Глава 1. День первый: Отрыв

Счастье быть человеком превзошло все ожидания Бай Шу.

Бай Шу доела рожок в левой руке, затем по справедливости откусила от рожка в правой, удовлетворенно кивнула, увидев, что оба выглядят как точные копии, и искренне вздохнула.

Кроме рожков, которые можно есть, есть еще и телевизор, который можно смотреть.

По телевизору показывали классическую дораму про сильную главную героиню. Сюжет был достаточно драматичным, злодеи достаточно активными, и, конечно, главная героиня давала мощный отпор.

Когда показали сцену, где главная героиня отвешивает пощечины злодейке второго плана, хозяйка магазинчика не могла сдержать волнения.

— Отлично! Таких, кто мутит воду, нужно как следует проучить, отлупить ее!

Бай Шу тоже прониклась: — Ура!

После окончания серии хозяйка магазинчика все еще не могла успокоиться: — Бить людей, конечно, нехорошо, но эта второстепенная героиня так раздражает...

Бай Шу: Это точно.

Хозяйка была очень довольна Бай Шу, такой приятной собеседницей по сериалу, и разговорилась: — Как тебя зовут? Ты живешь поблизости?

Бай Шу вдруг остолбенела.

Имя или не имя — это, кажется, неважно, главное — приставка перед именем.

Бай Шу тихо пробормотала: — Злодейка второго плана.

Злодейкой второго плана оказалась она сама!

Вспомнив сцену из сериала, где главная героиня раздает пощечины, Бай Шу, вся статуэтка, вздрогнула. Рожок в руке на мгновение стал...

...все таким же сладким и вкусным. Бай Шу чуть ли не закружилась на месте. Как вообще на свете может существовать такая вкуснятина, как рожок?

...

В молочном аромате Бай Шу начала приводить мысли в порядок.

Бай Шу на самом деле была песочной статуэткой, духом, появившимся в пустыне.

Днем ранее нечто, назвавшее себя Системой, нашло ее и поручило ей миссию злодейки второго плана.

Мир, в котором она сейчас находилась, был шэнвэнь про восхождение в мире развлечений. Сюжет был похож на то, что показывали по телевизору: главная героиня шаг за шагом поднималась с нуля к вершине карьеры, окруженная красавцами. Как и в любой драматичной шэнвэнь, здесь не обошлось без тех, кто мутит воду и ставит палки в колеса.

Оригинальная злодейка второго плана, с тем же именем и фамилией, по неизвестной причине выбыла из игры.

И временная работница Бай Шу должна была занять ее место.

Эта должность сразу показалась плохой, и Бай Шу, конечно, запротестовала. Система предложила решение:

[Маленькая статуэтка, не грусти, придет Хозяин, связанный с Системой Спасения Злодейки, чтобы спасти тебя].

Это означало, что Бай Шу должна была сначала добросовестно играть роль злодейки второго плана, а потом ее спасут. Система, поручившая миссию, ушла сразу после того, как все объяснила.

Бай Шу мысленно позвала ее пару раз, но не получила ответа.

Убедившись, что Система действительно ушла, Бай Шу расплылась в улыбке. Система сказала очень четко: "Но статуэтка рождена непокорной!"

Смешно, она ни капли не собиралась быть послушной.

Бай Шу вовсе не воспринимала всерьез радужные перспективы, нарисованные Системой. Кто знает, когда ее спасут? А если к тому времени ее уже превратят в пыль, будет ли смысл в спасении?

В любом случае, пусть эту злодейку второго плана играет кто угодно.

Система считала статуэтку реквизитом, а статуэтка всего лишь считала Систему инструментом для попадания в мир людей. В конце концов, она ведь не давала согласия. Она слышала, что люди умеют и есть, и развлекаться.

Бай Шу очень точно определила свою цель: она пришла наслаждаться.

Рожки она съела, телевизор посмотрела, Бай Шу попрощалась с гостеприимной хозяйкой и решила съесть хрустящую жареную сосиску у дороги, а затем отправиться в дальнее плавание.

Затем Бай Шу пошарила в карманах — пусто, только несколько салфеток.

— ...

Улыбка Бай Шу мгновенно исчезла. Она знала, что для наслаждений нужны деньги. Не получится отправиться в плавание, нет билета на корабль.

Растерянное лицо Бай Шу, уставившейся на ларек с жареными сосисками, для других имело совсем другой смысл.

Потрепанный микроавтобус остановился перед магазинчиком. Люди внутри весело смеялись и крикнули Бай Шу:

— Ты все еще ждешь машину съемочной группы? Они уехали уже некоторое время назад!

Бай Шу резко подняла голову. Это ей?

И успешно уловила ключевое слово:

Съемочная группа.

...

Ни одна звезда не опускалась до такого уровня, как Бай Шу. Папарацци, услышав это, только качали головами.

Несколько человек, сидевших в микроавтобусе, были папарацци. Их бульварный журнал был довольно известен в индустрии.

Конечно, они приехали не за Бай Шу. Рядом был пятизвездочный отель, и они собирались попытать счастья и выследить топового Сяо Мусы.

Сяо Мусы они не выследили, зато наткнулись на Бай Шу, которая участвовала в записи варьете-шоу. Но никто не обрадовался, ведь Бай Шу словно обладала невидимостью — что тут выслеживать?

По идее, Бай Шу снялась уже во многих дорамах, но до сих пор лишь немного примелькалась некоторым зрителям. Кроме симпатичного лица, она была до крайности скучна. Если она играла главную роль, то всегда выделялись второстепенные героини; если участвовала в варьете, то из-за полного отсутствия харизмы для шоу это было просто пустой тратой времени.

Но быть настолько незаметной, чтобы съемочная группа просто забыла ее, — это уже перебор.

С мыслью посмотреть на это как на забавный инцидент, папарацци окликнули Бай Шу, но никак не ожидали, что она бросится к ним из магазинчика, с горящими глазами.

Папарацци: ?

Они переглянулись, не совсем понимая, что происходит.

Неужели они слишком громко смеялись и задели самолюбие этой не особо популярной артистки? Или Бай Шу почувствовала себя опозоренной и хотела подойти поговорить?

К тому же они вспомнили, что раньше, кажется, называли Бай Шу "деревянной красавицей". Не исключено, что она хотела отомстить. Разве не видно, как крепко она сжимает в руке напиток?

Впрочем, они не боялись.

Папарацци и артисты по природе своей противостоят друг другу. И обычно артисты перед папарацци — слабая сторона. Они — собаки, артисты — кошки.

Тем временем Бай Шу быстро подошла к микроавтобусу и постучала в окно.

— Здравствуйте.

Не было ни ожидаемого напряжения, ни злости. Бай Шу вела себя очень вежливо, сначала поздоровалась, а затем спросила:

— Вы знаете, где съемочная группа?

— ...Знаем. Они действительно знали. Папарацци знают все.

Бай Шу без стеснения озвучила свою просьбу: — Тогда не могли бы вы подбросить меня? Потом... съемочная группа оплатит вам проезд, а кофе я вас угощу.

Она подняла кофе в руке.

Бай Шу на самом деле почувствовала облегчение. Восторженная статуэтка бросилась в мир людей, но обнаружила, что все не так просто.

У нее не было телефона, она оказалась рядом с магазинчиком, а единственные наличные потратила на рожки. Нужно было где-то переждать. Как раз эти люди, кажется, знали ее и понимали, чем занималась ее "оригинальная" версия. Тут у Бай Шу появилась идея.

Бай Шу: Отлично, все складывается наилучшим образом.

Раз уж не получилось отправиться в дальнее плавание, то можно и приспособиться. Непокорная статуэтка тоже умеет действовать по обстоятельствам.

Что касается кофе, он был бесплатным. Рядом студенты рекламировали какой-то продукт, и, увидев, что Бай Шу любит кофе, дали ей много. Бай Шу не смогла все выпить и осталась одна чашка.

Папарацци: О, Бай Шу пришла не спорить с ними, а попросить подвезти.

Затем до них дошло, и они остолбенели от шока. Попросить подвезти — это еще страннее!

Бай Шу поставила папарацци в тупик. Они видели, как артисты ругают их, игнорируют, но чтобы кто-то просил их подвезти — такое впервые.

Папарацци за рулем: — Мне кажется... нет.

Бай Шу терпеливо подождала немного, а увидев, что реакции нет, снова спросила: — Можно?

Молодая красивая артистка держала кофейную чашку обеими руками. Ее зрачки были редкого светло-чайного цвета, а на фарфорово-белых щеках при улыбке появлялись неглубокие ямочки. Она смотрела на них с жадным, умоляющим взглядом.

...

— Бай Шу потерялась.

Съемочная группа «Счастливого Дома» поняла, что Бай Шу не села в машину, только когда вернулась на базу.

Оператор, который специально снимал Бай Шу, только что заметил это и тихо оправдывался:

— Главное, она и ведет себя никак. Можно снимать целый день, но не получить ни одного пригодного кадра.

Никаких шуток, абсолютно невыразительный характер, нет ничего запоминающегося. Она совершенно не подходит для мира развлечений, тем более для варьете.

Режиссер сказал: — Хорошо, что это не была интересная участница... Ладно, ладно, давайте скорее ее найдем. Мы действительно ее забыли.

Тем временем остальные участники уже начали разыгрывать сцену.

— Бай Шу не села в машину? Это все моя вина, моя вина! Я ехала с Бай Шу в одной машине, мне следовало быть внимательнее, у-у-у.

— Это не твоя вина, это мы потеряли Бай Шу.

— Неужели Бай Шу в опасности? Мы с ней хорошо общаемся, я так за нее переживаю. Как подумаю, что она без денег, под открытым небом, мне так грустно.

Все галдели, кто-то плакал, кто-то утешал, но никто не собирался ее искать.

Комментарии в прямом эфире тоже летели очень быстро.

Большинство были вполне нормальными и считали, что нужно скорее найти Бай Шу, но была и другая часть:

[Бай Шу осталась? Ха-ха-ха, совсем незаметная, да? Я же говорил, ей не стоило участвовать в «Счастливом Доме», она там лишняя.]

[Такая взрослая, а заставляет старших братьев и сестер волноваться, бесит!]

[Ей просто нужно преподать урок! Не могла сама сесть в машину? Не обращайте внимания, мне кажется, ей просто нужен урок.]

[Хотя да, Бай Шу участвует уже две серии, и это, кажется, ее самое заметное появление.]

И это потому, что ее забыла вся съемочная группа.

Конечно, среди них были и фанаты Бай Шу, которые волновались, но их было слишком мало, и их комментарии просто пролетели мимо.

Но, как сказал один из комментаторов:

То, что Бай Шу осталась, стало ее самым заметным появлением.

Люди в индустрии уже думали, что после этого инцидента Бай Шу станет посмешищем, и, возможно, режиссер «Счастливого Дома» просто заменит ее.

Но за кадром раздался звонкий голос: — Вы меня ищете?

Внимательные зрители узнали голос Бай Шу и стали торопить оператора повернуть камеру.

Камера повернулась к главному входу...

На экране — вечернее солнце цвета крови, легкий ветерок, развевающий гладкие, как чернила, длинные волосы.

Красиво, как в артхаусном фильме великого режиссера.

Актриса, более красивая и сияющая, чем вечерняя заря, сидела в потрепанном микроавтобусе, в левой руке держа жареную сосиску, а в правой — отчаянно бьющуюся курицу. Словно под аккомпанемент энергичного пасодобля, она появилась перед всеми.

Участникам не пришлось ее искать. Забытая, почти незаметная актриса Бай Шу вернулась сама, да еще и на машине папарацци, совершенно невообразимым и шокирующим образом.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. День первый: Отрыв

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение