Глава 13

Этот холодный, оценивающий взгляд, казалось, был направлен только на нее.

Без малейших эмоций, просто смотрел на нее, легко, а затем фиксировался.

Эти глаза остановились на ней, словно говоря: «Я тебя нашел».

Чувство подавленности, словно захлестнувшее волной, мгновенно утопило ее. Нос и рот, казалось, погрузились под ледяную поверхность моря, и при каждом вдохе в них попадала соленая жидкость. Резкий шипящий звук наполнил ее мозг, сопровождаемый болью и звоном в ушах. Сердце сжалось под огромным давлением.

Текст, текст…

Что дальше…

Не пора ли произносить текст?

Фигура Ян Кэсинь покачнулась. Перед камерой ее тело бесконтрольно раскачивалось.

Немногие заметили ее состояние. Прежде чем успели остановить съемку, она споткнулась и упала на колени.

Лю Юнътао хлопнул по доске. Ассистентка молодой актрисы подошла на два шага позже, чтобы помочь Ян Кэсинь подняться.

— Что случилось? — Лю Юнътао чувствовал себя беспомощным. — Все в порядке? Погода холодная, неужели заболела?

Пока он заботился о ней, Ли Минцзюнь вдруг крикнул:

— Цзян Си.

Цзян Си подняла голову и встретилась с ним взглядом через экран.

— Подойди, — сказал Ли Минцзюнь.

Остальные замерли.

Что… Какое отношение имеет ошибка Ян Кэсинь к Цзян Си? Почему режиссер Ли зовет ее?

Цзян Си пожала плечами и спрыгнула с помоста, покрытого зеленым экраном.

Здесь было далеко не десять метров высоты. Реквизиторская группа построила помост, используя визуальные эффекты. Было установлено несколько камер, чтобы было удобно при монтаже.

Одна из них была рядом с ней, позже ее, вероятно, используют для съемки ее крупных планов.

Цзян Си взяла плед у Ци Юань, накинула его и подошла к Ли Минцзюню.

— Это было слишком, — прямо сказал Ли Минцзюнь. — У Ян Кэсинь и так нестабильное психическое состояние, зачем ты ее провоцируешь?

— В следующий раз не буду, — сказала Цзян Си. — Она вошла в образ?

Ли Минцзюнь пристально посмотрел на Цзян Си, затем отвернулся, снял очки, небрежно протер их одеждой и снова надел.

— Пусть это будет в последний раз.

*

Когда исследовательская группа последовала за девушкой в подземную базу, с момента их встречи прошло всего несколько десятков минут.

Девушка исчезла с высокой Обсерватории. Толстые ботинки, соединенные с защитным костюмом, облегали ее тело в серебристо-белой облегающей одежде.

Каблуки высотой в четыре-пять сантиметров ступали по ступеням уха каменной статуи, спускаясь ступенька за ступенькой.

Она стояла перед входом в ухо статуи, ветрозащитные очки слегка бликовали.

— Вы люди? — спросила она.

Никто не ответил, все молчали.

Чжо Цяо сжала кулаки и использовала функцию перевода системы IME, чтобы общаться с ней.

Громкоговоритель синхронно передавал ей ее слова имитированным звуком. Слегка прерывистый тон заставил девушку поднять бровь, но в целом она поняла.

— Мы археологическая команда из Исследовательского института Федерации людей Галактики Манчжэнь. Я заместитель командира, Чжо Цяо, — она коротко представилась, затем жестом показала девушке посмотреть за ее спину. — Это наши члены команды, а также члены подразделения Третьего Имперского легиона, выполняющие охранные функции. Из-за магнитной бури мы совершили аварийную посадку на этой планете и прибыли сюда для выполнения задачи исследовательской группы.

Девушка смотрела на нее, правая рука небрежно опиралась на бедро. Под ней была коробка со скругленными углами, черные фиксирующие ремни перекрещивались на животе и пояснице, невольно привлекая взгляд Чжо Цяо.

— Вот как, — девушка дернула уголком рта, равнодушно оценивая. — Что-нибудь исследовали?

Позади раздался шум.

Цяо Юйфу поднял руку, успокаивая их неуместное поведение.

Он сделал шаг вперед, встав рядом с Чжо Цяо.

— Вы выжившая из «Великого Похода»? — прямо спросил он.

Взгляд девушки остановился на нем.

Ответа не последовало.

Чжо Цяо легонько похлопала Цяо Юйфу по руке: — По дороге сюда мы обнаружили под землей необычные энергетические колебания, очень похожие на материалы, использованные в Великом Походе.

Цяо Юйфу взглянул на Чжо Цяо, тон его смягчился, и он продолжил ее слова: — Не могли бы вы сказать, что это такое?

Девушка взглянула за их спины, подняла руку, большим пальцем сильно потерев ремешок ветрозащитных очков, расправляя запутавшиеся под ним волосы.

Она, казалось, не очень обрадовалась появлению этой команды, словно все это было лишь эпизодом, а не надеждой, возвращением или долгожданным спасением.

Наконец, девушка шагнула вперед, проявляя доброжелательность к группе, которая пристально смотрела на нее, как совы.

Она кивнула, опустив взгляд: — Идите за мной.

Она привела их на базу, остановившись на том месте, где раньше стояла Чжо Цяо.

У двери, скрытой за выступающим рельефом, стоял пульт управления высотой в половину человеческого роста.

Чжо Цяо не видела, как она это сделала, но она лишь дернула запястьем, и выпал ключ на черном шнурке.

Ключ вставился в замочную скважину внизу, и пульт управления развернулся.

Появилась кнопка в форме гексаграммы размером с ладонь. Она повернула кнопку, сильно нажала, и дверь перед ней щелкнула и открылась посередине, обнажив ведущую вниз лестницу.

В тихом коридоре раздавались нестройные, перекрещивающиеся шаги.

Чжо Цяо, несмотря на непрерывное биение сердца, все же почувствовала легкий холод.

Истлевшие соединительные винты, мигающий красным светом монитор в конце, холодно-белый металлический потолок, который, казалось, отражал человеческие фигуры.

В конце коридора была такая же дверь, открывающаяся таким же способом. Спустившись на две-три ступени, они попали в длинный зал, разделенный на множество комнат.

По сравнению с коридором здесь было темнее и мрачнее.

Кроме тусклого света, проникающего из оранжереи, не отделенной непрозрачными железными пластинами, других освещенных мест не было.

— Все, что вы хотите знать, здесь.

Чжо Цяо очнулась от этих слов. Девушка стояла перед дверью комнаты с грубой табличкой и вводила пароль.

— Смотрите сами.

Сказав это, девушка открыла дверь, и темная комната тут же осветилась.

Запах бумажных документов смешивался с запахом пыли от магнитной бури Одинокой Звезды, немного удушающий.

Чжо Цяо отвела оценивающий взгляд. Девушка уже подошла к светящейся в конце оранжерее.

Исследователи не могли скрыть своего волнения, поторапливая ее и Цяо Юйфу вперед.

Чжо Цяо подавила внутреннее волнение, заставив себя сосредоточиться на комнате.

Там беспорядочно лежало много неупорядоченных документов, словно они остались в том же виде, что и в предыдущий момент.

Люди здесь давно ушли. Эта комната долгое время была безмолвной, и только сейчас воздух ожил.

Она пробежала взглядом по файлам на полках и наконец подошла к столу.

— План «Хеджирование покинутой звезды»…?

Чжо Цяо открыла этот документ, и ее сердце постепенно опустилось.

Исследовательская группа, еще недавно взволнованная, теперь не обращала внимания на то, насколько значительные результаты они получили. Они молчали, словно по взаимному согласию. В архиве слышался только шорох переворачиваемых страниц.

Чжо Цяо читала, одновременно сканируя информацию в свою базу данных с помощью системы IME.

Она не помнила, как отвечала на вопросы девушки, помнила только, что голос той стал немного живее, хотя IME определила, что ее настроение сейчас невысокое, но лучше, чем безжизненное.

— Здесь пустынно, нечем вас угостить.

— сказала собеседница. — Но если хотите, в оранжерее осталось несколько хороших кочанов капусты.

Чжо Цяо захотелось улыбнуться.

Но у нее не было сил.

Другой член команды ответил за нее, а затем снова погрузился в разбор документов.

Цяо Юйфу, находясь на некотором расстоянии, сказал ей: — Вернемся на пост и приведем Крис.

Чжо Цяо знала, что ему нужна помощь Крис.

В руке она сжимала копию «Плана хеджирования», а терминал сравнивал информацию с базой данных Федерации.

Девушка, отделенная от них стеной, прислонилась к двери, запрокинув голову в задумчивости.

Она медленно моргнула, словно собирая высохшие слезы.

Мэн Син вспомнила слова, сказанные слегка жестким, прерывистым тоном.

Эти люди спросили ее, спросили: ты выжившая из межзвездного похода первопроходцев?

Она тогда не ответила, да и не могла ответить.

На этой базе не было выживших. Работала только система освещения и оранжерея.

Это было больше похоже на руины, чем на убежище.

Вместо выжившей, она была скорее отбросом, сиротой, обломком.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение