Глава 11

Сегодня у нее была еще одна важная задача — помочь сестре нести свадебную сумку.

Она быстро подправила макияж — помада стерлась, пока она нервничала, облизывая губы. Затем она поспешила в гостиную. У каждого в руках была миска с супом из красных фиников, лонгана и маленьких шариков юаньцзы.

Ей тоже сунули миску. В голове у нее был полный беспорядок, она встала очень рано, и это сказалось на ее состоянии. Живот был полный, аппетита не было. Увидев Чжан Циньняня с пустыми руками, она тут же протянула ему свою миску с супом.

— Это всем дают, ты ешь.

Чжан Циньнянь хотел сказать, что только что поел, но, встретившись с полным надежды взглядом Чэнь Чуймянь, замолчал на две секунды, а потом все же съел. Хорошо, что суп был налит в очень маленькие миски. Если бы миска была больше, он, наверное, не смог бы обедать.

Чэнь Чуймянь с удовольствием смотрела, как Чжан Циньнянь доел всю миску.

Он ел все так же медленно и аккуратно. Пока он ел одну порцию, она могла съесть две.

Она никогда не носила туфли на высоком каблуке, и на свадьбе двоюродной сестры надела их впервые.

Она знала, что Чжан Циньнянь идет позади нее, и хотела идти достойно и элегантно.

Но как только она спустилась по лестнице, ее лодыжка подвернулась.

Чжан Циньнянь, шедший сзади, одной рукой поддержал перила, а другой схватил ее за руку, чтобы она могла устоять, и только потом убрал руку.

— Осторожнее.

Чэнь Чуймянь обернулась и тихонько кивнула. Сердце у нее екнуло. Хотя в детстве ей постоянно не везло, и она падала с лестницы, и уже считала себя «толстокожей», она все равно крепко схватилась за перила.

Она про себя радовалась, что два месяца худела, чтобы быть подружкой невесты, иначе, если бы она потащила Чжан Циньняня за собой, ей было бы стыдно смотреть этому мужчине в глаза.

— Пройди вперед, я иду медленно, — Чэнь Чуймянь отошла в сторону, пропуская его.

— Ничего, иди медленно.

Чувствуя благодарность и смущение, она могла лишь ускорить шаг.

Сестра и ее муж посадили Чэнь Чуймянь и Чжан Циньняня в свою машину.

Они сказали, что боятся, что им, молодым, будет неловко с другими.

Говоря об этом, Чэнь Чуймянь чувствовала себя очень подавленной. На этот раз среди подружек невесты и шаферов, кроме нее и Чжан Циньняня, было три пары. Недавно, когда они вместе ужинали, она, одиночка, оказалась среди четырех пар, и это было настоящим испытанием для нервов.

Приехав в дом жениха, мама Чжан, приветствуя гостей, зорким глазом заметила, что Чэнь Чуймянь — подружка невесты.

Она с энтузиазмом потянула Чэнь Чуймянь поговорить.

— Какое совпадение, наш Нян-нян — шафер... Давно не виделись, ты снова стала красивее...

К счастью, мама Чжан была занята приемом гостей, и ее позвали другие.

Снова тот же суп с финиками, лонганом и шариками юаньцзы. Она с унынием держала его, сидя на диване в гостиной и бездельничая.

Увидев Чжан Циньняня, она обрадовалась, как спасителю, и тут же с надеждой сказала: — Ты будешь пить?

— Угу, — Чжан Циньнянь, глядя в ее жалостливые глаза, мог только взять третью за сегодня миску супа и с горечью выпить ее.

Чэнь Чуймянь, глядя, как Чжан Циньнянь ест суп, весело покачивала ногами.

Чжан Циньнянь сидел на диване, куда падал солнечный свет. Его фигура была немного размыта светом. Он снял пиджак, и его белая рубашка была окутана теплым сиянием.

Он выглядел так, как она видела его давно, в обед, из окна — словно озеро, мерцающее бликами.

Он был таким спокойным, что ей казалось, мир слишком шумный.

Чэнь Чуймянь, не подумав, окликнула Чжан Циньняня.

Чжан Циньнянь поднял голову и повернулся к ней, в его глазах, как всегда, было спокойствие.

Чэнь Чуймянь с улыбкой посмотрела ему прямо в глаза.

— Сегодня ты очень красивый.

Его лицо мгновенно покраснело, сердце забилось быстрее, и он опустил голову.

Чэнь Чуймянь очень нравилось смотреть, как он смущается.

Мысль «подразнить» его посещала ее не первый день.

С первой встречи с Чжан Циньнянем ей хотелось его задеть, полюбоваться его необычным выражением лица.

Он редко улыбался, все его эмоции проявлялись едва заметно, отчего он казался нежным, но отстраненным.

Его доброжелательность словно исходила из вежливости и неких общепринятых правил.

Чжан Циньнянь опустил голову и продолжил есть суп.

Они не пошли на обед, а заказали еду на вынос. Группа людей собралась вокруг журнального столика, чтобы поесть.

Чэнь Чуймянь почувствовала сильную усталость от свадьбы, быстро доела и рухнула на геймерское кресло в кабинете.

Если бы время позволяло, ей очень хотелось бы поспать.

Она закрыла глаза рукой, и в голове у нее был только Чжан Циньнянь. Годовая тоска медленно нарастала, закипая.

Горячие эмоции не находили выхода, обжигая ее, заставляя ее мысли путаться.

Когда она почти уснула, красивая старшая сестра потрясла ее.

Чэнь Чуймянь не знала, что Чжан Циньнянь все это время стоял в углу, откуда ее было видно, и молча наблюдал за ней.

Молодожены, подружки невесты и шаферы по очереди сфотографировались в комнате для новобрачных, а затем сели в машину для выездной фотосессии.

Чэнь Чуймянь проспала всю дорогу.

Чжан Циньнянь смотрел на голову Чэнь Чуймянь, которая качалась, прислонившись к стеклу. Он хотел протянуть руку, но отдернул ее.

Границы между ними со временем стали четкими, он не мог снова их размывать.

Чэнь Чуймянь проснулась, когда они уже приехали. Было двенадцать часов дня, и, хотя небо было пасмурным, было невыносимо жарко.

Она спряталась в тени дерева, наблюдая, как фотографируются сестра и ее муж. Вскоре она уже не могла стоять. Оглядевшись, она не нашла, где сесть, и, терпя боль в ногах, стала расхаживать взад-вперед.

После того как молодожены сфотографировались отдельно, они стали фоном.

Зная, что почти все — пары, фотограф сразу расставил их парами на ступенях.

— Ну-ка, все, будьте милыми.

Она и Чжан Циньнянь, немного смущенные, встали на самой первой ступени.

Фотограф был недоволен их расстоянием.

— Подойдите поближе, да, еще ближе, возьмитесь за руки, да-да-да, вот так очень хорошо.

Чэнь Чуймянь нервно и слегка взяла Чжан Циньняня под руку, косо глядя на него.

Ее беспокойство, кажется, передалось Чжан Циньняню.

Чжан Циньнянь тоже косо повернул голову и посмотрел на нее.

— Три, два, один, — когда фотограф сказал «один», они не сразу среагировали и все еще смотрели друг на друга.

Чэнь Чуймянь смущенно отступила немного назад, не желая, чтобы он видел выражение ее лица.

Приехав в зал для отдыха рядом с местом проведения банкета, Чэнь Чуймянь уже не могла стоять от усталости.

Но им еще нужно было репетировать программу.

Среди прочего, подружки невесты и шаферы должны были взяться за руки, выйти на сцену и стать фоном для молодоженов.

Чэнь Чуймянь и Чжан Циньнянь очень нервничали, когда брались за руки. Оба боялись, что хватка будет либо слишком слабой, либо слишком сильной, и с трепетом выполнили эту часть.

Намеренные или случайные попытки проверить друг друга могли легко нарушить их внешнее спокойствие. Они прекрасно понимали это и осторожно держались на границе.

Поскольку они не понимали текущего отношения друг друга, даже попытки проверить требовали тщательного обдумывания.

Выйдя на сцену и встав на место, Чэнь Чуймянь, словно держа горячую картофелину, быстро отдернула руку.

Когда бросали букет, она не участвовала в борьбе. Увидев, что красивая старшая сестра вот-вот упадет, она тут же быстро подошла и поддержала ее.

— Сестра, осторожнее.

Красивая старшая сестра кивнула и с улыбкой похвасталась букетом в руке: — Смотри, я поймала!

— Скорее потрогай, чтобы заразиться удачей, может, завтра же найдешь пару.

Сказав это, она многозначительно взглянула в сторону Чжан Циньняня.

Хотя Чэнь Чуймянь знала, что она подшучивает над ней, она все равно прикоснулась к букету.

Конец.

Чэнь Чуймянь следовала за невестой, Чжан Циньнянь — за женихом, обходя столы с тостами.

Чэнь Чуймянь в одной руке несла сумку с красными конвертами, в другой — бутылку красного вина.

Ее лодыжка невыносимо болела, и она могла только стараться ходить, чтобы уменьшить явную боль.

Чэнь Чуймянь была человеком, который открыто выражал эмоции. Те, кто был с ней знаком, по выражению ее лица могли понять, какое у нее настроение.

В этот момент на ее лице было написано «когда же это закончится».

Чэнь Чуймянь посмотрела — оставалось еще двадцать-тридцать столов. Вероятно, когда все закончится, ее ноги просто отвалятся.

— Хочешь отдохнуть?

Чэнь Чуймянь повернула голову. Чжан Циньнянь, неизвестно когда, подошел к ней.

Она хотела сказать, что не нужно, но боль в ногах снова резко усилилась, словно предупреждение.

— Я... шип... но мне нужно нести сумку.

Сегодня вечером на нее возложена большая ответственность.

— Давай я, иди отдохни.

Чжан Циньнянь видел, что Чэнь Чуймянь очень неудобно в туфлях на каблуках.

Чэнь Чуймянь не любила беспокоить других, и немного колебалась.

— Слушайся.

Чжан Циньнянь был самым старшим из своего поколения в семье, и в детстве часто присматривал за младшими братьями и сестрами.

Неосознанно слова, которыми он успокаивал детей, вырвались у него.

Чэнь Чуймянь не ожидала, что Чжан Циньнянь скажет такое. Сказав «спасибо», она маленькими шажками побежала к главному столу.

Чжан Циньнянь сказал ей «слушайся».

Слушайся.

Эти два слова эхом отдавались в ее голове. В сердце, словно в пересохшем русле реки, снова быстро потек ручей.

Разум и чувства переплетались. Она, с одной стороны, находила объяснения всем действиям Чжан Циньняня, а с другой — в голове у нее возникали мысли: «Может, он все-таки к тебе неравнодушен?»

«Может, он тоже...» Кем они были друг для друга, Чжан Циньнянь и она? Их отношения было слишком сложно определить.

Друзья?

Как они могли быть друзьями?

Красное вино, вращаясь на подносе, оказалось перед ней. В порыве эмоций она налила себе стакан. Кислинка вина разлилась во рту, пробуждая вкусовые рецепторы и временно отвлекая ее от хаотичных, беспочвенных догадок в голове.

Она выпила стакан вина в три глотка и пошла обратно помогать.

Чжан Циньнянь все так же спокойно стоял там. Чэнь Чуймянь немного разозлилась. Она сама растерялась, а он все такой же невозмутимый и спокойный.

Выражение лица Чжан Циньняня было слишком скудным, настолько, что Чэнь Чуймянь часто не могла догадаться, что он имеет в виду.

Никаких подсказок, но она должна была угадать ответ.

Она ничего не сказала, просто протянула руку и взяла сумку.

Вино постепенно ударило в голову, и на какое-то время шестеренки в мозгу Чэнь Чуймянь полностью остановились. Она не хотела ни о чем думать.

Свадьба почти закончилась. Все подружки невесты и шаферы сидели в гостиной номера молодоженов в отеле.

Чэнь Чуймянь шла последней. Когда она подошла к дивану в гостиной, три пары сидели, прижавшись друг к другу, а Чжан Циньнянь сидел один в углу.

Красивая старшая сестра оттолкнула своего парня и помахала ей, приглашая сесть рядом.

— Сестренка, садись сюда.

Это было слева от Чжан Циньняня.

Она старалась держаться от Чжан Циньняня как можно дальше, села подальше от него, но диван был не такой уж и длинный.

Чжан Циньнянь снял очки, закрыл глаза рукой и откинулся на спинку дивана.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение