Глава 1

Глава 1

С высоты тридцатого этажа открывался прекрасный вид на площадь неподалеку.

Толпы людей собрались там, чтобы полюбоваться сегодняшним грандиозным фейерверком.

Сегодня было начало Нового года, первый день по лунному календарю, и по совпадению — День святого Валентина.

Когда фейерверк вспыхнул, Линь Цзяоянь, несмотря на свое скверное настроение, не могла не восхититься человеческой изобретательностью.

По сравнению с прошлым годом, хотя прошло всего чуть больше трехсот дней, фейерверки стали еще разнообразнее.

Не сказать, чтобы они были невероятно красивы, но смотреть на них было довольно интересно.

Женщина, сидевшая напротив Линь Цзяоянь, постучала костяшками пальцев по окну рядом с собой, привлекая ее внимание.

— Хочешь сфотографировать?

Голос женщины звучал мягко и немного слабо.

Линь Цзяоянь поняла, что та имела в виду: просто сделать снимок, опубликовать в Weibo, чтобы напомнить о себе.

Каждый год в День святого Валентина делать самый красивый снимок фейерверка, а затем свою прекрасную фотографию, чтобы показать фанатам свое существование, — это была привычка Линь Цзяоянь.

На самом деле, вероятно, ни эта женщина, бывшая ее девушкой несколько лет, ни дорогие фанаты Линь Цзяоянь не знали, что она просто доказывала себе, что у нее есть пара.

Но в этот День святого Валентина та, с кем Линь Цзяоянь должна была вместе демонстрировать свое счастье одиночкам, вот-вот должна была быть уведена другой "собачкой".

— Нет, на улице холодно, руки мерзнут, лень двигаться.

Было очевидно, что это ложь. На улице действительно было холодно, но в дорогом ресторане отопление работало отлично. Их верхняя одежда была снята и лежала в стороне, так что холодно быть не могло.

Улыбка на лице Линь Цзяоянь была обычной, ничто не выдавало, что ее только что бросили.

Однако внутри у нее все кипело.

Глядя на знакомое лицо напротив, она вдруг нашла эту женщину смешной и скучной.

Они были вместе четыре или пять лет, но, по правде говоря, казалось, они так и не узнали друг друга по-настоящему.

Как и эти изысканные блюда на столе — для других они выглядели шикарно и атмосферно, но Линь Цзяоянь никогда их не любила.

Или как этот букет ярких роз рядом — их томный цвет казался Линь Цзяоянь ужасно вульгарным.

Но все это женщина напротив считала тем, что ей нравится.

Женщина, конечно, поняла, что слова Линь Цзяоянь — лишь предлог, но глубокий смысл этих слов был ясен без особых раздумий.

Идеальная улыбка на лице женщины на несколько секунд померкла, вероятно, от неловкости.

Но, не считая, что совершила что-то ужасное, она быстро восстановила самообладание.

— Это мой подарок для тебя. С Днем святого Валентина.

Подарочная коробка, которую она пододвинула, была упакована как всегда дорого, с нежно-розовым шелковым бантом.

Для посторонних это выглядело как очень продуманный и дорогой подарок, но та, кому он предназначался, знала — это всего лишь очередная формальность со стороны женщины напротив.

Или, скорее, привычная формальность.

Как всегда, похожая коробка "сказочного" цвета с девичьим бантиком.

— Хотя мы больше не можем быть любовницами, мы все еще можем остаться хорошими друзьями, не так ли?

Женщина смотрела на Линь Цзяоянь с искренней мольбой во взгляде.

Она знала, что Линь Цзяоянь всегда была мягкосердечной, и была уверена, что получит прощение.

Услышав это, губы Линь Цзяоянь, накрашенные ярко-розовой помадой, изогнулись в красивой улыбке. Она сидела прямо, но голос ее прозвучал лениво и колко:

— Лучше не надо. Люди, которые ко мне больше не относятся... даже лишнее слово от них кажется мне хлопотным.

На самом деле Линь Цзяоянь хотела сказать "раздражает", но не желая рушить свой образ перед человеком, который стал ей безразличен, она смягчила формулировку.

Считая себя все той же доброй феей, Линь Цзяоянь мысленно поаплодировала себе.

Много ли найдется хороших людей, способных не напугать бывшую, ставшую дрянью?

Их должно быть очень мало!

И теперь она, Линь Цзяоянь, была одной из этих немногих хороших людей.

Просто великолепно!

Однако, к удивлению Линь Цзяоянь, даже ее сдержанные слова задели женщину напротив.

— Цзяоцзяо? Ты обижаешься на меня?

Хотя ей очень хотелось ответить резко: "Нет, не обижаюсь, мне действительно лень обижаться на всякую дрянь..."

Но, увы, вспомнив о других проблемах, связанных с этой женщиной, Линь Цзяоянь сдержалась.

Она сделала вид, что расстроена, провела рукой по уголку глаза. Веки полуприкрыли глаза, которые фанаты называли самыми выразительными. Она знала, что с ракурса напротив это будет выглядеть так: она опечалена, но не хочет показывать этого, с трудом сдерживает слезы, но мужественно не дает им пролиться — идеальный ракурс!

Тем более что женщина всегда велась на это.

И действительно: — Прости, Цзяоцзяо, не плачь.

Женщина, казалось, не могла видеть Линь Цзяоянь в таком состоянии. Она поспешно встала, но, видимо, слишком резко, и ее хрупкая фигура качнулась.

— Ты... ты не плачь, прости, Цзяоцзяо, прости меня, я пойду.

Женщина беззвучно плакала. Ее удаляющаяся худая спина не выглядела особенно красиво, и сцена совершенно не походила на эпизод из айдол-драмы.

Линь Цзяоянь равнодушно оценила происходящее.

Естественно, ей больше не нужно было удерживать эту женщину, поэтому она просто молча отвернулась.

Хотя освещение в ресторане было прекрасным, у нее не было никаких мыслей на этот счет.

Раньше, если бы та устроила небольшую истерику, Линь Цзяоянь непременно разыграла бы сцену "Прости, милая" — "Я прощаю тебя, дорогая". Но сейчас чувство того, что ей наконец-то больше не нужно подыгрывать, было просто по-тря-са-ю-щим!

Однако, поскольку она уже отвернулась, она не заметила, как женщина остановилась, и пропустила момент ее полного эмоционального срыва.

Естественно, она также не знала, что за углом, когда женщина вышла с этого этажа, ее обнял какой-то мужчина.

Посидев еще немного, чтобы убедиться, что та точно ушла, Линь Цзяоянь тоже покинула ресторан.

Только сев в машину и закрыв двери и окна, она не смогла сдержать брезгливого выражения лица.

— Тьфу, — пробормотала она. Взглянув на подарок и красные розы в руке, Линь Цзяоянь небрежно бросила их на пассажирское сиденье.

Линь Цзяоянь была в индустрии почти десять лет. С юности и до сих пор, благодаря своей внешности, ее публичный образ был образом свежего и чистого "маленького белого цветка". Хотя ее актерский диапазон не был узким, фанаты считали ее самой невинной "белой лилией" в индустрии развлечений.

Но кто бы знал, что Линь Цзяоянь больше всего на свете хотела разрушить этот образ!

Какая еще "белая лилия"? Разве яркая и пленительная красная роза не прекрасна?

Она молча посидела в машине несколько минут, затем вдруг рассмеялась, включила музыку и поехала домой.

Сегодня! Первый день Нового года! Ежегодный праздник демонстрации счастья одиночкам!

Линь Цзяоянь, чья карьера в последние два года шла на спад!

Наконец-то с честью вернула себе статус одинокой аристократки!

Какое счастье!

— Ваше здоровье!

Она чокнулась с потрясающе красивой женщиной в зеркале, и обе подняли бокалы, выпивая яблочный сок.

Линь Цзяоянь причмокнула губами. Сладкий привкус на языке был особенно сильным.

— Опять слишком много сахара.

Слишком много — по меркам Линь Цзяоянь.

— Ты так красива, — ухоженный палец коснулся зеркала, улыбка была крайне самодовольной.

— Но вот популярность потеряла.

У женщины в зеркале был изысканный макияж. Во взгляде не было той мягкости, что обычно видели камеры, наоборот, он был дерзким и вызывающим. Уголки губ, накрашенных ярко-красной помадой, были слегка приподняты.

Однако с макияжем совершенно не сочеталась дешевая пижама в крупный красно-зеленый цветок за шестьдесят юаней, купленная на распродаже.

Линь Цзяоянь нашла ее на ночном рынке, и это была ее любимая одежда этой зимой.

Теплая, из плотного хлопка, тяжелая, но очень удобная из-за большого размера. А поскольку она была дешевой, не нужно было беспокоиться, если испачкается. Можно было носить всю зиму, а когда потеплеет — использовать как тряпку.

Ее менеджер, знавшая Линь Цзяоянь лучше всех, не раз говорила, что Линь Цзяоянь — крайне противоречивая личность, но идеально подходит для актерской профессии, потому что она — прирожденная актриса, любительница драмы.

Самой Линь Цзяоянь тоже нравилось играть, нравилось быть на сцене, и еще больше нравилось проживать жизнь как сказку.

Но при этом она была очень ленива. Если не нужно было выходить из дома и волосы не чесались, она могла не мыть голову месяц. Одежду тоже носила ту, в которой удобнее.

Ходить босиком, объедаться, медитировать в своем мире, чувствовать себя так комфортно, что готова скакать на кровати — неряшливая до такой степени, что родная мать, возможно, не захотела бы ее признать.

Поэтому вчера, проведя новогоднюю ночь с мамой, она была изгнана из дома.

К сожалению, она думала, что как раз сможет провести День святого Валентина со своей девушкой, но на месте ее ждал большой "сюрприз".

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение