Он, видя, что я молчу, сам снял императорский халат и, надев ночную одежду, лег на кровать. — Ты собираешься так сидеть всю ночь?
Когда я не ответила, он, кажется, рассердился, его голос стал строже. Он резко дернул одеяло, и его сила была так велика, что я не успела среагировать. Мое тело оказалось перед его глазами. Он смотрел на меня, его взгляд сверкал ярким светом.
Спустя долгое время он накрыл себя одеялом и равнодушно сказал: — Я буду спать. Если тебе холодно, ложись. Если нет, я разрешаю тебе так сидеть всю ночь. Сказав это, он повернулся ко мне спиной.
Я постепенно начала замерзать, тело непроизвольно сжалось в комок, руки обняли себя, но я все равно дрожала от холода. Разве сейчас не июнь? Почему так холодно? Посмотрев на свое тонкое платье и на его прохладное одеяло, я на мгновение чуть не сдалась, но все же была рада, что он не заставил меня делать ничего. Такая боль вместо той — я уже считала это счастьем.
Я думала, что он уже уснул, но через час он внезапно сел, смотря на меня с досадой. Он хотел рассердиться, но сдерживался. Его глаза переходили от гнева к беспомощности, и наконец он громко крикнул наружу: — Принесите! Уберите весь лед из этой спальни и принесите еще одно тонкое одеяло.
Оказывается, в спальне было много льда. Они, должно быть, думали, что мы проведем ночь вместе, обнявшись, и нам будет жарко. Но они не ожидали, что мое сердце уже давно стало холодным, как лед.
Я просидела всю ночь, не сомкнув глаз. Хотя Император лежал рядом, он, кажется, тоже не спал. Рано утром он встал, умылся и отправился на аудиенцию. Перед уходом он посмотрел на меня, его глаза были полны печали и жалости. Было ли это моим воображением? В его глазах действительно была жалость ко мне?
Наверное, это из-за того, что он не получил желаемого. Такой правитель, как он, мог получить любую красавицу. Но я не хотела ему угождать, не хотела, чтобы он приблизил меня. Для него это было большим вызовом, и чем больше я сопротивлялась, тем сильнее он хотел меня завоевать. Но все это было не моим намерением.
Вернувшись во Дворец Небесной Милости, я увидела, что Сиэр с радостью ждала меня у входа вместе с другими слугами. Я вышла из паланкина, вошла в комнату и отпустила всех, оставив только Сиэр, чтобы она помогла мне умыться. Я не спала всю ночь и хотела немного отдохнуть.
Сиэр, видя мое состояние, не решалась говорить лишнего. Только что она приготовила постель, чтобы я легла, как пришел евнух Кан, сопровождающий Императора. Он улыбнулся и поклонился мне: — Госпожа Инъэр, вам повезло. Император сказал, что сегодня снова выберет вашу зеленую табличку. Он также сказал, что лотосы на озере Дамин цветут как раз вовремя, и велел вам приготовиться. Он скоро приедет, чтобы вместе с вами кататься на лодке, любоваться цветами и пить вино.
О чем он думает? Если он хочет, чтобы я служила ему, он — Император, и я не осмелюсь ослушаться его приказа. Даже если я не хочу, он может заставить меня подчиниться. Если он не хочет, чтобы я служила ему, зачем он два дня подряд выбирает мою табличку, а теперь еще зовет меня кататься на лодке?
Проводив евнуха Кана, Сиэр и другие снова начали суетиться, чтобы причесать и нарядить меня. Внезапно мне стало противно. Неужели женщины во дворце должны всю жизнь ждать, причесываться, радоваться и разочаровываться? Они с утра начинают наряжаться, ждут целый день, а вечером снимают украшения. И так по кругу, пока не состарятся и не потеряют молодость.
Я посмотрела на одежду в руках Сиэр и покачала головой. — Выбери что-нибудь светло-голубое, не слишком яркое, чтобы не привлекать внимания.
— Сиэр не понимает, — сказала она. — Все госпожи в гареме стараются выглядеть как можно красивее, чтобы привлечь внимание Императора. Только вы, госпожа, любите такую простую одежду и говорите, что не хотите, чтобы Император заметил вас.
Сиэр, конечно, не могла понять. Но кто, кроме меня, мог бы понять? Только что я закончила одеваться, как он послал евнуха Кана за мной, словно точно рассчитал время. Я даже подозревала, что он расставил много шпионов вокруг меня, чтобы знать каждое мое движение, не упуская ни одной детали.
Когда я прибыла на озеро Дамин, на середине озера уже качалась лодка. Другая лодка доставила меня туда. Слуги помогли мне подняться на борт, а затем все евнухи и служанки вернулись на берег вместе с той лодкой. На всем озере Дамин остались только мы с ним, катаясь на лодке.
Он сидел в лодке и смотрел на меня, улыбаясь. — Налей мне вина!
Я поднесла ему нефритовый кубок, наполненный вином. Он схватил меня за запястье и притянул к себе. Я попыталась вырваться, но это заставило лодку качнуться. Он засмеялся. — Если ты будешь двигаться, лодка перевернется. Ты умеешь плавать?
Я вспомнила, как в детстве, когда я злилась на Муэра, я делала то, что он мне запрещал. Он говорил, что я самая упрямая принцесса на свете, а он — самый нежный генерал. Те времена были так прекрасны, что я не могла о них вспоминать, но все равно невольно думала о них. Каждый раз, когда я вспоминала, на моих губах появлялась улыбка, но когда воспоминания заканчивались, эта улыбка превращалась в горькую беспомощность.
Муэр, ты оставил меня, потому что не хотел, чтобы я видела, как ты стареешь? Ты хотел, чтобы в моем сердце ты всегда оставался таким, как в детстве, всегда прекрасным? Поэтому ты выбрал самый эгоистичный способ — навсегда уйти от меня? Муэр, только ты был со мной в самые первые дни.
Думая о Муэре, моя ненависть к Императору становилась еще сильнее. Я не только не послушалась его и не успокоилась, но и сопротивлялась еще сильнее. Но как бы я ни сопротивлялась, я не могла вырваться из его объятий, а он только крепче прижимал меня к себе.
Он разозлился, зажал мой подбородок большим и указательным пальцами и поднял мое упрямое лицо. — Если будешь двигаться, я поцелую тебя!
Я перестала двигаться и смотрела на этого мужчину, который держал меня, на этого правителя страны. Где в нем Император? Почему он может так решать, кому жить, а кому умереть, кому быть счастливым, а кому несчастным? Ненависть и обида, которые я к нему испытывала, он, вероятно, никогда не узнает. Но в тот момент, когда я ненавидела его, он смотрел на меня с улыбкой, неожиданно наклонился, и его губы коснулись моих. Хотя это длилось лишь мгновение, как прикосновение стрекозы, это вызвало во мне крайнее отвращение. Я хотела немедленно смыть это водой.
Я оттолкнула его и с ненавистью сказала: — Ваше Величество, как правитель страны, вы не должны нарушать свои слова и обманывать женщину.
Он не рассердился, смотря на лотосы на озере, потягивая чай, сказал: — Любимая наложница, твое тело изящно, кожа нежна, лицо, как персик, покрытый росой, губы, как пион, источающий аромат, пальцы, как весенний лук, волосы, как тысячи нитей, ты ослепительно прекрасна. Такую красоту даже женщины не смогут не оценить, не говоря уже о мужчинах. Кроме того, я твой муж, и что бы я ни делал с тобой, это не будет чрезмерным. Любимая наложница, ты не спала всю ночь. Раз уж ты не любишь спать, то не спи и днем. Посмотрим, как долго ты сможешь продержаться.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|