Глава 1 (Часть 1)

Цзян Юаньюнь сейчас учится во втором классе старшей школы, Шэнь Янь — в третьем, оба в главном корпусе частной старшей школы G.

Старшая школа G делится на главный корпус и филиал. В главном корпусе учатся в основном дети из богатых и знатных семей, там отличные образовательные ресурсы и высокие зарплаты (для учителей). Филиал предназначен для детей из семей среднего класса; учебные ресурсы там немного уступают главному корпусу, но превосходят государственные старшие школы.

В последние годы распределение образовательных ресурсов было неравномерным. Государственные старшие школы должны охватывать всех детей школьного возраста, получающих обязательное образование по всей стране, поэтому их ученический состав широк, но неоднороден по качеству. И хотя учителя в государственных старших школах имеют стабильные должности, их зарплаты уступают частным школам.

Вдобавок к жесткой конкуренции в обществе и более высоким требованиям к уровню образования, частные старшие школы воспользовались этим, чтобы подняться, набирая высококлассных учителей по всей стране с высокими зарплатами и щедрым вознаграждением, переманивая опытных учителей из крупных государственных школ, чтобы укрепить свой престиж, и пользуясь большой популярностью у семей среднего класса.

С годами частные старшие школы росли как грибы после дождя, постоянно вытесняя государственные школы. После того как Министерство образования провело решительную реорганизацию, частные школы немного сдержали свой рост.

Однако большинство семей среднего класса и выше по-прежнему предпочитают отправлять своих детей в частные старшие школы, и семья Цзян, естественно, не исключение.

Цзян Юаньюнь поступила в главный корпус G в шестнадцать лет, на год позже Шэнь Яня.

Поскольку в главном корпусе G сильный преподавательский состав, отличные зарплаты и учителя, известные своей строгостью, у учеников более тяжелая учебная нагрузка, но и результаты превосходны, за исключением нескольких озорных отпрысков.

После года напряженной учебы Цзян Юаньюнь перешла во второй класс старшей школы.

Изначально этот год должен был быть таким же обычным, как и предыдущие, но он стал необычайно оживленным из-за внезапного возвращения родителей Цзян.

Старая госпожа Цзян, то есть бабушка Цзян Юаньюнь, солгала о своей тяжелой болезни, чтобы вызвать своего сына, невестку и их семью из четырех человек, которые находились далеко в Америке, обратно на родину для визита.

Верно, помимо старшего сына Цзян Юаньтао, которого они увезли с собой в детстве, у супругов появился еще один член семьи: модная маленькая американская принцесса — Цзян Юаньу, которой в этом году пятнадцать лет.

Цзян Юаньюнь была брошена родителями с самого рождения. Супруги заявили, что ради будущего сына хотят, чтобы он получил элитное американское образование, и поэтому вместе со старшим сыном Цзян Юаньтао отправились в Америку, чтобы там поселиться, и семнадцать лет от них не было вестей.

Цзян Юаньюнь выросла под опекой старых супругов Цзян и не испытывала никаких чувств к своим так называемым родителям, брату и сестре.

В этот выходной день Цзян Юаньюнь вернулась в старую усадьбу семьи Цзян.

Старые супруги Цзян любили тишину. Старая усадьба семьи Цзян представляла собой старинную отдельно стоящую виллу, расположенную в пригородном коттеджном поселке, у подножия горы и у воды, с уединенной обстановкой. До центра города было два часа езды. Однако, из-за тяжелой учебной нагрузки Цзян Юаньюнь обычно жила в школьном общежитии, и только по выходным ее возили туда и обратно в усадьбу на специальной машине.

Сегодня в старой усадьбе было действительно очень оживленно; семья старшего сына из четырех человек вернулась на родину.

Цзян Юаньюнь вошла в дом, но не увидела дедушку. В гостиной группа людей весело болтала с бабушкой, царила гармоничная атмосфера.

Увидев это, Цзян Юаньюнь не стала подходить, чтобы не мешать, и сразу поднялась в свою комнату на третьем этаже.

Во время ужина служанка пригласила Цзян Юаньюнь спуститься поесть.

Спускаясь вниз, Цзян Юаньюнь бросила взгляд в сторону столовой. За столом сидели ее дедушка и бабушка, супруги Цзян (ее родители) и их сын с дочерью.

Старый господин сидел во главе стола, старая госпожа — справа от него, супруги Цзян — слева от старого господина, а их сын и дочь — сбоку от старой госпожи.

Дворецкий и няня стояли в сторонке и при приближении Цзян Юаньюнь поклонились в знак приветствия.

— Дедушка, бабушка.

Цзян Юаньюнь встала рядом со старым господином Цзян и поприветствовала пожилых.

— М-м, садись есть.

Старый господин заговорил. Цзян Юаньюнь на мгновение замерла, а затем заняла место напротив старого господина.

— Юньюнь, это твои папа и мама, а еще старший брат и младшая сестра. Почему не здороваешься?

Старая госпожа немного упрекнула ее. Этот ребенок, разлученный с родителями на семнадцать лет, наверняка очень по ним скучал. Она думала, что Цзян Юаньюнь просто стесняется и не знает, что сказать при внезапной встрече.

Цзян Юаньюнь оставалась равнодушной, просто сидя на своем месте.

Няня Сун работала в семье Цзян более двадцати лет и видела, как росла Цзян Юаньюнь. Услышав слова старой госпожи, она почувствовала себя очень неловко, не говоря уже о Цзян Юаньюнь.

— Ой, мама, ничего страшного, мы ведь теперь вернулись, еще будет много возможностей.

Мать Цзян увидела, что Цзян Юаньюнь холодна, и тоже не смогла почувствовать близости к этой дочери.

Однако, увидев, что старая госпожа намерена наладить отношения, она все же сохранила вежливую улыбку на лице и поспешно дала Цзян Юаньюнь возможность выйти из неловкой ситуации.

— Ладно, давайте есть!

Старый господин выглядел недовольным.

Старая госпожа вызвала семью старшего сына, сославшись на болезнь, и заранее не сообщила об этом старому господину. Когда он узнал, семья из четырех человек уже сошла с самолета, и он никак не мог приказать им вернуться.

Услышав выговор старого господина, все мгновенно затихли.

Семья из четырех человек была исключительно послушной, явно следуя указаниям старой госпожи.

Няня Сун отдельно приготовила порцию еды и поставила ее перед Цзян Юаньюнь.

Цзян Юаньюнь сидела одна в сторонке, на большом расстоянии от остальных.

За весь ужин только старая госпожа и мать Цзян весело разговаривали, остальные молчали, каждый со своими странными мыслями.

Похоже, старший сын с женой, приехав на этот раз со всей семьей, не собирались уезжать. Старая госпожа была очень рада и была исключительно добра к своим двум внукам.

Цзян Юаньтао был на три года старше Цзян Юаньюнь и изначально учился на втором курсе университета в Америке. Теперь учеба в Китае стала проблемой.

Цзян Юаньу было немного проще. Американская средняя школа длится два года, а старшая школа — четыре. Цзян Юаньу в этом году училась в девятом классе, что соответствует третьему году средней школы в Китае.

Цзян Юаньюнь слушала их разговор. Похоже, эта семья из четырех человек собиралась полностью вернуться в Китай для развития. В таком случае вопросы образования двух братьев и сестер нужно было решить заранее.

Цзян Юаньтао уже был взрослым и мог самостоятельно продолжить обучение за границей, но Цзян Юаньу определенно останется с родителями, ведь семья никогда не разлучалась.

Цзян Юаньтао также не был тем, кто мог бы заботиться о других. Если бы брата и сестру оставили в Америке, супруги, конечно, не чувствовали бы себя спокойно.

Старший сын и его жена были гражданами Китая. Хотя Цзян Юаньу была американкой китайского происхождения (хуацяо), она могла пользоваться теми же правами, что и дети хуацяо, то есть получать обязательное девятилетнее образование в Китае. Некоторые государственные школы могли принимать американских учеников при наличии китайского вида на жительство от Отдела по иностранным делам и справки о родстве, выданной местным отделением. Более того, американские ученики имели значительное преимущество при поступлении в университеты в Китае, поэтому проблема образования Цзян Юаньу была несложной.

Что касается работы старшего сына и его жены, то семья Цзян владела большим бизнесом. Достаточно было старому господину сказать слово, и управление любым филиалом компании было бы достаточно, чтобы он заработал целое состояние.

S3