Война

Сяо Мо взяла у сотрудника два пальто. Одно — свое, которое она сразу накинула на себя. Другое — Ян И. Сяо Мо аккуратно накинула его на плечи Ян И, которая не сопротивлялась, позволяя ей возиться.

Когда тонкие пальцы Сяо Мо случайно коснулись ее плеча, Ян И вздрогнула, словно от удара током. Она затаила дыхание, а затем медленно выдохнула, и в холодном ночном воздухе образовалось облачко пара.

Видя, что Ян И замерла, Сяо Мо убрала руку и прижала ее к груди. Тепло плеча Ян И чувствовалось даже через рубашку. Сердце Сяо Мо бешено колотилось. Она смотрела на профиль Ян И, линии которого казались мягче, чем полумесяц в небе.

Ян И пошла вперед. Возможно, от выпитого, а может, от холода, она пошатнулась. Сяо Мо поспешила поддержать ее, но едва ее руки коснулись руки Ян И, та обернулась и, словно с упреком, оттолкнула ее.

— Не нужно меня поддерживать!

Сяо Мо застыла, ее руки все еще были вытянуты. Почувствовав неловкость, она опустила их и сунула в карманы.

— Конечно, — с усмешкой, холоднее зимнего ветра, сказала Сяо Мо. — У тебя же такая хорошая переносимость алкоголя. Что тебе этот жалкий коктейль?

Ян И не обернулась, просто накинула кашемировое пальто на плечи и, не обращая внимания на ехидные замечания Сяо Мо, пошла дальше.

Пройдя несколько шагов, она снова пошатнулась. Сяо Мо тихонько рассмеялась, но не стала помогать. Ян И вдруг почувствовала себя брошенным ребенком. Она обернулась и бросила на Сяо Мо сердитый взгляд. Та в ответ лишь закатила глаза.

«Сама отказалась от помощи, а теперь на меня смотришь!» — подумала Сяо Мо.

— Где твоя машина? Мы уже так долго идем, — недовольно спросила Ян И, остановившись.

— Вон там, маленькая, — Сяо Мо указала на Mini Cooper, стоящий неподалеку.

Ян И подняла голову и в свете уличного фонаря разглядела машину. Она усмехнулась.

— Это твоя машина?

— А что с ней не так? Не хочешь — не садись, — раздраженно ответила Сяо Мо, заметив пренебрежение в голосе Ян И.

— Сажусь, — с издевательской улыбкой Ян И открыла дверь и села на пассажирское сиденье.

Сяо Мо захлопнула дверь.

— Куда едем?

Ян И наклонилась к навигатору и ввела адрес. Раздался приятный женский голос:

— Двигайтесь прямо по этой дороге, затем поверните направо на следующем перекрестке.

Сяо Мо повернула ключ зажигания, и машина плавно тронулась. Уличные фонари за окном стали быстро мелькать.

Ян И, казалось, не собиралась прекращать свои издевки. Она откинула голову назад и, насмешливо глядя на Сяо Мо, медленно осмотрела ее с ног до головы, задержавшись на глазах, носе и губах.

— Эта машина называется Mini Cooper, верно?

Сяо Мо, сосредоточившись на дороге, кивнула. Вскоре снова раздался голос Ян И.

— Знаешь, эта машина — стандартный выбор любовниц, — со смехом сказала она.

Хотя у Сяо Мо не было ни любовниц, ни кого-либо еще, Ян И много повидала на своем веку. Она знала, какие сумки носят и на каких машинах ездят женщины богатых бизнесменов, даже если ее это не интересовало.

Салон машины наполнился запахом алкоголя и издевками. Сяо Мо решила не обращать внимания на пьяную Ян И.

— Не знаю, — ответила она.

Но Ян И, казалось, не собиралась останавливаться.

— Эта машина такая маленькая, а цвет — как у испорченного сыра. Почему тебе нравится эта машина? Нравится ее… «уникальность»?

«Даже самые красивые женщины могут быть ужасно болтливыми», — подумала Сяо Мо, закусив губу. Она резко повернулась к Ян И.

— Замолчи! Еще слово — и я тебя высажу! Ты пьяна, почему бы тебе не поспать?

Ян И, скрестив руки на груди, надула губы.

— Я выпила за тебя! Ты же не пьешь. Зачем тогда пришла на эту вечеринку?

— Я могу пить! Это ты настояла выпить за меня, — голос Сяо Мо стал тверже.

— Ты можешь пить? Серьезно? Кто там после двух бокалов пива упал в обмороке в туалете? — усмехнулась Ян И.

Сяо Мо промолчала. Тот случай произошел давно, так давно, что в памяти Сяо Мо остались лишь отрывки. Но Ян И, казалось, помнила все до мельчайших подробностей.

Тогда у Ян И было плохое настроение. Стояла летняя жара, и, видимо, только ледяное пиво могло ее немного охладить. Она позвонила Сяо Мо и спросила, как у нее с алкоголем. Не задумываясь, Сяо Мо ответила:

— У меня отличная переносимость!

В ресторане работал кондиционер, и прохлада внутри резко контрастировала с уличной жарой. Ян И наливала бокал за бокалом. Сяо Мо, вероятно, пила впервые, и после нескольких глотков закашлялась. Ян И рассмеялась.

— И где же твоя отличная переносимость, маленькая обманщица? Ты что, первый раз пьешь?

— Ну и что, что первый раз? Это не значит, что у меня плохая переносимость, — с улыбкой ответила Сяо Мо.

За соседним столиком посетители менялись один за другим. Видя, с каким удовольствием пьет Ян И, Сяо Мо, которой пиво казалось не столько противным, сколько труднопроходимым, решила не ударить в грязь лицом.

Она подняла бокал и залпом выпила, затем налила еще и выпила половину.

— Эй, полегче! Пиво так не пьют! Сначала закуси, — сказала Ян И, останавливая ее.

— Я молодец? — спросила Сяо Мо с самодовольной улыбкой.

— Молодец, молодец, — усмехнулась Ян И.

— Я в туалет. Пей пока без меня, — сказала Сяо Мо и направилась в уборную.

Видя, что она идет уверенно, Ян И не стала ее останавливать и продолжила рассматривать узоры на своем бокале.

Вдруг раздался глухой звук. Ян И вздрогнула. Похоже, звук донесся из туалета. Она поставила бокал и побежала туда. Собираясь постучать, она увидела Сяо Мо, выходящую из уборной. Лицо Сяо Мо было бледным, а на лбу алело пятно, которое, казалось, вот-вот превратится в шишку. Ян И поспешила помочь ей сесть.

— Что случилось? Ты пьяна?

— Не знаю. Когда заходила, все было хорошо. А потом, когда встала… темнота… очнулась уже на полу, — слабым голосом ответила Сяо Мо. Она не понимала, что произошло. Прикоснувшись к ушибленному лбу, она немного пришла в себя.

— Это я виновата, не стоило тебе пить, — с раскаянием сказала Ян И. — Поехали домой.

Сяо Мо кивнула. Ян И расплатилась и отвезла Сяо Мо домой. Она не отходила от нее ни на шаг, заботливо предлагая чай и воду. Даже в туалет ходила вместе с ней, боясь, что Сяо Мо снова упадет и ударится.

Эти воспоминания промелькнули в голове Ян И. Машина Сяо Мо неслась на большой скорости, резко тормозя на поворотах. Ян И стало плохо, ее начало тошнить. Она бросила на Сяо Мо сердитый взгляд.

— Ты можешь ехать помедленнее?

— Нет! — вызывающе ответила Сяо Мо, не сбавляя скорости.

— Вы приближаетесь к месту назначения. Навигация завершена, — раздался голос навигатора. Сяо Мо нашла место для парковки и остановила машину.

Ян И вышла, взяла пальто и, не оборачиваясь, сказала:

— Я пошла. Пока.

Сяо Мо заперла машину и, догнав Ян И, с усмешкой сказала:

— Провожу тебя до двери, чтобы ты не упала и не разбила нос.

— Это тебе надо быть осторожнее, — усмехнулась Ян И.

Их перепалка, начавшаяся еще на вечеринке, похоже, не собиралась заканчиваться.

Двери лифта открылись. Ян И быстро вошла и нажала кнопку закрытия дверей. Сяо Мо успела просунуть руку между створками, торжествующе глядя на Ян И.

Лифт поехал вверх с такой же скоростью, как и машина Сяо Мо. Ян И снова почувствовала тошноту. Превозмогая себя, она вышла из лифта.

— Ты в порядке? — спросила Сяо Мо, заметив ее бледность.

Ян И промолчала. Она открыла дверь, включила свет и побежала в ванную, где ее вырвало.

Сяо Мо последовала за ней и, похлопав ее по спине, налила стакан воды.

— Что-то у тебя совсем плохая переносимость стала. Что случилось?

Ян И прополоскала рот и с усмешкой ответила:

— Твоя манера вождения довела меня до такого состояния.

— Не нравится — не садись, — парировала Сяо Мо.

— Ладно, можешь идти, — сказала Ян И.

— Идти? Куда? Ты в таком состоянии, а я должна уйти?