Бессмертный роман

Лэн Фэйюй закончила работу и снова отправилась к ней домой. Это была довольно удаленная и тихая вилла. После того раза Лэн Фэйюй все равно часто навещала ее. Она обнаружила, что ее повседневная жизнь очень проста: помимо путешествий и чтения книг, она занималась собаками и кошками и не слишком заботилась о том, есть ли в ее гардеробе новая одежда. Хотя ее наряды были очень уместными, она была довольно равнодушна к вещам, которые обычно нравятся девушкам.

— Вы пришли, — сказала она, глядя на Лэн Фэйюй с улыбкой.

Лэн Фэйюй наугад открыла книгу, которую та читала, и обнаружила, что внутри заложены какие-то научные статьи и литература.

— Вы тоже читаете такое?

— Угу, в последнее время мне нравятся исторические книги, написанные женщинами-писательницами. Прочитав несколько, я по рекомендации фанатов стала читать научные работы женщин-докторов наук. Кажется, среди них тоже много очень хорошо написанных.

— Можете понять все содержание?

— Не полностью, — ответила она искренне. — Я окончила Институт искусств, причем не самый лучший, а потом меня заметил на улице фотограф и порекомендовал, так я попала в актерскую индустрию.

— Я не могу понять все содержание, могу читать только то, что мне понятно, но все равно что-то получаю, это лучше, чем не читать вовсе.

— Вы можете понять? Может быть, поможете мне разобраться?

— Примерно могу, но у меня чисто научная специальность, и я не разбираюсь так хорошо, как специалисты в конкретной области. Можете спросить меня о чем-нибудь.

Лэн Фэйюй смотрела, как Сун Инью слегка хмурится на солнце. В ее внешности была некоторая отстраненность и печальный вид, но она была невероятно красива.

— Я тут подумала за это время и очень извиняюсь за свой самонадеянный способ ухаживания. Я думала, что, если я буду возить вас смотреть на пейзажи, путешествовать, пробовать вкусную еду, дарить дорогие украшения, вы будете счастливы. В конце концов, это все из-за моего тогдашнего состояния три года назад. Я все время думала, что должна стать лучше, чтобы дать вам лучшее.

Сун Инью посмотрела на нее, слегка покачала головой и сказала:

— На самом деле, я думаю, что через сто лет совершенно не будет разницы, какую сумку носить или какие украшения надевать. Гораздо реальнее приютить бездомную собаку или пожертвовать деньги в благотворительную организацию.

Она серьезно посмотрела на Лэн Фэйюй. Эта женщина была спокойной и мудрой, и в ее глазах читалась совершенно иная зрелость по сравнению с тем, что было три года назад. Сун Инью сказала:

— Вы очень хороший человек, и вы очень хорошо ко мне относитесь, но я никогда не встречалась ни с кем именно из-за уроков из прошлого. Иногда мне кажется, что актер — это очень блистательная, но и очень опасная профессия. Потому что, если вдруг однажды поползут слухи, то то, что раньше восхваляли, в будущем будут презирать. Чрезмерная публичность — это скрытый риск.

— Вы боитесь слухов о гомосексуальности? — переспросила Лэн Фэйюй.

— Не только. Если посмотреть на историю кино, то звезды с нетрадиционной ориентацией часто оказывались в центре скандалов в СМИ. На самом деле, я не слишком забочусь о себе. Иногда во время съемок я думаю, что если однажды все вдруг меня возненавидят, я спокойно это приму. Но вы другая. Для многих общественных деятелей на таком уровне важнее всего репутация, верно? Вы смогли учиться за границей, ваша семья, должно быть, счастливая и состоятельная. Вам нужно заботиться о своих родителях. А мне... с тех пор как у родителей испортились отношения и они перестали обращать на меня внимание, мне не о ком заботиться. Моей любимой бабушки больше нет. Мисс Лэн, даже в карьере так. Я ясно понимаю, что достигла этого уровня благодаря своему привлекательному лицу. Хотя позже я совершенствовала актерское мастерство и голос, я просто надеялась, что мои фанаты не будут слишком разочарованы. На самом деле у меня нет особых мечтаний. А вот вы... любите заниматься бизнесом, любите это ощущение стремления к совершенству.

— Инью, вы слишком много обо всем беспокоитесь. А я просто хочу спросить вас, любите ли вы меня? — Она подняла руку, и кольцо «Булгари» ярко сияло на солнце.

— Если вы скажете «да», я смогу справиться со всеми трудностями.

— Люблю, но никогда не встречаюсь. Кинозрители называют меня «разумной кинозвездой», но я сама знаю, что я просто боюсь. Я видела многих певиц, похожих на меня, с таким же семейным происхождением и слишком чувствительным характером, которые в старости были очень одиноки и измождены, а некоторые даже умерли. Я знаю, что, возможно, не смогу измениться, поэтому боюсь прикоснуться к этому. Так я могу оставаться немного более трезвой.

— Я поняла, — ответила Лэн Фэйюй.

— Я действительно люблю вас. Независимо от того, с чем мы столкнемся — с родителями, с общественным мнением — мы справимся с этим вместе. Я не переживаю, если это повлияет на мою карьеру. Я хотела заниматься бизнесом именно потому, что это дает больше свободы. Если даже элементарной свободы в отношениях нет, то, пожалуй, мне придется переосмыслить, чего я на самом деле хочу. Инью, поверьте мне, если отбросить все, я не буду говорить, что мы никогда не расстанемся, хотя в глубине души я так думаю. Но, по крайней мере, после столь долгого общения вы можете быть уверены, что даже если мы расстанемся, я закончу все достойно, без удара в спину. Я знаю, что у вас есть внутренний конфликт, и я могу ждать вас сколько угодно.

— За эти три года я никогда не рассказывала вам о множестве моментов, когда я любила вас, но в глубине души я действительно надеюсь на вечность, независимо от того, с чем мы столкнемся, независимо от того, кем мы будем в будущем.

— Хорошо, возвращайтесь. Мне нужно подумать, дайте мне немного времени. Давайте пока не будем видется, — Она закрыла глаза и посмотрела на окно "лилия" под солнцем.

Лэн Фэйюй, казалось, хотела что-то сказать, но в итоге ушла.

Прошло еще три года. Сун Инью, как и прежде, продолжала совершенствовать свое актерское мастерство и сниматься в новых работах, а в перерывах она постоянно думала об этих отношениях.

Пока однажды она не появилась у двери офиса Лэн Фэйюй с улыбкой на лице.

— Тук-тук-тук...

— Войдите.

Лэн Фэйюй подняла голову и увидела знакомого человека. Ее сердце наполнилось радостью. В ее ящике стола все еще лежали материалы о Сун Инью за эти три года. Иногда помощник подшучивал:

— Наш большой босс тоже фанат.

— Тогда рискнем, — сказала Сун Инью. — Я готова поверить вам и принять ответственность за прибыль и убытки.

— А если проиграем? — спросила Лэн Фэйюй с улыбкой, когда солнечный свет падал через стеклянное окно.

— Тогда примем поражение, — сказала Сун Инью с некоторой грустью в выражении лица, но гораздо более спокойно, чем три года назад.

— Если проиграем, то мое искреннее признание в любви сейчас, в масштабах времени, разве не будет полным поражением? Я имею в виду, я хочу взаимной выгоды.

Они пережили общественное мнение, пережили противодействие со стороны семьи, пережили свои внутренние конфликты. После всех перипетий они все же встретились снова. Флоренция — удивительное место, и не только потому, что закат в сумерках там прекрасен, но и потому, что в уголке сердца многих людей, приезжающих сюда посмотреть на пейзажи, есть незыблемое пристанище бессмертного романа.

-Конец основного текста

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение