Глава 1. Один карман (Часть 1)

— ПОРАЖЕНИЕ! — в пятый раз раздался низкий механический женский голос, и настрой Юй Ваньвань окончательно рухнул.

Она смотрела во все глаза, как с экрана исчезла еще одна золотая звезда.

Юй Ваньвань откинулась назад, упав на кровать, провела пальцем по своему аватару на экране, пролистывая статистику поражений за вечер, и глухо спросила:

— Почему, Чжицзы, мы правда так плохо играем?

Ее соседка по комнате, Сюй Чжи, глядя на редкие комментарии [хахахаха] в чате трансляции, почувствовала себя подавленной.

— Прости, — Юй Ваньвань поджала губы, — хоть раньше мой ранг и был неплохим, я давно не играла, и мое чувство игры, и понимание сильно упали. Я постараюсь, как можно скорее восстановить форму.

Сюй Чжи забрала все положенные награды в игре и вернулась к статистике матчей, чтобы посмотреть детали.

Для мага на центральной линии с ролью основного дамагера иметь статистику 2/13/2 — это тоже своего рода талант.

Очевидно, что именно она тянула команду вниз, и, конечно, нельзя было винить подругу. Сюй Чжи уныло сказала:

— Это я плохо играю. В одной игре у нас было преимущество в начале, но в итоге я нас просто погубила.

Две девушки молчали по ту сторону экрана, молчали, и снова молчали.

Юй Ваньвань вышла из игры, открыла WeChat и отправила сообщение Сюй Чжи:

[Ты сегодня впервые ведешь стрим, нельзя ударить в грязь лицом.]

[Ваньвань]: [Я позову своего брата.]

[Гардения не расцвела]: [Аааа, детка, я люблю тебя!!!]

Юй Ваньвань не стала отвечать Сюй Чжи. Она взглянула на время, убедилась, что сейчас воскресенье, половина одиннадцатого вечера, и тут же открыла чат с братом:

[Брат. Занят? Можешь поиграть с нами пару каток?]

По ее представлениям о распорядке дня Юй Чжиюаня, сейчас он должен был отдыхать.

Раньше Юй Чжиюань тоже часто звал Юй Ваньвань поиграть в это время, но поскольку его сестра слишком давно забросила игру, у них долгое время не было игрового общения.

Последнее сообщение в WeChat было недельной давности: Юй Чжиюань спрашивал, не хочет ли она поехать с ним в Чунцин посмотреть матч.

[Ваньвань]: [Не поеду.]

[Юй Чжиюань]: [Ты знаешь, сколько людей мечтают попасть на этот матч и не могут?!]

[Ваньвань]: [Это слишком далеко——]

[Юй Чжиюань]: [На этот раз разрешено сопровождать членам семьи, команда оплатит расходы.]

[Ваньвань]: [Лень.jpg]

[Юй Чжиюань]: [Ладно, ладно, живи со своей математикой всю оставшуюся жизнь!!!]

...

Юй Ваньвань уставилась на последние три восклицательных знака Юй Чжиюаня, на мгновение потеряв дар речи.

Это, наверное, и есть та самая легендарная обида?

Да?

??

???

????

Чем она тогда занималась, когда они переписывались?

Краем глаза Юй Ваньвань заметила на столе математическую презентацию на компьютере——

О, будучи отличницей по математике, в тот день она только что получила набор чрезвычайно сложных математических задач и боролась с цифрами.

Все ее терпение в тот момент, должно быть, ушло на тот тест, и она полностью проигнорировала своего заботливого брата, который тренировался по тринадцать часов в день в киберспортивном клубе и при этом приглашал ее посмотреть матч вживую.

У Юй Ваньвань сжалось сердце, она почувствовала сильную вину и, обхватив телефон обеими руками, стала ждать ответа от заботливого брата.

Время шло секунда за секундой. Юй Ваньвань перебирала в голове различные варианты, и когда про себя досчитала до восьмидесяти восьми секунд, на телефон пришло новое сообщение.

Юй Ваньвань поспешно схватила телефон——

[Сестра. Занят. Не могу.]

Юй Ваньвань: — ...

Понимая своего брата, Юй Ваньвань знала, что пять слов и три знака препинания означают: «Я очень свободен. Сижу в телефоне. Не хочу с тобой играть». Это был его обычный стиль, без сомнения.

[Ваньвань]: [QAQ]

Юй Ваньвань, подбирая слова, стала жаловаться ему:

[Моя соседка по комнате, которая стала игровым стримером, сегодня впервые ведет трансляцию, а мы уже проиграли пять рейтинговых матчей подряд...]

Юй Чжиюань, проявив любезность, ответил мгновенно:

[Какой у вас ранг, чтобы проиграть пять игр?]

[Ваньвань]: [...Золото II.]

[Юй Чжиюань]: [...]

[Юй Чжиюань]: [Молодец, Юй Ваньвань, только не говори никому, что ты моя сестра.]

[Ваньвань]: [Я так давно не играла, даже в Золоте стало сложно, неужели я стала хуже?]

[Юй Чжиюань]: [Да, не сомневайся, ты просто стала хуже.]

[Ваньвань]: [Быстрее заходи, я тебя жду.]

[Юй Чжиюань]: [Нет.]

[Ваньвань]: [Хороший братик——!]

[Юй Чжиюань]: [Не буду играть.]

Независимо от причины отказа Юй Чжиюаня на этот раз, Юй Ваньвань все равно очень переживала из-за своего отношения к брату в прошлый раз.

Впрочем, вина виной, но брат и сестра выросли вместе и немало занимались типичными для родных брата и сестры делами, вроде таскания за волосы, драк и перепалок.

Юй Ваньвань немного подумала и беззастенчиво предложила Юй Чжиюаню сделку:

[Брат, у вас на матч в Чунцине еще есть билеты?]

[Юй Чжиюань]: [Зачем? Опять захотела приехать?]

Юй Ваньвань, набравшись смелости, начала придумывать оправдания:

[У меня сейчас летние каникулы, есть время поехать с братом на матч!]

[Юй Чжиюань]: [Правда хочешь приехать?]

[Ваньвань]: [Искреннее не бывает.]

[Юй Чжиюань]: [Хорошо, приезжай.]

[Ваньвань]: [Тогда... ?]

[Юй Чжиюань]: [Подожди, я переключусь на смурф-аккаунт.]

[Ваньвань]: [Хорошо!!!!]

Получив утвердительный ответ Юй Чжиюаня, Юй Ваньвань открыла чат с Сюй Чжи и сообщила ей, что Юй Чжиюань скоро зайдет с другого аккаунта.

— Твой брат сможет нас вытащить? — Стоило заговорить об игре, как Сюй Чжи снова поникла. — А что, если он тоже не сможет нас вытянуть...

Юй Ваньвань не стала рассказывать Сюй Чжи, что Юй Чжиюань — профессиональный игрок в Honor of Kings, и уклончиво ответила:

— Мой брат очень крутой.

Как только она это сказала, в верхней части экрана телефона появилось окно нового сообщения WeChat с игровым ID.

Юй Ваньвань нашла этот аккаунт в поиске друзей в игре. Это был игрок, которого она никогда раньше не видела, с ником [Горчично-розовый тарт] и рангом Золото III.

Юй Ваньвань пригласила его в игровую комнату, вскочила с кровати, и в ее голосе звучало неудержимое волнение:

— Мой брат пришел!

— Отлично!

Через две секунды [Горчично-розовый тарт] занял место в комнате для троих в рейтинговом матче.

Юй Ваньвань попробовала позвать:

— Брат?

На игровом экране рядом с ником [Горчично-розовый тарт] мигнул значок микрофона, и тут же раздался голос Юй Чжиюаня:

— Здесь, начинай.

Юй Ваньвань радостно нажала кнопку «Начать подбор».

С уверенностью все по-другому. Теперь Юй Ваньвань находила любого героя в игре чрезвычайно приятным глазу, словно уже предвидела грядущую победу.

Сюй Чжи еще в прошлом году знала, что у Юй Ваньвань есть брат, который очень хорошо играет, но тогда она еще не играла сама и ее понимание слова «крутой» ограничивалось лишь буквальным смыслом.

В этом году, начав играть, она глубоко осознала разницу между собой и «большими шишками», и прекрасно знала, что, встретив в Ущелье Королей игроков высокого ранга, нужно обязательно слушать их указания.

Поскольку Юй Чжиюань был здесь, она осторожно спросила:

— Так что мне выбрать?

Юй Чжиюань:

— Что угодно.

Голос Сюй Чжи был очень тихим:

— Тогда я все равно пойду на центральную линию.

Юй Ваньвань молча выбрала своего самого часто используемого героя, Лу Бань номер семь.

Этот герой — стрелок, у него милое желтое тело, и когда он идет, его руки раскачиваются вперед-назад, выглядя очень дерзко.

В поздней игре, хорошо развившись, он может наносить высокий взрывной урон, но из-за коротких ног и медлительности его легко поймать и убить вражеским игрокам в начале игры.

Например, в первых пяти играх сегодня вечером, Юй Ваньвань на позиции стрелка была полностью подавлена вражеским лесником. Противник не только устраивал ей засады на пути, но и был готов умереть под башней, лишь бы «убить» ее.

В отличие от этого, ее собственные товарищи по команде играли каждый сам по себе, не проявляя ни малейшего намерения помочь ей.

Когда Юй Ваньвань так разозлилась, что захотела швырнуть телефон, противник вдруг прислал сообщение:

[Командные бои можно проиграть, Лу Бань должен умереть.]

Черт возьми!!!

Юй Ваньвань была вне себя от злости, но из-за огромной разницы в золоте между командами, ей оставалось лишь раз за разом защищать кристалл, будучи «убитой» противником, который поджидал ее прямо у фонтана.

Юй Чжиюань, выслушав ее трагический рассказ, не скрывая насмешки, сказал:

— Кто тебе виноват, что у тебя ноги короткие? Разве не лучше играть героем с длинными ногами и возможностью перемещаться?

Юй Ваньвань, находящаяся на грани ухода из игры:

— Есть герои, которых можешь порекомендовать?

Игра перешла на экран загрузки.

Юй Ваньвань на экране подбодрила товарищей по команде, а затем услышала, как Юй Чжиюань сказал:

— Сяо Цяо, наверное. Хоть сможешь пару фрагов украсть.

Юй Ваньвань скривила лицо:

— Но у Сяо Цяо тоже ноги очень короткие——

В наушниках раздался легкий смешок, и одновременно Юй Чжиюань поддразнил:

— Все равно лучше, чем Лу Бань.

Рейтинговые матчи в Золоте для профессионального игрока были просто разминкой. Юй Ваньвань никогда не сомневалась в уровне игры своего брата и прыгала следом за [Горчично-розовым тартом].

В этом матче Сюй Чжи играла на центральной линии магом Да Цзи, Юй Ваньвань была стрелком Лу Бань номер семь, а [Горчично-розовый тарт] занял позицию поддержки, взяв целительницу Цай Вэньцзи.

— Брат, — с сомнением спросила Юй Ваньвань, — разве ты не играешь лучше всего за Чжоу Юя? Почему не взял Чжоу Юя?

Юй Чжиюань, казалось, что-то ел, его речь была невнятной:

— Надоело, нельзя поменять героя? Что, не веришь в мою поддержку?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Один карман (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение