Глава 4 (Часть 2)

«Она хочет привлечь мое внимание, чтобы я снова переживала из-за того, что произошло, и с победным видом показать, кто вышел победителем из этих отношений, которые закончились пять лет назад?»

Мо Тао, конечно, не признавалась себе в этом. Все эти годы она твердила себе, что нет таких ран, которые не заживут. Их отношения с Ли Пань были всего лишь юношеской глупостью, игрой.

Она позволила обмануть себя одним взглядом. Тогда она была молода и неопытна.

Начался второй раунд игры.

На этот раз Мо Тао решила держаться поближе к Ли Пань, чтобы застать ее врасплох и вывести из игры. Тогда она сможет спокойно провести остаток шоу и насладиться игрой, а не отвлекаться на эти раздражающие мысли, нарушающие ее долгожданный отпуск.

Как только прозвучал свисток, все напряглись.

Во втором раунде у всех было меньше сил и энергии, чем в первом.

Но Мо Тао, которую вывели из игры почти сразу в первом раунде, сейчас была на пике формы.

Она заметила, что Ли Пань, кажется, не видит ее и мечется из стороны в сторону.

«Вот он, идеальный момент!» — подумала Мо Тао.

Пока Ли Пань не определилась с направлением, Мо Тао схватила ее.

Ли Пань удивленно обернулась и увидела, как Мо Тао самодовольно держит ее за руку в надувном костюме. На мгновение в ее глазах мелькнула растерянность, но тут же сменилась каким-то странным спокойствием.

Мо Тао, радуясь своему успеху, заметила, что Ли Пань выглядит странно. Вместо обычной в таких случаях досады на ее лице читалась радость.

— Это ты, — слова Ли Пань ошеломили Мо Тао.

Она застыла на месте, наблюдая, как Ли Пань осторожно убирает руку с ее рукава. В ее глазах не было того яркого блеска, который появлялся, когда она делала удачный снимок, а лишь какое-то необъяснимое облегчение.

Словно она говорила: «Хорошо, что это ты меня поймала».

— Мы квиты, — тихо произнесла Ли Пань. — Сначала я поймала тебя, теперь ты меня. Мы квиты.

Не успела Мо Тао опомниться, как ведущий Му Гэ, который незаметно подкрался сзади, коснулся ее плеча.

И, как по сценарию, произошла классическая ситуация: «Когда цапля и моллюск борются, выигрывает рыбак».

Упав на землю, Мо Тао поняла, что попала в ловушку Ли Пань.

Игра закончилась. Команда А одержала победу над командой Б.

Проигравшая команда в качестве наказания должна была установить большую палатку для ночлега.

Организаторы подготовили три палатки: одну для мужчин, одну для женщин и одну поменьше — для ведущих. Знаменитые гости не пользовались такими привилегиями, как ведущие, но девушки не возражали. Участниц было меньше, чем участников, и места в большой палатке хватало всем.

Мо Тао не привыкла к тяжелой работе. Устанавливать палатки ей приходилось — в университете, когда они с астрономическим кружком ездили наблюдать за звездами.

Тогда, в девятнадцать лет, она впервые устанавливала палатку.

Выросшая в роскоши девушка понятия не имела, как это делается. Мо Тао стояла с каркасом в руках и смотрела, как старшекурсники ловко вбивают колышки, расправляют тент и вместе устанавливают идеальную палатку.

— Помочь? — услышала она знакомый голос.

Она обернулась. К ней шла Ли Пань с инструментами в руках.

— Ты же помогаешь другим? — спросила Мо Тао.

— Вижу, ты тут стоишь без дела, — Ли Пань присела на корточки и забрала у Мо Тао каркас. — Передо мной не нужно притворяться. Поранишь руку — потом в баскетбол не сможешь играть.

С этими словами Ли Пань начала работать.

Как бы ни была непривычна к физическому труду, Мо Тао не могла спокойно смотреть, как Ли Пань работает одна. Как и во время военных сборов, она всегда старалась брать на себя самую тяжелую работу, даже если от первого мытья туалета ее чуть не стошнило.

— Три, два, один… отпускай! — скомандовала Ли Пань, и они вместе установили палатку.

В ту ночь небо было особенно звездным.

Настраивая телескоп, Мо Тао медленно двигалась и случайно наткнулась на кого-то.

— Ой, простите… — Она быстро обернулась и увидела Ли Пань, которая протягивала ей бутылку воды.

Как и сейчас, когда она, торопливо вбивая колышки, случайно врезалась в Ли Пань, которая как раз несла воду.

— Вот, это твоя, — как ни в чем не бывало, Ли Пань протянула ей бутылку.

Мо Тао почувствовала, что камера направлена на них, и ей пришлось взять воду.

— Спасибо, — пробормотала она, забирая бутылку.

— Не за что, — ответила Ли Пань и пошла дальше, раздавая воду остальным.

«Вот же…», — Мо Тао посмотрела ей вслед, надеясь, что не повела себя слишком грубо.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение