Глава 6: Перед камерами

Глава 6: Перед камерами

31 августа 2011 года, последний день августа.

До закрытия летнего трансферного окна в Англии оставалось чуть больше суток.

Примерно сорок часов оставалось у Би Шу.

В то же время это был третий день Би Шу в должности нового главного тренера «Арсенала».

Пресс-офицер команды давно уже настаивал на проведении пресс-конференции, ведь все британские СМИ проявляли огромный интерес к этому загадочному тренеру, назначенному в столь критический момент.

Но Би Шу в первый день притворился мертвым, а во второй отправился на базу в Колни и весь день усердно работал, так что пресс-офицер никак не мог найти для него свободного времени.

Если бы Би Шу исчез и на третий день, кто знает, сколько бы слухов поползло.

По настоянию пресс-офицера, который говорил с ним строго, Би Шу неохотно согласился присутствовать на пресс-конференции утром.

Как новый главный тренер команды, он по обычаю должен был сделать официальные портреты, дать интервью клубному сайту и провести встречу с прессой.

Все эти процедуры были полностью нарушены Би Шу, и сотрудники клуба были в отчаянии.

Каждый день бесчисленное количество болельщиков «Канониров» обновляли клубный сайт и Twitter, пытаясь найти хоть какие-то следы нового тренера, но прошло два дня, а этот новый тренер был словно невидимка, к большому разочарованию фанатов.

К счастью, через два дня новый тренер наконец-то согласился пройти все процедуры.

Сотрудники клубных СМИ проявили поразительную эффективность, организовав для Би Шу полный комплекс мероприятий всего за одно утро.

— Щелк.

Фотограф нажал на спуск и с улыбкой показал Би Шу знак «ОК».

Би Шу расслабил слегка затекшие от долгой улыбки щеки и не удержался, чтобы не сделать несколько шагов по мягкому газону.

Эмирейтс — новый домашний стадион «Арсенала», открытый в сезоне 2006-2007 годов, вмещающий более шестидесяти тысяч зрителей.

Он унаследовал дух Хайбери, стадиона, впитавшего душу «Канониров», и стал новой крепостью «Арсенала».

Би Шу бесчисленное количество раз видел этот стадион на экране и бесчисленное количество раз мечтал лично совершить паломничество на Эмирейтс.

Он и представить себе не мог, что мечта осуществится именно так.

В этот момент он был хозяином этого стадиона.

Сегодня Би Шу был в костюме и при галстуке, в начищенных до блеска туфлях.

Красный галстук на груди ярко выделялся на фоне белоснежной рубашки.

Позади него возвышались величественные трибуны Эмирейтс, небо было удивительно синим, и Би Шу, в официальном костюме и с улыбкой, сделал свой первый официальный портрет в качестве главного тренера «Арсенала».

— ОК, Би, давай сменим несколько мест... — позвал фотограф Би Шу, чтобы запечатлеть его в разных уголках стадиона.

Следуя за фотографом по Эмирейтс, Би Шу чувствовал бурю в своем маленьком сердечке.

Оставляя улыбающиеся снимки на фоне символов, наиболее полно представляющих «Арсенал», Би Шу чувствовал себя словно во сне.

Этот тихий стадион в восприятии Би Шу не был тихим; он словно слышал рев Герберта Чепмена, видел подкаты Тони Адамса, изящный танец Ледяного Принца был словно перед глазами, и печаль Профессора тоже оставила свой след.

Когда Би Шу, обмотав шею красно-белым шарфом, распахнул руки, обратившись к широкому газону, никто не знал, что он чуть не расплакался.

Смогу ли я действительно повести этот великий клуб вперед?

Хотя в душе он все еще сомневался, Би Шу понимал, что, как бы то ни было, он уже оставил свой след в истории клуба.

Будет ли он прославлен на века или опозорен навсегда, кто может предсказать?

После фотосессии сотрудники клубного сайта провели с Би Шу короткое интервью, атмосфера была гармоничной и приятной.

Затем, ровно в десять утра, под руководством пресс-офицера, Би Шу вошел в медиацентр Эмирейтс.

Здесь ему предстояло впервые в жизни столкнуться с шквалом вопросов от прессы.

С легким беспокойством он сел на место, за спиной у него висел баннер с логотипами «Арсенала» и спонсоров, а перед ним сидела целая комната журналистов с армией камер и микрофонов, с нетерпением ожидающих, когда пресс-офицер объявит о начале пресс-конференции.

Такого размаха он еще никогда не видел.

Би Шу нервно попытался сглотнуть, но обнаружил, что во рту пересохло и слюны нет.

Пришлось притвориться спокойным, сурово уставившись на стену напротив.

Пресс-офицер что-то бормотал, но Би Шу его не слышал.

Он только услышал, как пресс-офицер сказал что-то в конце, и перед ним поднялась целая волна рук.

— «FourFourTwo». — Взволнованный журналист с покрасневшим лицом возбужденно встал, глубоко гордясь тем, что получил возможность задать первый вопрос.

— Здравствуйте, господин Би Шу. Мой первый вопрос: каковы ваши чувства, сидя здесь в качестве главного тренера «Арсенала»?

Что за дурацкий вопрос, как мне ответить? Я очень счастлив? Я очень нервничаю? Я очень хочу выругаться? Вы что, считаете меня ребенком?

Би Шу беспорядочно думал, наконец, с трудом сосредоточился и сказал: — Я очень рад возможности сидеть здесь. Я болею за «Арсенал» с детства, эта команда сопровождала меня большую часть моей жизни... Я очень счастлив возглавить эту команду, да, я горжусь этим.

Фух... Пресс-офицер рядом тихо вздохнул с облегчением, этот начинающий тренер, кажется, не наделал глупостей.

— «Sky Sports». Здравствуйте, господин Би Шу. — Вежливо спросил следующий журналист. — Прежде всего, поздравляю вас с назначением на пост главного тренера «Арсенала». Команда сейчас сталкивается с огромными трудностями, испытываете ли вы давление? Уверены ли вы, что сможете вывести команду из кризиса?

— Давление есть всегда, все, что я могу сделать, это справиться с ним, и я в этом хорош... Кроме того, я уверен, что смогу вывести команду из кризиса, я очень уверен в этом, — равнодушно ответил Би Шу, произнося заученные фразы. Кто не умеет болтать языком?

— «BBC». Господин Би Шу, какой тактической философии вы придерживаетесь? Придется ли «Арсеналу» из-за обстоятельств выбрать более прагматичный стиль игры?

— Нет, это невозможно. Я верю в ценности, которых команда придерживалась всегда. Мы должны играть в красивый футбол, мы можем сочетать красоту и победу... Да, я ненавижу победы со счетом один-ноль, я ненавижу уродливые три очка.

— «Evening Standard». Господин Би Шу, довольны ли вы нынешним составом? Будет ли команда работать на трансферном рынке в последние два дня?

— Я очень доволен нынешним составом... Трансферы? Если будут подходящие цели, мы будем действовать, если нет, наш нынешний состав по-прежнему обладает мощной боеспособностью, — продолжал Би Шу нести чушь. Мелкие газетенки хотят выудить у меня новости? Мечтайте...

Энтузиазм СМИ был очень высок, один за другим вопросы сыпались на Би Шу.

Привыкнув к ритму вопросов журналистов, Би Шу стал справляться все более уверенно.

В конце концов, в прошлой жизни он тоже имел дело с хитрыми клиентами, скупыми начальниками и коварными коллегами в офисе, так что справиться с этой пишущей братией было не так уж сложно.

Даже пресс-офицер, стоявший рядом, был немного озадачен. Эти ответы, как у бывалого, совсем не похожи на стиль новичка.

Последний вопрос, после нескольких секунд колебаний среди все еще полных энтузиазма представителей различных СМИ, пресс-офицер предоставил возможность «Таймс».

— «Таймс». Господин Би Шу, последний вопрос: какова ваша цель по результатам в этом сезоне?

Би Шу мог бы выбрать обтекаемый ответ вроде «Мы сделаем все возможное, чтобы побороться за все возможные трофеи», но он немного поколебался.

Причина проста: он знал, что этот вопрос — это то, что действительно волнует всех, кто неравнодушен к «Арсеналу».

Что именно вы хотите выиграть с этой командой?

Будь то болельщики, игроки, даже сотрудники и тренеры, все хотели получить ответ на этот вопрос.

Как ему ответить?

Рационально говоря, сила этой команды находится на грани топ-4, или даже ниже, и надежды на чемпионство призрачны.

Но если бы он честно поставил цель в топ-4, Би Шу опасался, что вся команда, сверху донизу, потеряет боевой дух и мужество в борьбе с сильными соперниками.

Если раскрыть нижнюю границу, конечный результат обычно опускается ниже этой границы.

В медиацентре было тихо, все ждали ответа Би Шу.

Этот тренер, который так легко отвечал на все вопросы, почему же он запнулся на этом?

— Мы всегда сохраняем жажду чемпионства.

В конце концов, Би Шу оставил уклончивый ответ.

Как бы хотелось с гордостью крикнуть журналистам: «Я не соглашусь ни на что, кроме чемпионства!» — с сожалением подумал Би Шу.

Пресс-конференция наконец-то благополучно завершилась. Журналисты ушли, полные материалов, готовые тщательно анализировать каждое слово, чтобы выпустить громкие новости на завтрашних первых полосах, а сотрудники «Арсенала» отправились работать сверхурочно, чтобы выложить официальные портреты и интервью нового главного тренера на клубный сайт.

Что касается Би Шу, то как только пресс-конференция закончилась, он немедленно бросился в свой кабинет на Эмирейтс.

Время — деньги, «Арсенал» должен сделать рывок на трансферном рынке в последний момент, медлить нельзя!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6: Перед камерами

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение