Глава 3

— От одной улыбки так нервничать?

— Неужели…

— Нет-нет, не может быть. Я видела столько красавцев, сегодня просто не была готова, да! Это из-за того, что еще не отошла от просмотра манги, да! Наверняка так, не может быть другой причины, точно эта! Угу! Именно эта!

Бормоча про себя, она утешала себя, идя в сторону университета.

Влюбиться в партнера своей лучшей подруги — непростительный грех, тем более в такую редкую и идеальную BL-пару. Это непростительно. Чэн Шань убеждала себя, что у нее не может быть никаких неблагопристойных мыслей насчет Оуян.

— Эх~~ Оуян такая красивая~~~ У Тянь так повезло, нужно обязательно хорошенько ее обложить данью! Угу, так и сделаю!

Иногда бывает так: чувство влюбленности приходит быстро и длится недолго, зависит от того, сможешь ли ты его ухватить или захочешь ли контролировать.

Судьба — нечто удивительное и невыразимое.

Поедая арбуз, Оуян сказала У Тянь, которая анализировала данные: — Старшая студентка, вам нравится старшая сестра, верно?

— … — У Тянь не ответила Оуян, лишь на мгновение замерла, а затем продолжила смотреть на документы в руках.

— Почему за столько лет вы так и не убедили ее?

— Спешка вредит.

Оуян посмотрела на спокойную и невозмутимую У Тянь и беспомощно улыбнулась. Старшая студентка, с одной стороны, позволяла старшей сестре дурачиться, а с другой — возводила одну стену за другой вокруг милой и наивной старшей сестры. Нельзя сказать, что ее методы были не изощренными.

Люди взрослеют. Какой бы необычной личностью ни была старшая сестра, она в конце концов осознает, кто рядом с ней, кто самый близкий и любимый, кто тихо оберегает ее.

Такое обладание и защита — единственный и лучший способ заполучить старшую сестру.

Незаметно изменить человека, получить человека, обладать человеком — нежное, но властное завоевание. У Тянь была именно таким человеком, внушающим благоговение.

Любой посчитал бы У Тянь добрым и мягким человеком, но под ее теплой улыбкой скрывался пошаговый, просчитанный план.

Оуян умна, У Тянь тоже умна. Они понимали друг друга с полуслова, но при этом не опускали внутреннюю черту бдительности.

Дружба между мудрецами всегда близка и одновременно отстраненна.

Акт 5

— Ли Лан, я женщина, и моя судьба так горька! Муж так бессердечен! В юном возрасте, с цветущим лицом, я умираю от обиды. У меня есть мать, которую я не могу содержать. Парча, цитры и флейты — отныне все кончено. Боль в Желтых Источниках — все из-за тебя. Ли Лан, Ли Лан, теперь мы расстаемся навеки! После моей смерти я стану мстительным духом и не дам покоя твоим женам и наложницам ни днем, ни ночью!

Хо Сяоюй, которую играла Чэн Шань, была настолько убедительна, что Ли Лан, игравший с ней, застыл от ненависти, которая окутала его сердце холодом.

Оуян Но в этот момент была немного рассеяна, словно какие-то давно забытые воспоминания пробуждались. Это знакомое чувство, знакомый холод и та решительная фраза: — Оуян! Я обреку тебя на вечные страдания! Ты будешь презираем тысячами, не найдешь покоя!

Оуян подняла руку и прикрыла глаза, стараясь не думать о тех сбивчивых воспоминаниях.

— Видишь, Сяо Мо, ты должен говорить именно так, понял? Иначе как ты покажешь горечь, негодование и жестокость Хо Сяоюй! Запомни, ты видишь не возлюбленного, а врага!

Бывший глава театрального кружка анализировал и объяснял сюжет детям, репетирующим пьесу.

А более робкие дети уже были напуганы до полусмерти. Хотя они слышали, насколько крут бывший глава, они и представить не могли, что его актерская игра настолько хороша. Те несколько проклятий только что станут их кошмаром на всю оставшуюся жизнь. Они запомнили: никогда нельзя обижать женщин.

Ну, были и те, кто испугался, но, конечно, были и маленькие девочки, полные восхищения: — Вау~~ Сестра Шаньшань~~ Вы такая крутая!! Я чуть не заплакала, когда вы играли! С этими проклятыми уродливыми мужчинами нужно поступать именно так, проклясть их до смерти! Ха-ха, конец этой пьесы просто потрясающий!

— Хе-хе, конечно, а ты посмотри, кто переделывал сценарий! — Нос Чэн Шань вздернулся до небес.

Закончив обсуждение с детьми из кружка, Чэн Шань нетерпеливо подбежала к Оуян и У Тянь: — Хе-хе, ну как, мой сценарий хорош?

— Угу, действительно неплохо, но… ты уверена, что такой конец хорош? Учитель одобрит? — У Тянь погладила подбородок.

— Угу, я уже убедила учителя Вана стать нашим руководителем, он согласился поставить эту пьесу.

— Ты уверена, что он знает, что пьеса выглядит именно так…

— …Ой, главное, чтобы сыграли похоже, ладно~ Хе-хе, хотя наш сценарий отличается от того, что он видел~ Хе-хе, — Чэн Шань смущенно улыбнулась, зная, что У Тянь снова ее раскусила.

Пока Чэн Шань и У Тянь обсуждали, она взглянула на Оуян и заметила, что у него неважный вид. Немного обеспокоившись, она спросила: — Оуян? Все в порядке? Тебе нехорошо?

— …А… Ничего, хе-хе, наверное, из-за того, что всю ночь писал эссе, хе-хе, ничего страшного.

— Вот как… Прости, это я виновата, сегодня только закончили репетировать всю пьесу, вот и захотела вас позвать посмотреть, совсем не заметила, что тебе нехорошо~

— Ничего, старшая сестра, я в порядке, просто вид усталый.

— Правда? — Лицо Чэн Шань обеспокоенно сморщилось. Видеть, что Оуян нездоров, было очень неприятно, она чувствовала себя виноватой, что заставила красавца страдать.

— Угу…

У Тянь посмотрела на Чэн Шань, затем на Оуян, и замолчала, крепко сжав губы.

— Бывший глава кружка! Мы будем играть так, как вы показали, и все будет в порядке? — крикнул Сяо Мо со сцены, восхищенный Чэн Шань до глубины души.

— Угу, да, играйте, сегодня я не буду вас контролировать~ Хорошо репетируйте, не ленитесь~

— Угу! Есть!

— Ладно, теперь я могу идти, пойдемте поедим чего-нибудь, мы же, кажется, еще не обедали, раз так внезапно выбежали~ Ха-ха-ха-ха-ха!

— Угу, пойдем, — У Тянь потянула Оуян за руку, словно обнимая.

Оуян чувствовала себя неважно и совсем не обратила на это внимания, но Чэн Шань, которая тихо наблюдала за ними, не была слепой. Она тайком усмехнулась про себя, похоже, отношения этих двоих уже стали весьма необычными.

У Тянь посмотрела на Чэн Шань, которая тайком усмехнулась, а затем притворилась невозмутимой. Ее обычно мягкая улыбка выглядела такой натянутой, она уже не могла сохранить обычный изгиб улыбки, а лишь застыла в ней.

— Оуян, это… это подарок для тебя… Пожалуйста, пожалуйста, прими его! — Сладкий голос, слегка растрепанные длинные волосы скрывали милое лицо, но все равно не могли скрыть ее красоту и чистоту.

— Это?

— Это… это… подарок на День святого Валентина! — Сказав это, девушка почти бросила подарок в руки Оуян, а затем, не дожидаясь реакции Оуян, убежала.

Оуян посмотрела на ее торопливую спину и беспомощно улыбнулась: — Подарок на День святого Валентина? Эй-эй, ты, наверное, ошиблась~ Хе-хе, ладно, завтра поговорим.

Картина сменилась, и действие перенеслось в больницу. На больничной койке лежала красивая женщина, при ближайшем рассмотрении на 50% похожая на Оуян. Рядом с ней сидела молодая женщина, которая тоже выглядела давно больной, с желтоватым лицом и иссохшими руками, словно объявляющими о неуклонной потере жизненных сил.

На бледном, исхудавшем лице молодой женщины появилась мягкая улыбка: — Сяо Но, снова пришла навестить маму?

— Угу, да, тетя. Хе-хе.

Молодая женщина слегка кивнула, больше ничего не сказала и продолжила вязать свитер.

Оуян Но, как обычно, смотрела на спящую мать, читала газету, разговаривала. Спящая мама Оуян по-прежнему безжизненно спала, время словно остановилось для нее, не двигаясь ни на йоту.

— Госпожа Оуян. Вы пришли.

Когда пришла сиделка, Оуян поздоровалась и встала, готовясь уйти.

— Сяо Но, — позвала молодая женщина Оуян Но, которая собиралась уходить.

— Угу? Тетя? Что-то случилось?

— Я… ты можешь передать это тому ребенку?

— Перчатки?

— Угу…

— Хорошо, поняла, передам. Тетя, я пошла, до завтра.

— Угу, до свидания.

— До свидания… — пробормотала Оуян во сне…

— До свидания чего? Ты не будешь есть? — Чэн Шань сидела напротив Оуян, не отрывая глаз от Оуян, которая спала, прислонившись к У Тянь.

— Э… я уснула? — Оуян смущенно выпрямилась, посмотрела на У Тянь, затем на Чэн Шань и неловко улыбнулась: — Хе-хе, похоже, я действительно слишком устала прошлой ночью, слишком устала, хе-хе…

— Ладно-ладно~ Понятно~ Хе-хе, пельмени скоро будут готовы~

— Угу… — Оуян посмотрела на сидящую напротив Чэн Шань, и вдруг она на мгновение совпала с той, что была в ее воспоминаниях. Оуян застыла.

— Оуян~ — — Оуян…

Точно так же, точно так же, Оуян… Такой голос постоянно звучал в голове Оуян.

— Не найдешь покоя!

— Нет! — внезапно крикнула Оуян и вскочила.

Это так напугало хозяйку, которая собиралась подать пельмени, что она чуть не опрокинула всю тарелку на голову Чэн Шань.

У Тянь и Чэн Шань странно посмотрели на Оуян: — Что случилось? Только что же договорились есть пельмени с луком-пореем, а теперь не хочешь? — Чэн Шань в замешательстве посмотрела на Оуян.

— Ни… ничего, мне, мне нехорошо, я пойду, хе-хе, вы со старшей студенткой ешьте.

Сказав это, Оуян быстро вышла из магазина, не дожидаясь их реакции.

— Что с ним? — недоуменно спросила Чэн Шань у У Тянь.

— Я тоже не знаю, может быть… он слишком устал прошлой ночью…

— Слишком устал? Хе-хе… — Чэн Шань прищурила свои большие глаза и недоброжелательно сказала: — Молодым людям нужно беречь здоровье~

— Угу… — У Тянь, отмахиваясь от Чэн Шань, думала о том, что случилось с Оуян. Кажется, с момента пьесы что-то было не так.

Акт 6

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение