимания, но, подойдя ближе, увидела, что мальчик кладет в рот сорванную траву.

Это ее напугало.

Лена поспешно подошла, чтобы остановить его — почти инстинктивно, как мать.

— Малыш, это нельзя есть.

Мальчик поднял голову и посмотрел на нее большими круглыми глазами.

У него были светлые волосы, бледное лицо, на вид ему было лет семь-восемь, и он был намного худее своих сверстников.

Помолчав, он тихо возразил: — Но я очень голоден.

— А где твоя мама? — спросила Лена.

— Моей мамы больше нет, — тихо сказал мальчик.

— А где твой папа?

— Не смей надо мной смеяться! — сердито посмотрел на нее мальчик.

Лена была озадачена.

Она не понимала, почему простой вопрос показался ему насмешкой.

Она присела на корточки, чтобы ее глаза оказались на одном уровне с глазами мальчика, стараясь выглядеть дружелюбнее.

— Малыш, с кем ты живешь?

— С тётей Любой, — ответил мальчик. — Но она очень занята, работает на фабрике, часто забывает приготовить еду.

Увидев, что он в таком юном возрасте потерял мать, а теперь голодает и вынужден есть траву, Лена почувствовала прилив жалости.

— Как тебя зовут?

— Евгений Степан.

— Хорошо. Евгений, послушай меня, подожди здесь, никуда не уходи, я сейчас вернусь, — Лена несколько раз напомнила ему ни в коем случае не есть грязное.

Евгений послушно кивнул и проводил ее взглядом.

Лена пошла, расспрашивая дорогу к государственному магазину.

Государственный магазин был особой формой торговли в советское время.

Поскольку частная торговля была запрещена, все необходимые товары люди покупали в государственных магазинах.

Цены там были фиксированными и не менялись произвольно.

На вывеске на углу улицы было написано «Государственный магазин».

Лена толкнула дверь и вошла. Ее сразу привлекли низкие цены.

Картофель стоил 10 копеек за килограмм, свинина — всего 2 рубля 29 копеек за килограмм.

(Примечание: 1 рубль = 100 копеек)

Кроме того, будучи универсальным магазином, он также продавал одежду, обувь, головные уборы и алкоголь.

Даже фотоаппараты были в продаже.

Однако Лена лишь бегло все осмотрела и направилась прямо к хлебному отделу.

На простой вертикальной доске мелом было написано:

Белый хлеб — 23 копейки / буханка

Кекс с изюмом — 16 копеек / штука

Черный хлеб — 17 копеек / буханка

Бублик — 5 копеек / штука

Круглая булочка — 7 копеек / штука

Рядом, в отделе кулинарии, цены на колбасу были следующие:

Копченая колбаса — 4.7 рубля / кг

Ливерная колбаса — 46 копеек / кг

Вареная колбаса высшего сорта — 2.6 рубля / кг

Лена попросила продавца отпустить ей продуктов на целую неделю.

Но когда пришло время платить, она столкнулась с проблемой.

Она вдруг осознала, что купюры, которые были у нее в руках, еще не вошли в обращение.

К счастью, у нее сохранилась сторублевая купюра образца 1961 года.

Это был подарок отца в 1991 году, когда ввели новые рубли, и он имел для нее большое памятное значение.

Вообще-то ей было жаль с ней расставаться, но она уже дала обещание и не хотела разочаровывать мальчика.

Что еще важнее, она вспомнила о своих двоих детях.

Все говорили, что материнство — это призвание женщины.

И любовь к детям — тоже.

Все эти годы она в одиночку несла бремя воспитания детей, пытаясь быть «нормальной», но в глубине души так и не полюбила их.

Трудно сказать, было ли это из-за чувства вины перед детьми или потому, что в несчастье Евгения она увидела отражение себя, но Лена достала ту самую купюру.

Хозяин магазина никогда не видел такой крупной купюры, его глаза округлились.

Он долго и тщательно ощупывал банкноту, убедился, что она настоящая, а затем пересчитал все деньги в кассе — их не хватало, чтобы дать сдачу со ста рублей.

В отчаянии ему пришлось пойти занимать деньги.

Увидев это, хозяйка магазина подошла к Лене и завела разговор, пытаясь выведать происхождение денег.

Лена солгала, что только что получила наследство.

На остальные вопросы она отвечала так же, как и старушкам, вязавшим на улице.

Прикинув, что хозяйка магазина уже достаточно о ней узнала, Лена перевела разговор на семью Костеко.

— Мужчина в той семье рано умер. Мать с сыном остались одни. А в прошлом году мальчик, Сергей, утонул, не смогли спасти. Ему и десяти лет не было, — хозяйка причмокнула губами с сожалеющим видом.

Лена мысленно посчитала: Сергею, которого она искала, сейчас должно быть около семи лет.

Это явно не совпадало с рассказом хозяйки.

— У них в семье был только один мальчик?

— А то как же?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение