Глава 13 [13]. Настоящий писатель (Часть 2)

Это был «друг» Дадзая, тот самый невысокий мужчина, которого в тот день вызвали по телефону (звонивший и пришедший были разными людьми), а потом подло предали.

— Это же… — пробормотал Рэнми, но тут молодой человек, уже занёсший ногу на перила, чтобы обрушить на небо гневную тираду, резко обернулся, и ледяной взгляд упал на Момою Рэнми.

— Привет, — коротко поприветствовал его Рэнми.

— Так… это… ты… — процедил сквозь зубы юноша с тёмно-рыжими волосами.

Рэнми не понимал, что происходит, над его головой повис огромный невидимый знак вопроса. Они лишь раз виделись мельком и никогда не конфликтовали. Неужели он снова жалеет о деньгах, потраченных на выпивку для Дадзая? Не может быть, чтобы он так зациклился на такой мелочи?

Судя по одежде, этот молодой человек был довольно состоятельным, разве мог он переживать из-за таких пустяков?

Голос мужчины был довольно громким и напоминал тигриный рык, поэтому Рэнми инстинктивно отступил на пару шагов. Он хотел как следует рассмотреть собеседника и понять, не повредился ли у того рассудок от выпивки. Юноша с тёмно-рыжими волосами сделал шаг вперёд, и на земле мгновенно появилась трещина.

Он рванулся к Рэнми словно ракета, и тот, повинуясь инстинкту, бросился бежать.

Почему этот парень так себя ведёт? Рэнми лихорадочно соображал, как его остановить. Тот наступал с яростью дикого зверя, заставляя Рэнми метаться по улицам. В памяти всплыли воспоминания о той ночи, когда его избил Кокушибо.

Нет, только не это! Неужели ему снова придётся столкнуться с кем-то, кого невозможно победить?

Лук и стрелы Рэнми были эффективны против нечисти, но в фехтовании он не был силён. Величайший мечник эпохи Сэнгоку обучал его, но из-за отсутствия таланта Рэнми не достиг особых успехов. Ёриичи когда-то сказал ему: «Такой великий человек, как (Ёриичи), лично обучал тебя фехтованию, а ты всё равно такой бесполезный». Брат Ёриичи был очень строгим человеком.

Погрузившись в воспоминания, Рэнми споткнулся и упал. Он уже приготовился к тому, что сейчас его ударит летящий на него, как снаряд, мужчина, но вместо этого почувствовал сильный порыв ветра за спиной и услышал звон разбитого стекла.

Рэнми поднял голову и с удивлением обнаружил, что юноша с тёмно-рыжими волосами воткнулся головой вниз в кучу мусора.

Рэнми: …

Рэнми: ???

Нет!

Момоя Рэнми боялся, что едва знакомый ему мужчина пострадал, но в то же время опасался внезапного нападения. Поэтому он осторожно подошёл, следя за тем, шевелится ли тот.

Рэнми «вытащил» невысокого мужчину из кучи хлама. На нём не было серьёзных травм, только царапина. Но тревожило то, что он, похоже, был слишком пьян.

Бутылка, которую тот держал, разбилась, осколки разлетелись по земле, а красная жидкость растекалась по мостовой.

Вот чёрт… Я просто вышел поиграть в маджонг, как же так получилось? Рэнми не находил слов, чтобы выразить своё недоумение. Оставлять его здесь было нельзя, вдруг кто-нибудь «подберёт» его. Рэнми боялся, что из бара могут появиться какие-нибудь неприятные типы.

Как законопослушный гражданин, следуя наставлениям взрослых, Момоя Рэнми позвонил в полицию и попросил уборщика подмести осколки.

Когда приехала полиция, Рэнми снова ушёл. Видя, как пьяного мужчину с тёмно-рыжими волосами увозят в полицейской машине, он почувствовал облегчение.

Вот он я, добропорядочный гражданин, — подумал Рэнми.

После этого происшествия у Рэнми пропало всякое желание смотреть спектакль, и он отправился домой. Проходя под навесом из черепицы, он почувствовал, как что-то пролетело над его головой, словно летучая мышь. Он поднял голову, но «летучая мышь» уже исчезла без следа, оставив после себя лишь гнетущее чувство.

Следуя за этой «летучей мышью», Рэнми петлял по улицам, какое-то время ехал на велосипеде и в конце концов добрался до подвального бара. Над входом висела вывеска «Люпен». Вывеска была старой, а вот интерьер внутри — новым. Казалось, что старый бар просто отремонтировали.

Беловолосый юноша в чёрном плаще вошёл в бар и огляделся среди посетителей.

Наконец он сел у барной стойки, рядом с которой сидел красивый молодой человек с меланхоличным выражением лица. У него были мягкие, волнистые, как водоросли, чёрные волосы, узкие глаза с немного опущенными вниз уголками. Тёмно-синее юката не очень подходило к этому времени года.

— Скажи-ка, что ты здесь делаешь? — спросил Момоя Рэнми, садясь рядом с юношей, который, накручивая на палец пряди волос, жадно глотал вино из бокала.

— Ненавижу… Ненавижу! — бормотал он, словно злой дух.

Наверное, это из-за того…

— Послушай меня сначала, — решил перехватить инициативу Рэнми.

Однако фантом настоящего писателя, Дадзая Осаму, печально и гневно воскликнул: — Ты не сказал мне, что в этом мире тоже есть Акутагава-сенсей!

— Это совсем другое дело… — Рэнми не ожидал, что Дадзай, который давно вместе с фантомом Сакагучи Анго перешёл в соседнюю библиотеку, вдруг появится здесь.

— Здешний Акутагава Рюноскэ — не тот, которым ты восхищаешься, — объяснил Рэнми, жестикулируя. — Люди с такими же именами, как у вас, совершенно другие.

Черноволосый юноша продолжал смотреть на Рэнми с подозрением, несмотря на все его заверения.

— Не разговаривай со мной, ты, номинант на премию Акутагавы!

Рэнми показалось, что тот ведёт себя неразумно.

— Ты ведь тоже был номинирован!

— Нет, погоди, я же не Накадзима-сенсей.

Не вымещай свою злость на мне, — подумал про себя Рэнми, простой наёмный работник.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13 [13]. Настоящий писатель (Часть 2)

Настройки


Сообщение