Глава 5 (Часть 1)

Глава 5

Вот чёрт.

Цзян Ни тут же выпрямилась и быстрым движением сорвала обе накладные ресницы.

Она обычно предпочитала лёгкий макияж, но сегодня утром, увидев в зеркале следы недосыпа, решила добавить ресницы, чтобы глаза выглядели выразительнее. Кто же знал, что это обернётся такой неудачей? Наверное, из-за недосыпа у неё ещё и руки дрожали.

Мысли лихорадочно проносились в голове. Цзян Ни снова повернулась к Хо Сычэню с самым искренним выражением лица: — Я подумала, что сегодня встречаюсь с господином Хо, и решила сделать полный макияж. Но, видимо, не очень удачно, потому что всю ночь не спала — мне всё время снились вы.

Раз уж с ремнём безопасности не вышло, придётся действовать напрямую. Говорить приятные вещи — это она умеет, мастерски подстраиваясь под любого собеседника.

Хо Сычэнь, казалось, привык к таким словам. Он слегка приподнял уголки глаз: — Значит, ваши чувства недостаточно искренни.

Цзян Ни: ?

Какие высокие требования.

С видом послушной ученицы она скромно улыбнулась: — Я постараюсь.

＊

Вскоре они приехали к месту проведения конференции и один за другим вошли в зал.

Время от времени к ним подходили общие знакомые, чтобы поздороваться, бросая на них вопросительные взгляды.

Обмен любезностями закончился, пора было занимать места.

Хо Сычэнь на любых мероприятиях сидел либо в первом ряду, либо в центре. У Цзян Ни не было приглашения на эту конференцию, и даже если бы оно было, она всё равно не смогла бы сидеть рядом с ним.

Но так или иначе, ей нужно было сесть поближе к нему, чтобы удобнее было действовать. Как только мама появится на экране, она тут же заговорит, чтобы отвлечь его внимание.

Цзян Ни прошла за Хо Сычэнем в первый ряд и предложила: — Господин Хо, можно я возьму стул и сяду рядом с вами? Чтобы было удобнее наблюдать и учиться.

Хо Сычэнь, услышав это, посмотрел на план рассадки.

Цзян Ни тоже посмотрела. Там действительно было одно свободное место, но оно предназначалось для помощника Чжоу.

Она ещё думала, как бы это сказать, но Хо Сычэнь неожиданно попросил Чжоу Цзиня отдать ей ноутбук: — Вы будете вести протокол.

Цзян Ни: …

Вот это наглость.

Чжоу Цзинь, преданный своему боссу, хотел что-то сказать, но не решился, лишь взглядом показывая своё беспокойство.

Цзян Ни поняла его без слов и невозмутимо взяла ноутбук: — Давайте я. Не волнуйтесь, я в этом разбираюсь.

Чжоу Цзинь подумал, что эта продюсер Цзян — просто ангел во плоти, подаривший ему целый час свободного времени.

Но раз уж господин Хо так сказал, он не стал возражать и послушно передал ей ноутбук, а сам отошёл к краю зала, достав телефон и приготовившись в любой момент делать записи.

Цзян Ни открыла документ, сохраняя элегантное и спокойное выражение лица. Она была готова ко всему.

Хо Сычэнь посмотрел на неё и спросил: — Какими языками вы владеете?

Для господина Хо, конечно, ничего удивительного в том, чтобы иметь протокол встречи на нескольких языках. Цзян Ни прочистила горло, слегка приподняла подбородок и гордо перечислила: — Французский, немецкий, японский, тайский, корейский. Немного, всего-то.

— Хорошо, — Хо Сычэнь отвел взгляд. — Мне нужна версия на испанском.

?

Взгляд Цзян Ни стал рассеянным.

Этот мерзавец специально издевается, да? И правда, люди, выросшие в богатых семьях и занимающие высокие должности в молодом возрасте, психически нездоровы.

Она быстро скачала приложение-переводчик. Хо Сычэнь добавил: — Без следов машинного перевода.

Да чтоб тебя!

Цзян Ни, стиснув зубы, выдавила улыбку: — Хорошо～

Сказав это, она быстро открыла список контактов. К счастью, благодаря своей работе она общалась с самыми разными людьми. Раньше она сотрудничала с одним переводчиком испанского языка. Цзян Ни нашла его в списке, коротко объяснила ситуацию, отправила ему красный конверт с суммой, превышающей рыночную стоимость услуг, и подключила синхронный голосовой перевод.

Конференция проходила в такой суматохе, что она чуть не забыла, зачем сюда пришла.

Всё, что говорил Хо Сычэнь, и все важные обсуждения на конференции передавались через голосовой чат переводчику, а затем быстро отправлялись ей в виде текстового документа в WeChat.

Цзян Ни как раз исправляла небольшие ошибки в переводе, когда вдруг услышала, как ведущий сказал: — А это самый перспективный блогер этого квартала в возрастной категории старше 50 лет — [Чуньхуа Цюши]. Пока ещё не сотрудничает ни с одним агентством…

Она вздрогнула и поспешно посмотрела на Хо Сычэня, наблюдая за его реакцией.

Он перестал выглядеть рассеянным, наклонился вперёд, подперев подбородок рукой, и явно заинтересовался её мамой.

Цзян Ни в панике схватила его за руку, лежащую на столе, и, прикрываясь ноутбуком, наклонилась к нему: — Господин Хо, посмотрите, правильно ли здесь переведено?

Лёгкий древесный аромат с нотками свежести коснулся её носа. Цзян Ни вдруг поняла, что в порыве чувств подошла слишком близко — её голова почти лежала у него на плече.

Они сидели в первом ряду, и такое внезапное сближение, конечно же, не осталось незамеченным. Ведущий сначала опешил, а затем сделал вид, что ничего не видит, и продолжил презентацию.

Хо Сычэнь никак не отреагировал, сохраняя деловой тон, и тихо ответил: — Да, всё верно.

Цзян Ни немного отстранилась: — Хорошо, тогда я так и запишу.

Сказав это, она посмотрела на экран. К счастью, презентация шла быстро, и уже перешли к следующему блогеру. Цзян Ни вздохнула с облегчением.

Но в следующую секунду Хо Сычэнь сказал: — Вернитесь к предыдущему блогеру, [Чуньхуа Цюши]. Пожалуйста, расскажите о ней ещё раз.

Чёрт, он действительно заинтересовался её мамой!

Цзян Ни, отбросив все сомнения, тут же воскликнула: — Не нужно! Переходите к следующему.

В зале повисла гробовая тишина. Все изумлённо переглядывались.

Ведущий тоже знал Цзян Ни. Он и так был удивлён, что она сегодня пришла вместе с Хо Сычэнем и сидит так близко к нему, а теперь ещё и открыто возразила ему. Он едва сдержал эмоции.

— Извините, — попыталась исправить ситуацию Цзян Ни. — У господина Хо очень плотный график. Я знакома с этим блогером, я сама потом расскажу ему о ней.

Сказав это, она почувствовала себя униженной. В конце концов, она довольно известный продюсер, а сейчас ведёт себя как секретарша Хо Сычэня.

Ведущий посмотрел на Хо Сычэня и неуверенно спросил: — Господин Хо, тогда…

— Переходите к следующему, — равнодушно ответил Хо Сычэнь.

＊

Эта конференция стала для Цзян Ни настоящим испытанием. Передав Чжоу Цзиню подготовленные материалы, она откинулась на спинку стула и начала массировать шею.

Находиться рядом с этим мужчиной — всё равно что в вакууме, просто мучение.

Она ещё не успела перевести дух, как Хо Сычэнь, сидевший наискосок от неё, встал и отодвинул стул.

Цзян Ни подняла глаза и увидела его подбородок. Её взгляд скользнул по его плечам, а затем по всей фигуре. Высокий, статный, с прекрасной внешностью — настоящий красавчик.