Глава 10. Жизненные загадки (Часть 1)

Глава 10. Жизненные загадки

В сентябре в Сянчжане стояла жара, светило яркое солнце, и часто шли дожди.

Юй Ми часто казалось, что они всей толпой похожи на рыбу, выброшенную на берег: солнце нещадно палило их, и приходилось переворачиваться с одного бока на другой.

Как ученица первого класса Средней школы Цзюньчжу, Юй Ми, естественно, должна была пройти военную подготовку.

Военная подготовка длилась неделю и проходила прямо в школе. Целью было научить их гимнастике для учеников средней школы и военному кулачному бою.

Каждый класс выстраивался в три ряда, и даже отработка строевого шага могла довести до отчаяния.

У Юй Ми была плохая координация, поэтому разучивание военного кулачного боя и гимнастики давалось ей с большим трудом. Инструктор часто выдёргивал её из строя или сразу замечал ошибки.

— Девушка в седьмом ряду посередине, руки прямее!

— Седьмой ряд, середина, ты что, спишь?!

Яростный рёв свирепого инструктора заставил всех уставиться на середину седьмого ряда.

Юй Ми мысленно посчитала — оказалось, это она и есть.

— … — только и смогла подумать Юй Ми.

Неловкое молчание. Оставалось только делать вид, что это не про неё.

Мечта стать гимнасткой давно разбилась вдребезги. Олимпийское чемпионство лучше оставить кому-нибудь поталантливее.

Еда в столовой была невкусной, каждый день подавали примерно одно и то же.

Особенно для них, проходивших военную подготовку, — тётушки из столовой заранее раскладывали еду по столам.

Два-три кусочка мяса, варёная капуста, твёрдый рис и безвкусный суп.

Несмотря на то, что было невкусно, Юй Ми съедала много.

В конце концов, если она не поест как следует, ей будет трудно держать руки прямо.

Через неделю Мама Юй со смешанными чувствами смотрела на свою дочь: раньше она была просто беленькой и пухленькой, а теперь стала смуглой и пухленькой.

Не то чтобы некрасивой, но и красавицей её назвать было сложно.

«Ну и хорошо, — подумала Мама Юй. — Первый шаг к предотвращению ранних романов: военная подготовка».

Юй Ми совершенно не замечала сложных чувств своей матушки.

Средняя школа Цзюньчжу так сильно отличалась от её начальной школы, что она каждый день изо всех сил старалась приспособиться и уже валилась с ног от усталости.

Раньше после уроков она могла пойти домой, посмотреть телевизор, поиграть на компьютере — жизнь была прекрасна.

А теперь, в средней школе, она возвращалась домой почти в десять вечера. Времени на развлечения стало гораздо меньше, да ещё и эта военная подготовка.

Мало того, что ей приходилось вставать в шесть утра и двадцать минут идти до остановки школьного автобуса.

Вечером ещё нужно было оставаться на самостоятельные занятия до начала десятого, а потом снова ехать на школьном автобусе и идти пешком домой. Это было просто бесчеловечно, она ужасно уставала.

Ученики, жившие в общежитии, после военной подготовки могли хотя бы принять душ перед занятиями.

А Юй Ми, у которой общежития не было, после целого дня на солнцепёке приходилось, терпя собственный неприятный запах, сидеть в классе.

Вечерами в школе не умолкали цикады, вентиляторы над головой крутились без остановки, но прохлады Юй Ми это почти не приносило.

Её тогдашней соседкой по парте была Чжан Миньэр, с которой она училась в начальной школе, но близко они не общались.

Впрочем, Юй Ми была довольно болтливой и могла найти общий язык с кем угодно.

Чжан Миньэр была худенькой девочкой с модной тогда прямой чёлкой и немного косолапила при ходьбе.

Она также порекомендовала Юй Ми роман, который читала сама — «Песочные часы».

Юй Ми, помимо тайваньских любовных романов, читала всякую пёструю литературу. Такую книгу, с фотографией реального человека на обложке, в жанре литературы о подростковых страданиях, она видела впервые.

— Посмотри, очень интересно, — сказала Чжан Миньэр.

Юй Ми осторожно взяла книгу, но чтение вызвало у неё лишь недоумение.

То у одного героя проблемы, то у другого душевные раны — она совершенно не понимала, что происходит.

— Мне, кажется, больше нравятся книги с яркими обложками… — вежливо заметила Юй Ми.

— Эх, у тебя совсем нет вкуса, ты такая инфантильная, — ответила Чжан Миньэр.

Когда её назвали инфантильной, Юй Ми с тоской вспомнила У Линьлинь, которой нравилась такая же пёстрая чепуха.

Тем не менее, Чжан Миньэр потом постоянно навязывала Юй Ми свои новые книги и заставляла делиться впечатлениями.

Прошла неделя, и военная подготовка, превратившая Юй Ми в уголёк, наконец закончилась.

Пришло время пересаживаться.

— Ребята, стройтесь по росту, от низких к высоким, и заходите по двое, — распорядилась Чэнь Ли.

Ученики один за другим заходили в класс.

Низкие садились впереди, высокие — сзади.

Юй Ми со своим ростом 156 сантиметров оказалась где-то в середине, ближе к высоким: она была выше большинства девочек и даже некоторых мальчиков.

У неё появилась новая соседка по парте — девочка с длинными волосами и очень мягким голосом по имени Ли Юйлинь.

Ли Юйлинь не любила читать романы, но обожала аниме «Хранители снов» и розовый цвет.

Её рюкзак, туфли, пенал, наклейки на проездной — всё было нежно-розовым.

На первом проверочном тесте Ли Юйлинь заняла третье место в классе.

Юй Ми же оказалась где-то во втором десятке — настоящий слабак.

В новой школьной жизни Юй Ми столкнулась с новыми трудностями.

Английская фонетическая транскрипция стала для неё настоящей проблемой.

Юй Ми хмурилась, совершенно не понимая, как произносить эти странные значки.

Ли Юйлинь, видя её затруднения, моргнула и предложила:

— Хочешь, я тебя научу?

— Правда? — обрадовалась Юй Ми.

— Правда, — улыбнулась Ли Юйлинь.

Юй Ми очень повезло: у неё появилась красивая и добрая соседка по парте.

Она была готова стать преданной поклонницей своей доброй соседки, сходить по ней с ума и биться головой о стену.

Однако вскоре эта красивая и добрая соседка начала тайно встречаться с самым высоким мальчиком в классе.

Юй Ми не понимала их отношений.

Ей приходилось наблюдать за их повседневными нежностями, и она пришла к выводу, что любовь нарисованных персонажей всё-таки интереснее.

Как верная подруга, Юй Ми служила прикрытием: когда Ли Юйлинь шла на свидание со своим парнем, она брала её с собой.

Юй Ми, как третий лишний, часто плелась в нескольких шагах позади, когда они вдвоём гуляли по спортплощадке.

Когда им не везло и на спортплощадке появлялся патрулирующий учитель, Юй Ми бросалась вперёд, изображая, что они гуляют втроём.

С Вэй Хуном она была совершенно незнакома, зато все подробности их с Ли Юйлинь отношений слышала уже много раз.

Ли Юйлинь однажды со счастливым лицом сказала:

— Вэй Хун сказал, что мы поженимся, родим ребёнка, и он возьмёт за меня ответственность.

Юй Ми всё поняла, но была потрясена.

— П-правда? — спросила она.

— Ага! — кивнула Ли Юйлинь. — Он сам сказал. Мы уже тайно дали друг другу клятву верности.

— А… — протянула Юй Ми.

Кстати говоря, разве идиома «тайно обручиться» используется в таком значении?