Глава 5

В течение следующих нескольких минут все удары Сун Чжэншу обрушивались на Цзинь Ючжэня. Сюй Инми не должна была страдать от этого.

Этот спектакль закончился только тогда, когда Сун Чжэншу выдохлась, Чжэнь Шаньми со слезами уговорила ее остановиться, а Цзинь Ючжэнь, изо всех сил сдерживая руки матери, вывел ее из студии.

Когда в студии снова воцарилась тишина, как и два часа назад, Сюй Инми почувствовала, как сильно она истощена.

Каждый прием пищи — хлеб, всего два куска белого хлеба. Сейчас ее мог бы сбить с ног не только обезумевшая женщина, но и любой ребенок.

Инми свернулась калачиком на полу. «Днем изнурительная работа, за гроши. Устала — отдыхаю в библиотеке, записываю все, что нужно, сколько успею, потому что брать книги домой — платить. Ночью пишу статьи для журналов, чтобы заработать хоть немного. Пять часов сна в сутки — уже счастье. Почему жизнь так жестока ко мне?»

Она плакала, когда никто не видел. Давала волю своей боли и слезам, когда никто не видел.

Глава 5

Год спустя.

Семнадцать лет. Год в университете. Все еще одна. Все еще бедна.

После начала занятий Инми больше не могла работать по десять с лишним часов в день. Днем учеба, вечером — репетиторство у глупых, но богатых студентов. В последнее время она стала меньше писать статей для журналов.

Она не была из тех жизнерадостных девушек, которые легко заводят друзей. С ее гордым и замкнутым характером, с ее противоречивой смесью гордости и заниженной самооценки, даже пара друзей казалась непозволительной роскошью. К тому же, некоторые вещи не зависят от желаний.

Сюй Инми по-прежнему жила сама по себе, не заводя друзей.

Не прошло и месяца с начала занятий, как по всему кампусу поползли слухи. Что она дочь разнорабочего, сирота, хулиганка из деревни.

Чжэнь Шаньми рассказала все своей болтливой подруге Чжао Чжаоди, и вскоре все в университете начали шептаться за спиной Инми.

Сюй Инми знала. Знала все. Ей было все равно, потому что Чжэнь Шаньми говорила правду, почти всю правду.

Гордая, холодная и невероятно красивая, она была обречена на одиночество.

Сидя в углу библиотеки, Сюй Инми криво усмехнулась. Она слишком хорошо понимала, что хуже сплетен — Пэй Жэньсю, этот преследующий ее хулиган.

Две недели назад он поджидал ее у ворот университета. Схватив за запястье, он затащил ее в безлюдный переулок и, злобно глядя, процедил: — Если не хочешь вылететь из университета, завтра вечером приходи работать в мой клуб. — Он сунул ей в руку визитку с адресом так называемого «элитного частного клуба».

Пэй Жэньсю с вызывающим видом погладил ее по лицу, в его глазах мелькнуло хищное выражение.

Затем он развернулся и, насвистывая, ушел.

А она стояла в пустом переулке, пока не стемнело, дрожа от ярости.

Но в итоге она все же пошла работать в этот «элитный», на самом деле полный порока, клуб Пэй Жэньсю.

На этот раз Пэй Жэньсю был хозяином положения. Он мог отправить в университет любую их совместную фотографию, и ее будущее было бы разрушено.

Она прекрасно понимала, что, несмотря на все разговоры о всеобщем образовании, именно в университете больше всего цепляются за прошлое людей.

Это был уже не тот Пэй Жэньсю, который год назад вышел из тюрьмы без гроша в кармане. Всего за год он превратился в бандита, с которым Сюй Инми не могла тягаться.

******

— Сяньда, ты и так много выпил в баре, откуда у тебя силы тащить меня сюда?

Инь Сянцзэ с трудом поддерживал Цзинь Сяньда. Послезавтра была годовщина смерти его матери, и он вернулся, чтобы почтить ее память. Он не ожидал, что, едва сойдя с самолета, его схватит этот приятель вместе с компанией других и потащит в незнакомый ему клуб.

Они прикрывались встречей, но на самом деле хотели развлечься. «Мужчины… эх…»

— О! Вы пришли! — Хозяйка заведения сразу узнала Цзинь Сяньда. Не только потому, что он был известной личностью, но и потому, что он был здесь не в первый раз.

Компания мужчин расселась по местам, и вскоре хозяйка привела к ним семь или восемь женщин разного возраста и внешности.

У каждой из этих женщин были свои способы заставить мужчин с готовностью выкладывать пачки денег.

Инь Сянцзэ едва сдерживался. Мужские развлечения всегда вызывали у него отвращение.

Но каждый раз, когда он пытался уйти, Цзинь Сяньда тут же тащил его обратно. — Странно, ты вообще пьян? Как ты так четко отслеживаешь мои движения?! — Инь Сянцзэ покачал головой и беспомощно вернулся на место.

— В моем возрасте, даже если выкупаться в бочке с вином, разум остается ясным… Ха-ха-ха… — Цзинь Сяньда был вне себя от радости.

Время шло, и теперь, даже если бы кто-то попытался вытолкнуть Инь Сянцзэ, это было бы непросто.

Потому что она пришла.

Все женщины извивались, пытаясь соблазнить мужчин поцелуями, но она была другой.

Хозяйка привела ее и даже не назвала имени, словно у нее его и не было.

Прошел, наверное, час с тех пор, как она вошла, но она совершенно не обращала внимания на богатых мужчин, стояла неподвижно, опустив глаза, с холодным выражением лица.

Только одно поражало — ее невероятная способность пить. Кто бы ни предлагал ей выпить, она принимала все предложения, выпивая каждый бокал до дна.

Вот в чем проявлялась разница между людьми. Она не делала ничего унизительного, но за час выпила, наверное, шесть или семь бутылок виски.

Она просто зарабатывала деньги, продавая дорогой алкоголь.

Сюй Инми была самой пьющей женщиной, которую когда-либо встречал Инь Сянцзэ. «Как она это делает?» — выражение ее лица было непроницаемым, но, наблюдая за ней, он догадался.

Он был почти уверен, что она делает то же, что и он сам, когда пару раз участвовал в соревнованиях по выпивке с темнокожими студентами.

Они пили, много пили, но в перерывах бегали в туалет, чтобы все вытошнить.

Это было довольно жестоко, потому что приходилось вызывать рвоту самому, и в этот момент казалось, что все внутренности выворачиваются наизнанку.

«Ее лицо…» И действительно, она снова достигла своего предела, как и несколько раз до этого.

Инь Сянцзэ, движимый мужским любопытством, не раздумывая, последовал за ней.

На этот раз Инми не смогла сразу добежать до туалета, ей было слишком плохо.

Она прислонилась к стене, чувствуя, как подкашиваются ноги. В голове мелькнула мысль: «Вот и ад». Но… — С вами все в порядке? — она упала в чьи-то теплые объятия.

Он появился вовремя, словно вытащил ее из ада.

Посмотрев на мужчину, который ее подхватил, Инми тут же попыталась вырваться из его объятий.

Но мужчина, казалось, был еще более настойчив, чем она в ее нынешнем состоянии. Инь Сянцзэ крепко держал Инми, несмотря на все ее попытки сопротивляться.

Возможно, алкоголь наконец-то подействовал, а может, она просто устала, но через несколько секунд она перестала бороться и, подняв подбородок, четко произнесла: — Я… не… оказываю… услуги!

Только сейчас он смог как следует рассмотреть ее лицо. Несмотря на тусклое освещение и яркий макияж, она была невероятно красива, словно ядовитый цветок, притягивающий взгляд.

Инь Сянцзэ и сам не мог не признать, что только сейчас, продержав ее в объятиях несколько минут, он осознал, насколько откровенно она одета. Ее красота волнами накатывала на него, будоража все чувства.

Особенно ее холодный, пронизывающий взгляд, в котором читался непокорный дух. Инь Сянцзэ никогда не встречал таких женщин.

******

Алкоголь действует не только на женщин, но и на мужчин.

Инь Сянцзэ отнес Инми в свой гостиничный номер.

В вестибюле отеля на них бросали любопытные взгляды. Он был наследником «Вэньжун Групп» и VIP-клиентом, поэтому каждое его действие привлекало внимание.

Если бы Сюй Инми была в сознании, она бы, наверное, тоже задалась вопросом: «Если бы ты был трезв, ты бы все равно так поступил?»

Но это «если» было невозможным, сейчас Сюй Инми спокойно спала в объятиях Инь Сянцзэ.

А он совершенно не обращал внимания на любопытные взгляды. В этот момент он хотел только одного — чтобы она спокойно спала в его объятиях.

Осторожно уложив ее на кровать, Инь Сянцзэ поспешил в душ. Он не знал, насколько он пьян, но понимал, что должен взять себя в руки и позаботиться об этой пьяной… необычной женщине.

Простояв под душем полчаса, Инь Сянцзэ, убедившись, что полностью пришел в себя, вернулся в комнату, чтобы присмотреть за Инми.

«Как она спит… Что со мной сегодня?» — глядя на хрупкую фигуру Инми и ее соблазнительные изгибы, которые стали особенно заметны, когда она лежала на боку… Инь Сянцзэ окончательно потерял голову.

— Пулитцеровская премия… — пробормотала Инми во сне. Отлично, она спит спокойно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение