Глава 1. Такое случается раз в сто, раз в тысячу лет! (Часть 2)

Что с мамой?

Над головой — тёмно-синее небо.

Нет ни луны, ни даже звёзд.

Вокруг тоже кромешная тьма.

Сюй Фэнво, который никогда не знал страха, вдруг немного испугался.

Неподалёку будто мерцал огонёк.

Как бы то ни было, если есть свет, значит, должны быть люди, верно?

Сначала пойду туда и спрошу.

Он пошёл к этому свету.

Подойдя ближе, он обнаружил, что это действительно дом.

У входа висел фонарь.

Бумажный?

Весь в пыли, выглядел очень старым.

При свете фонаря он увидел висящую у двери вертикальную вывеску с чёрными и золотыми иероглифами, на которой было написано: "Контора перерождения, Девятое отделение".

Контора перерождения?

Что это такое?

Перерождение?

У Сюй Фэнво вдруг по спине пробежал холодок. Он крепко обнял себя за плечи и внезапно понял, что его тело совершенно лишено тепла!

Неужели... я уже... умер?

Это место...

Дверь вдруг распахнулась.

Сюй Фэнво в ужасе развернулся и побежал, крича: — Не подходи! Не подходи!

— Эй! — раздался голос.

Это голос ребёнка?

Сюй Фэнво всё ещё бешено бежал, не осмеливаясь обернуться.

Вдруг он во что-то врезался.

Он посмотрел.

Оказалось, это был маленький ребёнок лет трёх.

Он держал в руке маленький изящный фонарик.

Этот, похоже, был сделан из стекла.

Рост этого ребёнка был меньше метра.

Он был одет в белую рубашку, поверх которой был надет чёрный жилет от костюма, а снизу — брюки.

Ребёнок?

Сюй Фэнво протёр глаза, не ошибся, это действительно был ребёнок.

Но в душе всё ещё было немного страшно, и он дрожащим голосом спросил: — Малыш, где... это?

Ребёнок указал фонариком на контору впереди и сказал: — Контора перерождения, Девятое отделение.

Сюй Фэнво обнял себя за плечи, посмотрел на кромешную тьму вокруг и, дрожа, снова спросил: — Я хотел спросить, что это за город? Как мне попасть домой?

Ребёнок спокойно сказал: — Это Хуанцюань, ты уже умер.

— Что? Невозможно! — Сюй Фэнво категорически не верил.

Ребёнок продолжил: — Потрогай свою руку, есть пульс? Есть тепло?

Потрогать пульс?

Сюй Фэнво действительно не умел.

Но тепло!

Его действительно не было!

Неужели... это правда?

— Невозможно! Я должен вернуться и спасти маму! — Сюй Фэнво отчаянно закричал, схватив ребёнка за руку. — Быстро скажи мне, как вернуться?

Ребёнок вздохнул и сказал: — В Хуанцюань нет дороги назад.

— Нет! Я хочу вернуться! Мама в опасности! Пусти меня! — Сюй Фэнво начал изо всех сил трясти ребёнка.

Вдруг кто-то схватил его за шею и грубо оттащил в сторону.

Сюй Фэнво закатил глаза и увидел белый подбородок.

Этот подбородок шевельнулся, и раздался магнетический голос: — Цок-цок, обижать ребёнка, тебе не стыдно.

Сюй Фэнво изо всех сил пытался отцепить руку, которая его душила, и с трудом выдавил из себя: — От... пус... ти...

Тот человек, не обращая внимания на его слова, тащил его к двери конторы.

Ребёнок подошёл и открыл дверь, и Сюй Фэнво был втащен внутрь.

Как только они вошли, кто-то бросился к человеку, державшему Сюй Фэнво за шею, и со слезами в голосе закричал: — Начальник, вы наконец-то вернулись.

Этот дикарь, который держит меня за шею, и есть Начальник?

Сюй Фэнво был так сдавлен, что не мог пошевелиться, и чувствовал одновременно злость и тревогу.

Видя, что тот человек вот-вот на него набросится, Начальник поднял ногу и отшвырнул его на полметра.

Тот упал навзничь на землю.

На его белой рубашке отлетели две пуговицы.

Две длинные стройные ноги, обтянутые чёрными узкими брюками, одна была закинута на стол, другая — на стул.

Начальник одновременно отпустил Сюй Фэнво.

Как только Сюй Фэнво почувствовал, что его отпустили, он тут же развернулся, схватил Начальника за руку и укусил!

Укусил очень сильно!

На руке Начальника тут же появился ряд глубоких следов от зубов.

Но Начальник, казалось, ничего не почувствовал, только обернулся, сверкнул глазами на Сюй Фэнво и сказал: — Малец, у призраков есть свои правила, если будешь буянить, я не буду церемониться!

Сюй Фэнво вдруг услышал страшное слово и вздрогнул.

Только что... рука Начальника... была ледяной!

— Ты... вы... — дрожащим голосом сказал Сюй Фэнво. — Вы... вы... вы призраки?

— Что дрожишь? — небрежно сказал Начальник. — Ты разве нет?

— Я? Я тоже? — Сюй Фэнво тоже понял, что его тело тоже ледяное, как у Начальника!

Сюй Фэнво всё ещё был в оцепенении.

Тот Длинноногий, которого только что отшвырнул Начальник, снова поднялся, подбежал и обнял Начальника за ногу, всё ещё со слезами в голосе, говоря: — Начальник, я не хочу быть навозным жуком, прошу вас, старик, придумайте что-нибудь, уууууууу...

Начальник дёрнул ногой, но Длинноногий всё равно крепко держался.

Начальник крикнул: — Эй, Бэй Юй, есть другие варианты?

Из-за компьютера поднялось слегка полноватое лицо, мужчина лет тридцати встал и с улыбкой ответил: — Ещё есть крыса, таракан, блоха, жаба, муха...

Лицо Начальника потемнело, и он сказал Длинноногому, который всё ещё крепко держался за его ногу: — Это ты сильно нагрешил.

Мужчина с слегка полноватым лицом — Бэй Юй — посмотрел на экран компьютера и с улыбкой сказал: — Проезд на красный свет 180 раз — минус 180 баллов, выбрасывание мусора в неположенном месте 150 раз — минус 150 баллов, кража чужих зажигалок, сигарет, жвачек, пива всего 30 раз — минус 60 баллов, хождение на два свидания одновременно 5 раз, на три — 3 раза — минус 430 баллов, отбирание леденцов у детей 2 раза — минус 10 баллов...

— Подождите! — Длинноногий, обнимая Начальника за ногу, обернулся и крикнул: — Один леденец стоит столько баллов? Вы слишком суровы!

Бэй Юй посмотрел на него и всё ещё с улыбкой сказал: — Наша контора всегда была справедливой и беспристрастной, не обманывает ни стариков, ни детей. Леденец — дело маленькое, но ты ранил нежные детские души, за это каждый раз снимается 5 баллов.

Длинноногий надул губы и заплакал: — Если вы так снимаете баллы, моя душа тоже очень страдает!

Тот маленький ребёнок забрался на стул перед столом, развернулся и сел, медленно говоря Длинноногому: — Это всё твои собственные грехи.

— А разве я совсем не делал ничего хорошего? — Длинноногий спорил.

Бэй Юй сказал: — О, дай посмотрю.

Он прокрутил мышь, прокрутил, прокрутил, прокрутил и наконец сказал: — Нашёл. Однажды помог старой бабушке перейти дорогу 3 раза — плюс 15 баллов, нашёл десять фэней и отдал учителю дважды — плюс 6 баллов, помог однокласснику без зонта под своим зонтом 1 раз — плюс 3 балла, был волонтёром и показал старикам в доме престарелых "железную голову" 1 раз — плюс 5 баллов...

— Смотрите, смотрите! — Длинноногий с гордостью сказал: — Я всё-таки сделал немало хороших дел! Почему мне предлагают такие совершенно нелепые варианты?

Бэй Юй сказал: — Все эти плюсовые баллы — это записи до твоего 12-летия, после этого в основном были только минусовые баллы. Изначально для перерождения даётся тысяча баллов, хорошие дела добавляют баллы, плохие — отнимают. Твой итоговый счёт — минус 1800 баллов, и компьютер выдал только эти случайные варианты.

Длинноногий поднял голову, глядя на Начальника, и с плачущим лицом сказал: — Теперь я понял свою ошибку, прошу вас, Начальник, дайте мне шанс на жизнь, я не хочу быть навозным жуком...

Начальник наклонился, и его красивое лицо озарилось очаровательной улыбкой, обращённой к Длинноногому. Он сказал: — Навозный жук — полезное насекомое, за него можно получить много баллов.

Длинноногий прижался к ноге Начальника и громко завыл: — Я не хочу каждый день катать шарики из навоза!

Девушка лет двадцати спустилась сверху и протянула распечатанный лист Длинноногому, который всё ещё выл, обнимая ногу Начальника. Она сказала: — Ваш договор готов, пожалуйста, подпишите.

Длинноногий уткнулся лицом в бедро Начальника и решительно отказался: — Не хочу, не хочу, не хочу!

Бэй Юй встал из-за компьютера, отодвинул стул, подошёл к Длинноногому, присел на корточки и погладил его по волосам, говоря: — Этот вариант, возможно, не изменится сотни или тысячи лет. Другие варианты не принесут много баллов, а возможно, даже отнимут много, так что в следующий раз у тебя тоже не будет хороших вариантов. Что же делать?

Длинноногий поднял лицо и посмотрел на Бэй Юя, всё ещё надув губы.

Бэй Юй продолжил свою фирменную улыбку и сказал: — Продолжительность жизни навозного жука всего один год, то есть, всего через год ты сможешь прийти снова. К тому времени ты должен будешь набрать немало баллов, и у тебя будет много хороших вариантов, возможно, даже сможешь снова выбрать стать человеком, разве это не здорово?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Такое случается раз в сто, раз в тысячу лет! (Часть 2)

Настройки


Сообщение