Симпатия

Симпатия

Сун Юцы долго смотрел вслед уходящему Чжоу Юю, застыв на месте. Лёгкий ветерок, поднимающий и опускающий облака.

Да, он предал свою дружбу с Чжоу Юем. Он когда-то сказал, что не будет отбирать у Чжоу Юя что-либо, но Линь Чанцин — не вещь.

Слово «нравится» опасно. Иначе почему бы ему понравился человек, который когда-то вызывал у него отвращение?

***

Несколько дней спустя —

— Вот и всё, что нужно знать об этом отпуске. В заключение, желаю всем ученикам приятных каникул.

Ло Фу спустился с трибуны и вернул ученикам телефоны, которые собирал целый месяц. В классе мгновенно поднялся шум. Ло Фу нахмурился, но затем беспомощно улыбнулся.

— Куда ты поедешь на каникулах?

Чжоу Юй слегка похлопал Линь Чанцин по плечу, с любопытством глядя на неё.

— В моём состоянии, конечно, лучше остаться дома.

Линь Чанцин собирала рюкзак и вдруг услышала знакомый голос. Она замерла.

— О, кстати, на выходных я пойду в Сад Полной Весны с Сун Юцы.

Чжоу Юй посмотрел на улыбающиеся губы Линь Чанцин, его глаза немного потускнели. Он долго молчал.

— Тогда, до встречи, — сказала она.

— Угу, — ответил он.

Линь Чанцин осторожно ощупывала поручни, шаг за шагом спускаясь на первый этаж. Когда она подошла к школьным воротам, Тан Тан окликнула её.

— Аньань.

Линь Чанцин остановилась, но уже не так, как раньше.

— Ты всё ещё не хочешь меня простить?

— …

— У меня не было выбора. Они угрожали мне, что если я не вызову тебя, то донесут, что я встречаюсь с парнем.

Линь Чанцин лишь поджала губы, тихо слушая объяснения Тан Тан. Увидев, что Линь Чанцин молчит, Тан Тан начала волноваться. Она схватила Линь Чанцин за плечи, её движения были такими резкими, что Линь Чанцин на мгновение растерялась.

— Почему ты не хочешь меня простить? Неужели…

— Замолчи!

Линь Чанцин оттолкнула руки Тан Тан, её дыхание стало неровным.

— Ты говоришь, что у тебя были трудности, а у меня? А у меня?

— Ты видишь, какая я сейчас? Я теперь инвалид, ничего не вижу, и каждый день должна приходить в школу и слушать эти слухи. Разве мне не больно? Я всего лишь обычный человек…

Тан Тан прикрыла рот рукой, с недоверием глядя на Линь Чанцин. Она никогда не видела её такой. Это была не злость, а скорее неуверенность в себе.

— Прости, — тихо сказала Тан Тан.

— Прости…

Линь Чанцин повторяла эти три слова, чувствуя лишь иронию.

— Оказывается, сердце может разбиться.

— Оказывается, звук разбитого сердца громкий.

Линь Чанцин больше не обращала внимания на Тан Тан и пошла дальше, оставив за собой лишь сплошное замешательство.

Спотыкаясь, она вернулась в Жилой Комплекс Улицы Иллюзий. На этот раз она не пошла по маленькому переулку, а вернулась по Улице Платанов.

Десять лет дружбы разрушены в одночасье.

Она иронично улыбнулась. Вечерний ветер обдувал её, пронизывая до костей. Человеческие отношения, оказывается, могут быть такими болезненными.

С какого же момента их дружба испортилась?

Линь Чанцин крепко сжала в руке MP3-плеер, немного поколебалась и в конце концов выбросила его в мусорное ведро.

Вместе с этой дружбой.

***

Через два дня Линь Чанцин, как и договаривались, пришла в Сад Полной Весны.

Возможно, из-за истории с Тан Тан она чувствовала себя беспомощной, даже голос её потерял живость. Что за слухи распространялись? Пока неизвестно. Она не могла сдаться первой, но последнее время её мучило беспокойство, не давая спать по ночам.

— Ничего, главное, что ты пришла.

Знакомый голос достиг ушей Линь Чанцин. Хотя она всё ещё выглядела уставшей, ей было явно лучше, чем только что.

— Как ты в последнее время?

— Нормально, — ответила Линь Чанцин.

Видя Линь Чанцин в таком состоянии, он понимал, что ей очень плохо. Губы сухие, лицо бледное, совершенно безжизненное.

Он знал, что она лжёт ему.

— Ты Линь Чанцин, верно?

Рядом раздался незнакомый женский голос. Линь Чанцин напряглась и отступила на шаг.

— Не бойся, меня зовут Сюй Хуайюэ, я подруга Сун Юцы.

Сюй Хуайюэ осторожно взяла Линь Чанцин под руку и тихо сказала.

Сун Юцы кивнул, и Линь Чанцин успокоилась, следуя за ней.

— Что хочешь поесть здесь?

— …

Линь Чанцин не ответила, лишь замерла, растерянно склонив голову.

— Есть… вино из османтуса?

Сюй Хуайюэ замерла, затем тихо рассмеялась.

— Есть.

Никто не видел, насколько Линь Чанцин упряма, но он это заметил.

Она хрупкая, но ещё более безумная.

Сюй Хуайюэ провела Линь Чанцин в зону отдыха Сада Полной Весны, и она села, тихо ожидая Сун Юцы.

Она не понимала, почему незнакомое место может давать ощущение безопасности. Возможно, потому что она не видела.

В саду витал лёгкий аромат тюльпанов. Лёгкий ветерок ласкал её лицо, облака то сходились, то расходились.

Это был запах детства.

— Вино из османтуса готово.

Сюй Хуайюэ подошла к Линь Чанцин с подносом и поставила кувшин на журнальный столик.

— Что ты любишь есть?

— Цветочную выпечку.

Линь Чанцин спокойно ответила.

— Цветочная выпечка с вином из османтуса — необычный вкус.

Линь Чанцин больше не отвечала, лишь взяла чашку и поблагодарила.

Сюй Хуайюэ с лёгким разочарованием посмотрела на Линь Чанцин.

Похоже, с этой гостьей, приехавшей издалека, нелегко поладить.

Линь Чанцин только сделала глоток, как Сун Юцы остановил её. Он сердито взглянул на Сюй Хуайюэ.

— Сун Юцы.

— …

Сун Юцы убрал руку, не говоря ни слова.

Он и сам не понял, что с ним произошло. Увидев, что Линь Чанцин прикоснулась к вину, он, словно обезумев, бросился к ней.

— Это нельзя.

— Я выпью только одну чашку.

Линь Чанцин настаивала на вине из османтуса. Сун Юцы ничего не оставалось, как повернуться к Сюй Хуайюэ. Та, обиженная тем, что её так бесцеремонно оттолкнули, даже не посмотрела на него.

— Ладно.

Линь Чанцин радостно взяла чашку и залпом выпила.

Вино быстро ударило в голову, и она начала говорить бессвязно.

— Звёзды такие красивые.

Лёгкий ветерок сдул белую повязку с её глаз. Сун Юцы замер. Эти глаза были чистыми и безупречными, словно две звезды, очень яркие.

— Моя повязка.

Она протянула руку, не поймала её, но схватила Сун Юцы.

Она быстро отдёрнула руку, но он крепко её держал.

Казалось, она всё ещё не могла отказать ему. Их отношения необъяснимо улучшились.

Под воздействием вина она не оттолкнула его.

Сердце бешено колотилось.

Два робких человека, в этот момент «прижались» друг к другу.

***

Три часа спустя —

Мерцающие огни, гармоничная фигура слилась с темнотой.

Линь Чанцин лежала на спине Сун Юцы, что-то бормоча.

На улице никого, только звёзды на небе сопровождали их.

В тот момент, когда ветер стих, он ясно услышал её слова.

Слёзы промочили его воротник, но упали прямо в его сердце.

— Сун Юцы, любить тебя так тяжело.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение