Глава 4 (Часть 1)

Ночь уже была очень глубокой. Увидев это, они оба молчаливо встали, готовясь вернуться и отдохнуть.

Ли Юань был в длинном халате, фиолетовый нефритовый кулон на его поясе отражал лунный свет.

В момент, когда Ли Шиминь встал, он окликнул его.

— Ли Эр, этот Небесный экран в конце концов — божественная вещь с небес. То, что он явился между нами двумя, — это божественное откровение для нас.

— Отец ценит тебя и много раз намекал, что сделает тебя наследным принцем. И сейчас моё намерение не изменилось...

Ли Шиминь внутренне скривился. Ну вот, опять «рисование пряников» началось.

— Когда ты был ребёнком, бессмертный сказал, что у тебя облик дракона и феникса.

— Ещё не достигнув совершеннолетия, ты убедил меня восстать против Суй и основать Тан.

— Ты завоевал для меня империю и защитил её.

— Всё — судьба.

— Я не смею больше ничего тебе обещать и ни о чём с тобой договариваться.

— Только одно: свеча за моей спиной не догорит.

Эти слова были полны нежности, и они смотрели друг на друга с теплотой.

Ли Шиминь тяжело кивнул отцу и покинул Дворец Дамин.

На следующий день Ли Юань призвал своих сыновей Ли Цзяньчэна и Ли Шиминя во дворец, чтобы вместе посмотреть Небесный экран.

Наследный принц Ли Цзяньчэн ещё не знал о Небесном экране. Маленький чиновник при Ли Юане подробно рассказал ему о происходящем, но он всё равно был в замешательстве.

Придя в главный зал, Ли Юань и Ли Шиминь уже были там.

Вчерашняя теплота немного улучшила их отношения.

Ли Шиминь первым сложил руки в приветствии: — Приветствую Ваше Высочество Наследного Принца.

Наследный принц тоже сложил руки: — Императорский брат, не нужно таких церемоний.

Ли Юань с удовлетворением посмотрел: какая прекрасная картина братской любви и уважения.

Он позвал Ли Цзяньчэна подойти ближе к Небесному экрану:

— Вчера мы с твоим императорским братом уже кое-что посмотрели.

— Сегодня я специально пригласил тебя, чтобы посмотреть продолжение вместе.

— Но это небесная тайна. Выйдя из этого зала, никто не смеет разглашать содержание Небесного экрана.

Ли Цзяньчэн кивнул и поспешно посмотрел на Небесный экран.

Ли Юань, видя нетерпение Ли Цзяньчэна, громко рассмеялся.

Он подошёл и похлопал по Небесному экрану, и на нём появилась строка текста.

Ли Цзяньчэн посмотрел на заголовок: Нестандартное восхождение принца на престол...

О ком это? Он — законный старший сын, восхождение наследного принца на престол — это законно.

Он посмотрел на Ли Шиминя и, увидев его серьёзное выражение лица, ещё больше испугался.

Конечно, кроме Ли Шиминя, о ком ещё это могло быть?

Он стал императором, а что же я?

Ли Цзяньчэн хотел плакать, но слёз не было. Отец, я не хочу знать эту небесную тайну!

Снаружи дворца послышался звук ночного дозорного.

Один удар, два удара... пробили пять раз.

Чёткий звук гонга нарушил тишину в зале.

Солнце постепенно поднималось, на восточном небе появился отчётливый красный диск.

Пролетела стая птиц, чёрной массой пронеслась мимо.

Пятый стража (рассвет).

Отец и два сына, встречая утренний свет, смотрели на Небесный экран.

На Небесном экране эта строка каллиграфическим почерком, словно предрешённый исход, заранее объявила о смерти наследного принца Ли Цзяньчэна.

Ли Цзяньчэн внимательно читал это, дочитав до конца, вернулся и прочитал ещё раз.

Он — наследный принц Поднебесной, хозяин этого Восточного дворца.

Но люди всегда больше всего хвалили его, Принца Цинь.

Простой народ любил его, воины восхищались им. Во время походов те горячие взгляды, устремлённые на него, никогда не задерживались на мне.

Он всегда был в центре внимания, а я, хоть и знатный наследный принц, всегда был тих и незаметен при дворе, нерешителен и труслив.

Когда мы сражались с Суй, у перевала Хулао, мы с братом Ли Юаньцзи могли только завидовать ему издалека.

Я тоже командовал войсками.

Когда тюрки вторглись, я тоже вышел навстречу врагу.

Но Ли Шиминь всё равно был впереди всех, ведя Армию Сюаньцзя в авангарде, и разгромил вторгшиеся тюркские войска.

Ли Цзяньчэн никогда не забудет, как вся армия кричала в унисон, глядя на Ли Шиминя с восхищением.

Насколько же я был блеклым по сравнению с ним.

Он — самый острый клинок великой династии Тан, но ведь наследный принц — это я.

Если этому клинку суждено пронзить меня, то лучше опередить его и направить остриё на других.

[Заголовок третий: Ли Юань не понимал его]

[Опасения и холодность Ли Юаня по отношению к Ли Шиминю дали наследному принцу Ли Цзяньчэну возможность.]

Ли Цзяньчэн не был способным человеком.

В «Книге Тан» говорится, что наследный принц Ли Цзяньчэн был ленив и любил женскую красоту.

Но Сыма Гуан в «Цзычжи Тунцзянь» сомневается в этой истории, возможно, образ Ли Цзяньчэна был намеренно очернён.]

Читая этот отрывок, настроение Ли Цзяньчэна колебалось.

Ли Юань, увидев имя Сыма Гуана, подумал, что это имя бессмертного, и, поглаживая бороду, сказал: — Ха-ха, Цзяньчэн, смотри, даже бессмертные пишут о тебе в своих книгах.

У Ли Цзяньчэна по лбу потекли капли пота: «Думаете, мне хочется смеяться?»

[Хотя Ли Цзяньчэн был менее способным, чем Ли Шиминь, он лучше разбирался в человеческих отношениях.]

У него были очень хорошие отношения с любимыми наложницами Ли Юаня и его придворными евнухами, он часто давал им деньги.]

[Одна любимая наложница однажды послала человека к Ли Шиминю, чтобы попросить денег и должности. Ли Шиминь отказал, сославшись на чёткую систему наград и наказаний в армии.]

Семья наложницы разгневалась. Когда Ду Жухуэй проходил мимо дома отца и брата наложницы, слуги жестоко избили и унизили его.]

Хм, если не можем победить тебя, то разве не можем победить тех людей из твоей Резиденции Тяньцэ?

Увидев это, Ли Шиминь прищурил глаза.

Оскорблять его нельзя, а оскорблять его людей — тем более.

Ли Шиминь посмотрел на Ли Юаня.

Ли Юань намеренно проигнорировал его убийственный взгляд, притворившись, что сосредоточенно смотрит на Небесный экран.

«Что ты на меня смотришь?! Это наложница послала людей избить его, не я!!! Ох, какая же у меня несчастная судьба отца!»

Утренний воздух был ещё немного прохладным.

Ли Цзяньчэн был накинут шёлковый халат, на котором зелёным цветом были нарисованы горы и реки.

Подол длинного халата волочился по земле.

Внезапно Ли Цзяньчэн сжал кулак.

Кончики пальцев прижались к ладони, сжимая до боли.

В сердце болело ещё сильнее.

Разве он родился, зная, что нужно угождать этим любимым наложницам?

Разве он не знал, что благородный муж обладает высокими моральными качествами и ясным характером?

Он тоже хотел быть искренним, как Ли Шиминь.

Не кланяться никому, не стоять ни перед кем на коленях.

Но у него не было для этого «капитала».

То, за что он боролся, кому льстил, Ли Шиминь всегда презирал.

Он презирал!

Поэтому Ли Цзяньчэну было ещё больнее.

Больно за себя, ненависть к себе.

Смотря дальше, глаза Ли Цзяньчэна немного затуманились.

[Ли Шиминь — человек, который дорожит своими подчинёнными.]

Чтобы сломить его, лучше всего начать с чиновников рядом с ним.]

В девятом году эры Удэ Фан Сюаньлин и Ду Жухуэй были переведены из Резиденции принца Цинь, и без императорского указа им было запрещено входить в Резиденцию принца Цинь.]

Увидев это, Ли Шиминь почувствовал острую боль в сердце.

Запрещено входить в Резиденцию принца Цинь.

Фан и Ду были для него как дяди и братья. Они помогали ему, защищали его. Когда наследный принц хотел ввести войска, а брат Ли Юаньцзи строил козни, они беспокоились о нём, предлагали ему планы.

Но им запрещено входить в Резиденцию принца Цинь.

Наследный принц действительно знал его слабости.

Ли Шиминь запомнил этот эпизод.

К счастью, Небесный экран заранее раскрыл это дело. Он сможет заранее спланировать, как защитить Фан Сюаньлина и Ду Жухуэя.

[Великий полководец Юйчи Гун, который когда-то сражался бок о бок с Ли Шиминем, также был подставлен наследным принцем и его сторонниками.]

Ли Юань приказал заключить его под стражу и допросить, а через несколько дней казнить.]

Увидев это, Ли Шиминь вздрогнул. Он удивлённо посмотрел на наследного принца.

Казнить через несколько дней? Неужели нужно действовать так жестоко? Неужели нужно разрушить всё вокруг него?

Это ведь дела будущего, Ли Цзяньчэн тоже был очень удивлён.

Он встретился взглядом с Ли Шиминем и с некоторым извинением сказал: — Императорский брат.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение