Глава 007: Больше нет пересечений

Сказав это, он махнул рукой в сторону берега, и тут же кто-то подплыл на лодке, чтобы забрать нас обратно. Я смотрела на его спину, желая столкнуть его в воду. Он явно издевался надо мной. Я, И Лань Инъэр, прожила до сих пор, всегда была любимицей в семье, и никто никогда не смел так со мной обращаться.

Но именно с этим человеком я не смела ни злиться, ни говорить. Потому что он был Сыном Неба, он был Императором. Но сколько людей знали, что Священный Император, которого они почитали, был таким непостоянным, непредсказуемым и мелочным человеком?

В тот день он действительно не дал мне поспать ни минуты. После озера Дамин он велел мне обедать вместе с ним. Во время его дневного отдыха он заставлял меня обмахивать его веером, даже дела, которые должны были выполнять дворцовые служанки, он поручал мне. Непосвященные могли подумать, что мы с мужем так влюблены, что не можем расстаться ни на мгновение, но они не знали о горе в моем сердце.

В гареме строжайше запрещено единоличное благоволение Императора. Отбор наложниц уже вызвал большой переполох, а теперь он две ночи подряд выбирал мою табличку, и днем не расставался со мной ни на минуту, что уже вызвало сильное недовольство среди всех в гареме.

Я, конечно, не обращала внимания на их сплетни и не заботилась о том, как они собираются со мной расправиться. Мое сердце не было здесь, поэтому я не собиралась беспокоиться из-за этих неважных вещей.

Но этот Император действительно раздражал меня. Проспав два часа, он проснулся и велел мне растирать тушь для его живописи, а затем играть с ним в шахматы.

Я понимала, что он намеренно истощает мои силы, утомляет меня, в то время как сам достаточно отдыхает днем, чтобы ночью иметь силы сопротивляться мне. Такой взрослый человек, а ведет себя как ребенок, своевольно дурачится.

Вечером я, как и прошлой ночью, умылась и была отправлена во Дворец Долголетия к Императору. Он, как и вчера, вошел без доклада, сам снял желтый халат и лег на кровать.

Между нами, казалось, было какое-то молчаливое согласие, а может, и противостояние. Когда мы были вдвоем, я никогда не приветствовала его, и он не ругал меня, не считал это странным.

Он лег на кровать, взглянул на меня и с полуулыбкой сказал: — Я устал, пойду спать. Одеяло то же, и льда в спальне много добавили. Любимая наложница, если почувствуешь усталость или холод, можешь лечь и укрыться.

Сказав это, он повернулся ко мне спиной и больше не смотрел на меня, не разговаривал со мной. Все вернулось к спокойствию.

Возможно, от сильной усталости, а может, оттого, что я не была так напряжена, как прошлой ночью, плюс я не спала уже сутки, мои глаза постепенно закрылись, но я снова проснулась от холода.

Просидев так около часа, я уже не могла больше терпеть. Посмотрев на него, я увидела, что его дыхание ровное и сильное, он явно спал. Я тихонько встала, осторожно толкнула дверь спальни, но все равно издала звук. Этот звук в тишине ночи был таким резким, как и его дыхание рядом со мной, таким раздражающим.

Обернувшись, я увидела, что он все еще спит, и успокоилась, выйдя из спальни. Я тихонько прикрыла дверь и села на стул при лунном свете. Рука непроизвольно нащупала нефритовый кулон на шее. Муэр, ты чувствуешь меня?

Ты видишь меня?

Ты еще помнишь время, которое мы провели вместе?

Брат хотел пойти послушать рассказчика, и я обязательно хотела пойти с ним. Брат переодел меня, двенадцатилетнюю, в слугу. Ты не говорил ни хорошо, ни плохо, лишь все время улыбался, но в глубине глаз все равно была легкая, не исчезающая грусть.

Я переоделась в слугу и вышла. В тот момент брат смеялся до упаду, а ты, задыхаясь, подошел, похлопал меня по плечу, выражая сочувствие.

Ты всегда был таким: мало говорил, всегда слушал меня, потом кивал, улыбался мне, словно все, что я говорила, было правильно, все, что я делала, было уместно, словно я вся была забавной и интересной.

В детстве брат всегда выражал свою любовь ко мне особым образом: он мог меня обижать, но никто другой — никогда.

Поэтому всякий раз, когда брат выражал свою любовь ко мне своим особенным способом, ты вступал с ним в драку, и они катались по земле. В это время я, которая только что плакала, вдруг начинала прыгать и кричать, подбадривая вас.

Независимо от того, кто выигрывал или проигрывал, мы всегда мирились, без обид, без разногласий, без упреков.

Какая простая жизнь, какие искренние чувства.

Брат сказал мне, что однажды, выпив, ты сказал ему, что считаешь меня самой прекрасной женщиной на свете, что ты недостоин меня, что ты так любишь меня, но не смеешь сказать мне об этом лично.

Шан Се!

Я хочу быть с тобой, жить вечно и без увядания. Горы без вершин, реки иссохли.

Зимний гром гремит, летний снег идет, небо и земля соединились — только тогда я осмелюсь расстаться с тобой.

Муэр, ты никогда не знал, что в моем сердце ты — самое прекрасное существо на свете.

Ты был так совершенен, словно подарок небес, вошедший в мою жизнь.

Если бы ты был моим сном, я бы предпочла никогда не просыпаться.

Я гладила нефритовый кулон в руке. Это была единственная связь, которая у меня осталась с тобой. Отныне, кроме воспоминаний и тоски, только он мог доказать, что ты действительно существовал в моей жизни.

Внезапно почувствовалась сила, тянущая в противоположном направлении. Не успела я опомниться, как нефритового кулона в руке уже не было. Веревка, которая всегда висела на шее, исчезла, как и тот, кто был так жив в моей жизни, просто внезапно покинул меня.

— Что это?

Это был голос Лин Юня.

— Верни!

Я бросилась к нему, чтобы отобрать. Это была единственная связь между мной и Муэром. Между мной и ним больше не было ничего общего, кроме этого нефритового кулона.

Он, наверное, никогда не видел, чтобы женщина так истерила. Подумать только, кто бы посмел так вести себя перед ним? Мне было все равно, обидела ли я Императора. Я хотела только вернуть свой нефритовый кулон, это была фамильная реликвия Муэра.

— Кто тебе это дал?

В его голосе звучал явный гнев. Я не видела его лица, но догадывалась, что его глаза, должно быть, горели огнем. Он хотел подойти и разорвать меня на куски, хотел схватить меня за горло и задушить.

Разве я не чувствовала того же к нему? Ненависть, которая уже глубоко укоренилась, теперь стала еще сильнее.

— Верни!

Я снова, истерично, крикнула этому правителю страны.

Чье это, тебя не касается. Ты между мной и Муэром — всего лишь чужак.

Чужак, ты не понимаешь, кто ты?

Раздался звонкий звук падения на землю. Разбился не только кусок ланьтяньского нефрита, но и мое сердце. Я, как сумасшедшая, бросилась искать при лунном свете осколки нефрита на полу, пытаясь собрать их в целое — мое сердце.

Но в этот момент он снова подошел, схватил меня и поднял, а затем ногой разметал все осколки. Я плакала, кричала, сопротивлялась, но уже потеряла все силы, не могла вырваться ни на йоту.

Евнухи снаружи встревоженно спрашивали о его самочувствии. Свет их фонарей проникал сквозь дверь и окна. Я ясно видела вздувшиеся вены на лбу Лин Юня, кровь в его глазах и ярость. Он стиснул зубы, как горящий лев.

Сейчас ошибся ты, и злиться должна я, но ты притворяешься жертвой, что вызывает у меня отвращение.

— Убирайтесь все подальше!

Вот как он обращался с теми, кто был снаружи. Они заботились о нем, боялись, что он пострадает, а он отвечал им лишь злобным приказом.

Мой Муэр никогда не был бы так бессердечен.

Мои руки бессильно били его: — Верни! Верни! Верни!

Почему ты так поступаешь со мной? Почему ты так поступил с Муэром? Вся его семья, более тридцати человек, погибла из-за твоего приказа «казнить без пощады». А он из-за твоего «одобряю» отправился на границу и больше не вернулся. Теперь ты еще и разбил его фамильную реликвию.

От дома Муэра действительно ничего не осталось, словно его никогда и не существовало.

А Муэр… он действительно больше ничего мне не оставил.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение