Глава 10

— нежно сказал он.

Внезапно увидев его искреннюю нежность, Чэнь Айцянь почувствовала, как ее сердечная боль усилилась.

Оказывается, красота или уродство лица может так сильно изменить восприятие человека. Это действительно несправедливо!

— Ты здесь недавно?

Я здесь занимаюсь археологией уже несколько месяцев, но никогда тебя не видел.

Он огляделся, указал на кафе в нескольких метрах впереди. — Пойдем туда, поболтаем, хорошо?

Она кивнула.

Возможно, небо дало ей шанс насладиться ощущением быть красавицей. Что ж, она воспользуется им!

Шэнь Цзиньсин, сияя от радости, пошел с ней рядом в кафе.

Эта красивая пара сразу привлекла внимание всех в заведении, что заставило его еще больше влюбиться в эту женщину, способную «свергнуть города» своей красотой.

Заказав две чашки кофе, Шэнь Цзиньсин начал разговор. — Ты приехала сюда осматривать достопримечательности?

Я могу быть твоим гидом.

Чэнь Айцянь покачала головой, сделала глоток кофе и, уже приняв решение, тихо сказала: — Я приехала навестить давнюю подругу. Наши родители были хорошими друзьями, и у наших отцов одна фамилия — Чэнь. Поэтому, когда мы родились, нам даже дали одинаковые имена. Но потом из-за разного развития в учебе и работе мы постепенно перестали общаться. Воспользовавшись свободным временем на работе, я приехала сюда к ней.

— Я здесь тоже почти год. Может быть, я ее знаю.

— Правда?

Она притворно удивилась, улыбнувшись. — Кстати, ты только что сказал, что тоже занимаешься археологией. Моя подруга тоже приехала сюда заниматься археологией и тоже здесь уже давно.

— Как совпало?

Шэнь Цзиньсин вдруг нахмурился.

Он не хотел, чтобы ее подруга тоже была одним из археологов, иначе все товарищи по команде узнают о Чэнь Айцянь. Тогда, если кто-нибудь проговорится, кто знает, расстроится ли эта красавица?

Впрочем, на этот раз все отправились к Гробнице Цинь Шихуанди искать новые маршруты, и вернутся сюда только через месяц-два.

— Думаю, раз вы живете в одном месте, ты должен ее знать.

Чэнь Айцянь пристально смотрела на него, не желая пропустить ни единого его выражения. — Ее зовут Чэнь Айцянь.

— Что?

Он повысил голос и воскликнул.

Это тоже своего рода мягкий способ мести!

Она намеренно подавила внутреннее удовольствие и недоуменно спросила: — Что случилось?

Почему у тебя такое бледное лицо?

— Нет, нет, — он натянуто улыбнулся.

Она мило улыбнулась. — Кстати, ты уже знаешь мое имя, а я еще не знаю твоего!

— Это... твое имя... — Он сразу не сообразил.

— Я говорила, что у меня такое же имя, как у Чэнь Айцянь?

Чэнь Айцянь улыбнулась.

— Я, меня зовут Шэнь Цзиньсин, и я действительно в одной команде с той Чэнь Айцянь... Она тебе обо мне не рассказывала?

— Да! — Она притворилась, что задумалась, заметив его беспокойство, и пошутила.

Услышав это, Шэнь Цзиньсин тут же замер.

Она фыркнула и покачала головой. — Обманула тебя. Я здесь всего день-два. К тому же, она, кажется, очень расстроена и ничего не рассказывала. Ты... — Она взглянула на него. — Ты знаешь, что с ней случилось?

Он тихо вздохнул, поспешно выпил кофе, чтобы успокоиться. — Мы просто товарищи по команде. Что с ней, я правда не знаю.

— Правда?

Глядя на нее, я сразу почувствовала, что она страдает из-за любви. А твое выражение лица только что было таким странным, я даже подумала, что между вами что-то есть...

Он инстинктивно возразил: — Как я могу иметь что-то с этой уродиной?

Увидев, как ее лицо помрачнело, он поспешно поправился. — Прости, я не хотел.

— Но ты так искренне думаешь.

Она холодно посмотрела на него.

— Айцянь, ну... — Он натянуто улыбнулся и покачал головой. — Называть тебя так действительно немного непривычно. В конце концов, ты так красива, а она выглядит... — Он запинаясь почесал нос. — Я хотел сказать, что хотя имена одинаковые, ваша внешность — небо и земля.

— Хотя она некрасива, у нее сердце нежнее и добрее, чем у кого-либо другого.

Она не могла удержаться, чтобы не защитить себя.

— Ну, мы просто товарищи по команде, и целыми днями обсуждаем только безжизненные древности, так что я ее не очень хорошо знаю, — увидев на ее лице гнев, он поспешно улыбнулся.

— Вот как!

Чэнь Айцянь опустила голову, взглянув на часы, чтобы скрыть бушующую в душе ярость. — Кстати, мне пора возвращаться, — тихо вздохнув, она снова улыбнулась и, подняв голову, предложила: — Хочешь пойти со мной домой к Айцянь? Она, наверное, очень удивится, если узнает, что я, выйдя на улицу, встретила ее товарища по команде.

Шэнь Цзиньсин замер, затем поспешно покачал головой. — Нет, не нужно! Я забыл, что у меня скоро дела. Я пойду первым. Зайду к Айцянь, чтобы навестить тебя, когда будет время.

— Хорошо, — видя, как он напуган, она все еще чувствовала гнев.

Но после того, как он встал и ушел, глядя, как другой, образованный мужчина, подошел к ее месту, и в его глазах вспыхнуло восхищение, ее гнев внезапно утих, и его сменила другая, густая, горькая кислота.

Неужели, имея красивое лицо, можно получить искреннюю любовь мужчины?

— Эта Спецгруппа выяснила что-нибудь?

Откинувшись на спинку кровати, Хуа Ин держал телефонную трубку у уха. На столике рядом лежали остатки двух тостов и полстакана виски.

— Ты и Линь Хэмин стали их целями, но Карающий Ястреб никогда не показывал своего настоящего лица, поэтому твоя безопасность пока не под угрозой.

Се Цзывэй, находясь на другом конце провода, все еще стучал пальцами по клавиатуре компьютера. На экране были данные из электронных писем со всего мира.

Как и ожидалось, Линь Хэмин тоже стал одной из их целей, подумал Хуа Ин.

Взгляд Се Цзывэя скользил по экрану, но он не забыл с любопытством спросить: — А как там эта красавица?

Хуа Ин помолчал. — Ушла!

Если скоро сюда нагрянет куча полицейских, не забудь прийти и забрать мое тело, — пошутил он.

— Не могу понять, почему ты так ей доверяешь?

Теперь, когда телефон работает, если она вдруг решит вызвать полицию, тебе конец?

Се Цзывэй никак не мог понять, что творится у него в голове.

Он долго молчал. Как ему объяснить, что именно ее глаза, полные неуверенности, вызвали в его сердце какое-то неизвестное волнение, заставившее его остаться здесь?

Поджав сексуальные губы, Хуа Ин хриплым голосом спросил: — А Линь Хэмин?

— Этот старый лис знает, что сейчас вокруг атмосфера страха, и его местонахождение неизвестно, но... — Се Цзывэй нахмурился, глядя на нескольких мужчин, появившихся на другом экране. — Похоже, скоро у меня будут новые посетители.

— Полиция добралась до тебя?

В сияющих черных глазах Хуа Ина вспыхнули два огня.

— Боюсь, что да. Мы прервем связь. Если будут новости, я свяжусь с тобой. А ты хорошо отдыхай там! Немного сменной одежды тебе тоже позже кто-нибудь привезет.

— Я понял. Ты тоже будь осторожен.

— Не волнуйся, Черный Альянс Янь не так-то просто взять!

Се Цзывэй холодно усмехнулся.

Повесив трубку, Хуа Ин скучающе смотрел на свои раненые руки.

Черный Альянс Янь имел влияние как в криминальном, так и в легальном мире. Он верил, что Цзывэй справится с этими незваными гостями. Просто ему самому вдруг стало скучно, и он чувствовал себя немного непривычно.

Впрочем, эта женщина действительно спокойно оставила его дома и ушла на все утро.

Внезапно дверь распахнулась с грохотом. Хуа Ин слегка повернулся и увидел Чэнь Айцянь с мрачным лицом.

Кто ее опять разозлил?

— Почему ты все еще здесь?

Хотя на улице было полно мужчин, ухаживающих за ней, через несколько часов ей это надоело, и она невольно вспомнила о холодном красавце дома.

Он поднял брови, не отвечая.

Чэнь Айцянь взглянула на тосты и виски на столе. — Тосты едят с молоком, ты не знал?

Хуа Ин пожал плечами, безразлично парируя: — Есть такое правило?

Она поджала губы, меняя тему. — Ты остался здесь, чтобы препираться со мной?

Он снова пожал плечами. — Я хочу отдохнуть, а здесь прекрасный вид, слышен шум Янцзы, шум ветра в соснах. И, конечно, есть приятная для глаз хозяйка. Скажи, в каком отеле или больнице можно получить такое прекрасное визуальное и слуховое наслаждение?

— Похоже, ты решил здесь обосноваться.

Она с негодованием смотрела на него.

— Ты увидишь, что я хороший жилец.

Он лениво смотрел в окно.

— Правда?

Судя по тому, как ты выгнал меня из этой главной спальни прошлой ночью?

Она намеренно подошла к окну, загораживая ему обзор.

Он тихо вздохнул, взглянул на нее. — Это был крайний случай. В противном случае, я с удовольствием поделился бы с тобой этой кроватью.

Чэнь Айцянь выразила отвращение. — Вы, мужчины, все такие. Увидев красивую женщину, сразу возбуждаетесь. Если бы я сейчас была уродиной, ты, наверное, и секунды здесь не захотел бы оставаться.

Он медленно покачал головой. — Я не знаю, кто тебя разозлил, но я уверен, что это не я, поэтому, пожалуйста, не выплескивай весь свой гнев на меня.

— Ты!

Она задыхалась от гнева, но не совсем понимала, на что именно злится?

Хуа Ин протянул слегка онемевшую левую руку, взял стакан с виски, сделал небольшой глоток, затем поставил стакан обратно на стол. — Впрочем, мужчины, о которых ты говоришь, наверное, уже вымерли. К тому же, сейчас у женщин в моде «используя наготу преодолевать силу». Как только свет выключается, они готовы в любой момент... ну, вы понимаете.

— Используя наготу преодолевать силу?

Не используя мягкость преодолевать силу?

Она никогда не слышала такой теории!

Он с улыбкой покачал головой. — Человек не Лю Сяхуэй. Красивая женщина в одежде может наполнить мужской мозг фантазиями, и глаза «едят мороженое». А обнаженная женщина еще яснее дает понять, что с ней можно делать все, что угодно...

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение