Глава 10: Подарок на день рождения

В последнее время я был очень занят, потому что приближался день рождения Ван Хань.

К тому же важные даты шли одна за другой: день рождения Ван Хань — 22 декабря, а Рождество — 25 декабря.

Я хотел сделать Ван Хань большой сюрприз.

Я решил написать для неё песню.

— Поэт-песенник! — воскликнул Хань Кэ. — Ты крут! Как говорится, влюбился — стал поэтом!

— Пока что это безответная любовь, — поправил я.

Я взял купленную чистую кассету, свою электрогитару и уселся перед музыкальным центром Хань Кэ.

Деваться было некуда — пришлось снова просить помощи у Хань Кэ, потому что только у него дома был хороший музыкальный центр, да и родители его вечно отсутствовали.

Хань Кэ всегда был готов прийти на помощь в трудную минуту, словно солдат с динамитом, идущий на штурм вражеского дота.

Сейчас Хань Кэ держал в руках кучу проводов: от микрофона, от гитары.

Одной рукой он настраивал звук, другой держал микрофон у моего рта.

Эта самодельная студия звукозаписи, где вместо стойки для микрофона использовалась рука, спустя много лет, в эпоху MP3-плееров с функцией записи, многоканальных диктофонов и профессиональных компьютерных программ, казалась бесценным сокровищем.

Но мы работали с удовольствием и полной самоотдачей.

С Ван Хань мы могли говорить часами, писать бесконечные письма. Когда я играл на гитаре, я всё время думал о ней, и иногда, закончив играть какую-нибудь мелодию, начинал петь. Так, строчка за строчкой, у меня родились две песни.

Я принялся за запись. В нашей «студии», где не было метронома, а только гитарный аккомпанемент, запись шла в один канал, и каждый дубль должен был быть идеальным.

Так, после множества попыток, моя первая песня была записана на кассету.

— Ну и намучились мы, брат! Этот дубль хорош! — сказал Хань Кэ, когда мы прослушали запись.

— Пусть это будет финальная версия. Больше часа записывались, и эта — самая удачная!

— Наконец-то готово! Рука уже отваливается! — Хань Кэ разминал руку.

— Микрофон же лёгкий, чего она у тебя отваливается? — не оценил я его страданий.

— А ты попробуй! Просто подержи руку на весу какое-то время, тогда и поговорим! — огрызнулся Хань Кэ.

— Ты же локтем опирался! И дёргался постоянно! Все эти посторонние шумы из-за тебя!

— Да ты… Я тут чуть не умер, а ты не то что спасибо не сказал, ещё и ругаешься! Совести у тебя нет! Больше не буду тебе помогать записываться! — разозлился Хань Кэ.

— Кто это тут отказывается помогать? — сквозь зубы процедил я, глядя в потолок, и встал, чтобы размяться.

— Буду, буду! Приходи, когда хочешь, я всегда готов тебе помочь! — В этой крошечной комнате Хань Кэ не поздоровилось бы, даже если бы он прожил в деревне ещё десять лет.

Мы с Хань Кэ ещё раз прослушали запись. Я торжествующе взглянул на него. В моих глазах отражался мой успех. Я был собой доволен.

Эта уверенность рассеяла все мои сомнения.

Я верил, что мои старания докажут Ван Хань, что я не какой-то бездельник и хулиган. Я верил, что она оценит мои усилия.

Слушая свою песню, я предавался мечтам и считал себя самым лучшим, самым красивым, самым талантливым!

В этом состоянии самолюбования я даже не спросил Хань Кэ, понравилась ли ему моя песня. Даже спустя много лет.

А Хань Кэ, казалось, испытывал то же чувство гордости и удовлетворения. Он смотрел на меня с искренней радостью.

Я поспешил попрощаться с Хань Кэ, потому что у меня были ещё дела.

В магазине подарков я купил цветной картон и тонкую бумагу.

Дома я распечатал на цветном принтере красивый шрифт и узоры, которые сам придумал, вырезал их и сделал обложку для кассеты и наклейку на торец.

Всё получилось идеально, точно так, как я и задумывал. Я долго экспериментировал с обычной бумагой, чтобы добиться такого результата.

Я с удовлетворением смотрел на своё творение.

В то время как все вокруг усердно грызли гранит науки, я тоже нашёл способ проявить себя и испытать радость успеха. Это было прекрасное чувство.

Когда я принёс кассету в магазин подарков, хозяйка взяла её, повертела в руках и спросила:

— Сам делал?

— Да, — ответил я.

— Правда? Какая красивая! А что там внутри? — прогнусавила полная женщина лет тридцати.

Она говорила так же слащаво, как уличные кокотки в старые времена: «Лю, дорогой, давно тебя не было! Заходи, поиграем!»

Я покачал головой, отгоняя неприятные образы.

— Я сам придумал дизайн. Это подарок на день рождения моей девушке. Там мои песни, — тихо сказал я, переполненный счастьем и гордостью.

— Твоей девушке повезло! Ты ещё и песни пишешь! — Хозяйка засыпала меня вопросами, разглядывая меня с любопытством.

Наверное, она тоже была тронута таким романтичным подарком и завидовала Ван Хань.

Кому ещё доводилось получать такие необычные подарки?

Я представил, как Ван Хань сидит за своей партой, открывает подарок, её лицо озаряется радостью, как у хозяйки магазина, она слушает кассету, слёзы блестят в её глазах, она счастлива и решительно настроена встретиться со мной и согласиться стать моей девушкой.

— Заверните, пожалуйста, как можно красивее!

— Конечно! Не волнуйтесь! — отозвалась хозяйка.

Мы все — хозяйка магазина, Хань Кэ и я — были тронуты этим проявлением романтики и искренности.

Наступил день рождения Ван Хань. Я купил ей много подарков и маленький торт. Мы поужинали вместе, и я вручил ей подарки один за другим.

Последним был мой бесценный подарок — кассета.

Я с нетерпением ждал её реакции. Ван Хань открыла красивую упаковку, но её реакция была совсем не такой бурной, как у хозяйки магазина или Хань Кэ.

Я подумал, что, может быть, дело в том, что на улице стемнело. Но мы же были в ресторане!

Может быть, искусственный свет не так хорош, как дневной?

Ван Хань не выразила ожидаемого восторга. Она тихо и с любопытством спросила:

— Красиво. Ты сам делал? А что там?

— Там две песни, которые я сам написал, и много всяких слов для тебя! Обязательно послушай! — Я был уверен, что, услышав мои песни, Ван Хань расчувствуется и согласится стать моей девушкой.

— Хорошо. Спасибо! Столько подарков, и этот такой необычный… Я дома у кого-нибудь плеер возьму и послушаю.

— Угу.

Может быть, несмотря на все мои старания, мои песни получились не такими хорошими, как я думал. Может быть, всего на четвёрочку. Наверное, Ван Хань они не понравились.

Она же не видела, как я старался, записывая их, как Хань Кэ, поэтому и не прониклась моими чувствами.

Ван Хань не заговаривала о кассете. Только в блокноте написала: «Ты хорошо поёшь, только звук тихий».

Во время нашей вечерней прогулки я пытался выведать у неё, что она думает о кассете.

Ван Хань только застенчиво ответила:

— Мне понравилось. Спасибо.

Она так и не бросилась ко мне с восторженными словами: «Я согласна быть твоей девушкой!»

Ван Хань была такой — всегда весёлая и спокойная, без резких перепадов настроения. Наверное, это её особенность.

Ну и ладно. Будем продолжать гулять, болтать и писать друг другу в блокноте.