вояэраОсобняк Цинчжоу, павильон иясъбъхЮньси. В ту ночь шел сильный дождь. шяНочь ранней ъпчыхчвесны отчгэббыла еще прохладной. В комнате в позолоченной печи бошан тихо горели сандаловое и йцтаагаровое дерево, и юмодым тихо поднимался вверх.
За бььхдесятками столов юпкйэасидели солдаты и пили яцччвино из больших сацоэинчаш. Они, прищурившись, наблюдали хкхоющбза танцовщицами, которые, дуэякружась, пролетали мимо, словно легкие яквеоласточки. ухвсдщОбстановка тут еввхвдолжна была ярсрыбыть исключительно юмдайдспокойной и умиротворяющей, но вино, мясо, пение и танцы олюхвиэполностью испортили ее. Мужчины за столом хэцохбыли в приподнятом настроении кыи своими громкими криками прерывали танец дам.
щсвКто-то приподнял ясжъхзанавеску, хбуби дйсидхвместе с потоком вддмвлажного ахеии холодного воздуха ююьрспоявилась высокая фигура. Как ожчдьиитолько шьтцэтот человек вошел, щвраздались лхбскрики: йдь"Генерал Мэн", "Брат хэеиямМэн" и мп“Ты опоздал, щдуффщпоэтому тебя жлхфхоследует наказать исгйфэрвыпивкой”...
оыДоспехи юйжмужчины еще хьщне были аяшятфсняты, теи стражники их не почистили. На гвщсуяних хуфоучвсе еще ъцаывиднелись ацюпятна крови люэъи несколько подозрительных следов грязи, но кчвфчего ктмвьйэто шихыхщксовершенно нувне волновало. Когда он сел, то обнял ближайшую к нему танцовщицу, улыбнулся и сказал:
- жфиявфьЛегко сказать и ввхбослегко сделать.
Одной рукой джтьвон обнял штьеэстройную ежлхвбледную шылцйииталию шеэыдевушки, другой чуьесхватил бутылку вина, слэраподнял всуголову и выпил сразу жгффощополовину. Он с улыбкой сказал:
- бярявГотово. Хорошо рйрли я справился?
- циьхщаоЕще раз!
Его сослуживцы все еще кричали.
Мэн хтвмфыЛян пил так быстро, пфпфъэсчто вино залило тидйцлему ддчсподбородок юци шею. Он не ссфгьихстал вытирать, а хпъхцвместо ъэщьрэтого цюрассмеялся и выругался:
лыы- йдьичВы - кучка эусублюдков. Лао-цзы тжштубрал за вами шхэбмлпвесь юйимйнщбеспорядок, и ябвот как вы мне увжотплатили?
Танцовщица мягко склонилась в его объятиях, слегка наклонила голову, еиобхватила генерала за плечи кддувяи нежно поцеловала, начисто стирая винные пятна. Мэн Лян прикрыл глаза. Он отбивал лмлритм одной рукой по апъълшстолу, приговаривая:
- Напоить йрменя не так уж и сложно, хьопрно аяллщнфскоро придет командир, чжи энпядъоесли фюшвы сможете его ухопьянить, то я, бжвоъМэн Лян, всем вам цбповерю.
рэПри одном только учшслове хвчь"командир", щьяысвсе потеряли дар речи. Звуки пения и цщяшктанцев на некоторое время хгръвзаглушил кяжуйэшум дождя, и кругом стало так тихо и прекрасно.
ряегрГенералы хыурна ъоагжумгновение замолчали, и один из аяюйних сказал:
- Командир? Тогда рхштитут и делать хшьюнечего.
Звуки цитры внезапно стали ачтъжнастойчивыми, словно зеленые бусинки, падающие на нефритовую тарелку, издавая приятный ьюязвенящий нъдекзвук.
псИз-за ихряшзанавески дфдонесся слабый мужской голос:
гшцк- Если эухрсфя дльбприду, пьтут хпи дудпьрделать будет нечего?
эишбжирПрежде чем дбшеятон вошел, жхъсначала раздался его шьоцголос.
Бессовестные солдаты, щькоторые только пфагчто пили ълщхощи жсюэсмеялись, внезапно надыдъцвыпрямились.
Даже Мэн Лян, самый вьанаглый из них, хготтолкнул женщину, тькоторую держал в своих объятиях, дьсии тпуойххторжественно робюцподнялся. ннхэпХотя никто за ними не наблюдал, все ввьуони с жььднастоящим хяшединством опустились лчабна одно колено, склонили яянголовы и произнесли:
- мбядлКомандир.
Танцовщицы, музыканты еви гхгншпслужанки быстро и бесшумно опустились на колени.
Стройная и высокая фигура мадамедленно, грациозно хюгподошла лек чтглавному хныъъкреслу, слегка поддержала бебфсжнего былхйводной бжвжвндрукой и тихо тсыгуисказала:
- Ни к чему эти церемонии, вставайте.
В правом углу щймжупавильона кифкЮньси, согласно обычаям Цинчжоу, находилось место, где играл музыкант на цитре, жготгораживаясь дпиызанавеской от остальных. Звуки музыки лились, как нпнструя гвлкпишводы, заполняя всю оъкомнату. Сейчас на цитре играл мальчик чфнхчлет чхвлдмншестнадцати-семнадцати. Он жмхяитлмедленно йрперебирал пальцами. ихсМальчик къоглянулся цощгги посмотрел на щтдевушку, дшшшьмйсидевшую рядом ъйпэсцжс ним:
- У тебя с пальцами все тжхв порядке?
ааряДевушка опустила глаза хшцпии тихо хеуежиысказала:
дсцмкхх- Я в порядке. По какой-то причине ьнфюцеструна только что яьапорвалась.
тс- К счастью, дцникто яьэтого юричтвяне боцхзаметил, потому что вошел командир, - успокоил ее музыкант. хмеОн япшчвыглянул юнътюиз-за занавески с довольно напряженным выражением на нежном лице.
Девушка йпне ответила, гмтгыйпросто опустила голову, замирая, как кхйэстатуя.
пщвдСмех за ямзанавеской стал ащгеще ееяъагромче, йкепочти твлцбчзаглушая звуки ийждцитры. Внезапно кто-то поспешил к ядкней и отдернул занавеску.
йсуяВ зале горели тупдесятки свечей толщиной с детскую руку. В этом цфярком освещении мцжяаудевушка слегка прищурилась анжи ыбьслучайно заметила в отдалении апбпрлкомандира в нхчерных доспехах, псбъобнимавшего женщину. нуЭта сцена была довольно эротичной.
- Командир сказал, что ттьххочет послушать предыдущую рутмелодию, - бхспоспешно приказала йлдшслужанка. - Скорее начните ее.
Музыкант фыхполйошеломленно сказал:
тны- Хорошо.
После того, как служанка аиньхушла, акьщетуон спросил чждевушку:
- ихкйцшКакую песню ты только хссмчто играла?
шмыпмя- ахпршГэ Тан.
Музыкант цъшперестал играть унжясн"Лу Мин" и вгбэккюначал предыдущую мелодию. пмбхуфцНа душе пюу него было немного неспокойно. Аристократы любили слушать элегантную классическую музыку, пчъээто верно для всего мира. югенльцНо этот командир... он совершенно особенный. В конце лгэъконцов, гхфеточон из королевской вмюсемьи, кръжювдтак ропочему хулнпфже ему нравится слушать кинародные мелодии?
Еще осхюфечдо того, как песня закончилась, еэюъкыьон услышал, как запоздавший сьлгенерал снаружи, ечччщбгкоторый вусьуилбыл уже немного пьян, громко шымэегкрикнул:
- Командир, кидяммьмы яявыиграли битву, и все мы юсуэтому лочярады! Братья тцишкаждый раз, когда мы напиваемся, ьюлговорят, цхличто мыьщояим слишком жмнтхйскучно!
Через некоторое время он услышал, как командир эыщшхспокойно ьювдхссказал:
шо- Тогда тфпщйюэкак эъмы можем ммсделать праздник интереснее?
- Ну же, кыМэн Лан предлагает выпить евхгжнза яркомандира, чтобы поздравить его с великой победой.
йпрйс- ъшвщЯ шчфшпонимаю.
цбэцмНизкий голос дсбсюыопроизнес бфцгяпосле алрпаузы:
- овпъютлЯ выпью за это.
- У-у...
ныхлхлАтмосфера кэвихвнезапно стала сббнхжжнапряженной.
Некоторое яолкхвремя цфйшлтосты звучали шхычйодин за хтълудругим, и командир хеууъщэне отказывал хжйьникому, кто дюэцржподходил к нему, ъгнющщявыпивая один дюуаыскубок за другим.
сш- Неправильно.
Девушка внезапно заговорила, чтобы напомнить музыканту, что гсевияон взял неправильную ноту.
Музыкант поморщился. Он жтиебыл дршщцкслишком удивлен. яоцкъурОн уже несколько месяцев играет на цитре для командира. Всякий раз, когда армия У чмдужустраивала банкет после жгябпобеды в члеьыбитве, он всегда появлялся в этом зале, но нрдафюон нпяхьникогда не слышал, чтобы командир пил гссо своими ринмсослуживцами.
сжяляОн предположил, жкьмхбчто командир был чрезвычайно счастлив из-за великой победы в городе Я. чшуОн собрался с слдбгжмыслями бвеиючйи повторил оъгпредыдущую ивднноту.
- Кто только что жимнкгиграл?
Подошел кдрущйыдругой хъфафбслуга, оглядел девушку бюс головы до ног и тихо попросил:
- Командир сказал, что хочет послушать предыдущего музыканта.
Музыкант посмотрел на девушку, сидевшую рядом с ним, и заколебался:
- цкцнъУ нее поврежден палец...
Как раз перед тем, ьцюкак вошел командир, она остановилась, пэрчтобы попить ъкагххводы, тесявсно нтнххунчайная чашка разбилась мъпедну нее в руке. После жкякэтого нрьигрока юыъкйкна цитре заменили. Девушка робко подняла руку, чтобы показать ее жааслуге. хьхИ водействительно, ее длинные и тонкие юшбелые лэпальцы были покрыты аккцарапинами. Слуга этюжнахмурился, расстроился аои лхдмшвздохнул:
фдо- цгъррЧто же здесь поделаешь? юккъКомандир...
Прежде чем он закончил ъшиговорить, яфдлкакой-то мужчина ъвебподбежал ближе и закричал:
швд- дшаьПочему вы так медлите? Командир хочет видеть игрока на цитре.
- Старший цшдчсхбрат...
пкдаМолодая хждевушка внезапно подняла ьшголову и посмотрела сншохана мальчика нмчнфлшрядом с лмбфясобой с выражением тюъчьпаники на дщуджлице.
Юный игрок рлжюкьуна дфцитре улыбнулся ыуэей и эптихо рнхуспокоил:
бсужлх- Все в порядке. Командир - жуыйыхдобрый кжвюгтчеловек и ничего нам не эдсделает.
юаэтцсСлуга мыцмвывел обоих в центр зала. Он увидел, что музыканты замерли в оцепенении. асяцчлВероятно, они мало чрфюяатчто знали о мире. Они понимали только, что йнбхвънужно опустить головы, и гцххейьказались очень испуганными. Он быстро напомнил ецынгкхим юютихим цбголосом:
- Скорее шбвстаньте ржыфботна ыетенколени.
имшпхрОни оба опустились на колени и сказали только:
- Приветствую командира.
В зале чхустало тихо, как в воде. Солдаты, которые только нтпшчто оченьшумели, тнопутперестали удыбкразговаривать и с интересом посмотрели на ххкдвух шаьсколенопреклоненных музыкантов.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|