На работе всегда найдутся те, кто льстит начальству и травит подчиненных.
Всего в одном рабочем месте от Цзян Цзянин, у Ми Шань уже выстроилась очередь из желающих записаться к ней на вечер.
Ми Шань припудрилась, поправляя макияж: — Сегодня вечером не получится, Сюэ Линьань попросил меня сопровождать его на банкет.
Коллеги в офисе посмотрели на Цзян Цзянин с еще большей долей сочувствия.
Цзян Цзянин, напротив, радовалась тишине. Неожиданно получив свободу от Сюэ Линьаня, она договорилась с подругой Чэнь Яньжань поужинать, пройтись по магазинам и даже сделать маникюр.
Дизайн маникюра для Цзян Цзянин выбрала Чэнь Яньжань.
Нежно-розовые оттенки, лепестки камелии, нарисованные вручную — очень красиво.
— Этот цвет хорошо смотрится на твоей коже, как ты умудряешься так сиять? — Чэнь Яньжань подперла щеку рукой. — Ниннин, я хочу попросить тебя об одной услуге.
У Чэнь Яньжань был парень, потерявший слух после болезни, и он мог общаться только на языке жестов. Он работал в исследовательском институте, и на следующей неделе к ним приезжала иностранная команда для проверки проекта, за который он отвечал. Им требовался сопровождающий, владеющий языком жестов и английским устным переводом.
Чэнь Яньжань вздохнула: — Я, конечно, знаю язык жестов, но я полный неуч.
Но Цзян Цзянин была другой. Еще на третьем курсе университета она сдала TOEFL и IELTS, а также участвовала в официальных тренингах по синхронному переводу. Для нее это было пустяком, а по сравнению с профессиональным переводчиком... ну, дешевле.
Цзян Цзянин тут же согласилась.
Чэнь Яньжань вскочила и крепко обняла Цзян Цзянин: — Я знала, что ты лучшая!
В тот же вечер Чэнь Яньжань отправила Цзян Цзянин материалы проекта из института. Цзян Цзянин распаковала архив и ахнула: целых десять папок!
Глядя на эти профессиональные термины с примечаниями, она помассировала виски.
Эта девчонка явно переоценила ее.
В этот момент зазвонил телефон Цзян Цзянин.
Она присмотрелась: незнакомый номер из этого города.
Звонок прошел только один раз и оборвался, когда она попыталась ответить.
Сразу же в WeChat появилось уведомление о заявке в друзья.
На аватарке был молодой парень, сфотографированный издалека на пляже. Незнакомый. Она бегло пролистала его моменты и увидела, что парень живет довольно насыщенной жизнью.
Она не обратила внимания и не приняла заявку. Только собиралась отложить телефон, как появилось еще одно сообщение. На этот раз с примечанием. Движение ее руки замерло.
【Я Чжоу Чжихэн, кузен Сюэ Линьаня.】
...
В отдельной комнате бара.
— Приняла!
Чжоу Чжихэн, который все это время сидел, свернувшись калачиком в углу с телефоном, вдруг вскрикнул. Маленькое пятно света от экрана упало ему на лицо. Он быстро напечатал сообщение.
【Я упомянул тебя, когда обедал с кузеном, и он дал мне твой номер. Мы сейчас еще на встрече.】
Сюэ Линьань снова налил себе вина, на губах играла насмешливая улыбка.
Молодой человек рядом с ним придержал его бокал и повернулся к официанту: — Замените на лимонную воду.
Кто-то крикнул: — Второй молодой господин Фан, лимонная вода в баре? Это вообще нормально?
Фан Бошэнь холодно взглянул на него: — Следую предписаниям врача.
Он знал о проблемах с желудком у Сюэ Линьаня. Ежегодный медосмотр для него он сам и организовывал через свою клинику.
Фу Наньсянь, воспользовавшись моментом, выхватил у Сюэ Линьаня сигарету и потушил ее, смеясь: — Курение вредит здоровью.
Он взглянул на Чжоу Чжихэна, который сидел, глупо улыбаясь в телефон, и спросил явно рассеянного Сюэ Линьаня: — Так просто уступил?
За ужином Чжоу Чжихэн осмелился попросить у Сюэ Линьаня номер Цзян Цзянин и, к своему удивлению, Сюэ Линьань согласился дать.
Сюэ Линьань чувствовал стеснение в груди, ослабил воротник, перебирая в руках металлическую зажигалку. Его голос звучал низко на фоне музыки в комнате: — Неинтересно.
Фу Наньсянь не выдержал и пнул его под столом.
Когда это он говорил "неинтересно", когда был в самом разгаре?
Сюэ Линьань, воспользовавшись толчком, встал, в три шага подошел к Чжоу Чжихэну, который сидел, улыбаясь, и схватил его: — Пойдем в туалет.
Фан Бошэнь посмотрел на дверь: — Что происходит?
Фан Бошэнь год учился за границей и вернулся всего полмесяца назад.
— Полгода назад Старый Сюэ положил глаз на одну девушку, повысил ее до секретаря вне очереди, — Фу Наньсянь вытряхнул сигарету из пачки и закурил. — Получив ее тело, он захотел получить и ее сердце.
Сказав это, он вдруг усмехнулся: — Кто знал, что он наткнется на железную плиту.
— Есть девушка, с которой он не может справиться? — Фан Бошэнь удивился. — Какая она?
— Эта девушка... — Фу Наньсянь цокнул языком. — Необычная.
Он знал Сюэ Линьаня с детства, с тех пор, как они вместе носили штаны с разрезом. Он знал его даже лучше, чем он сам.
Эта женщина была словно создана специально для Сюэ Линьаня, она дразнила его предпочтения и желание завоевать на каждом шагу. Он ни за что не откажется от нее вот так просто.
Чжоу Чжихэн даже в туалете продолжал переписываться в WeChat.
Сюэ Линьань посмотрел на своего кузена, который улыбался, как дурачок, и холодно взглянул на него.
— Любовь с первого взгляда?
Он слышал от Фу Наньсяня, что они с Цзян Цзянин просто мельком виделись, когда она приезжала за ним в ресторан в прошлый раз.
Чжоу Чжихэн: — Брат, это такое чувство.
Телефон пискнул.
【Ты еще в баре?】
Чжоу Чжихэн: 【Только что вышел, кузен попросил меня подышать свежим воздухом.】
Он подумал немного и отправил еще одно сообщение: 【Может, поужинаем завтра вечером?】
Чжоу Чжихэн прислонился к стене, не отрывая глаз от экрана телефона: — Она согласится поужинать со мной завтра вечером?
— Она ответила.
Как только слова слетели с губ, Чжоу Чжихэн радостно свистнул и нажал на голосовое сообщение.
В тишине туалета раздался женский голос:
— Увидимся завтра вечером в шесть у входа в Гомао. Спокойной ночи, молодой господин Чжоу.
Вместе со звуком циркулирующей воды из бачка это звучало как самый нежный шепот влюбленных посреди ночи.
Сюэ Линьань холодно взглянул на экран телефона парня и застегнул ремень.
Легкий металлический замок щелкнул.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|