Глава 17

Увидев, как он большими шагами идет к лифту, Чэнь Айцянь глубоко вздохнула и быстро последовала за ним. Не раздумывая, она решительно встала рядом с ним.

— Почему никого нет?

Шэнь Цзиньсин отчаянно нажимал на звонок в доме Чэнь Айцянь, а за его спиной стояла большая группа товарищей по команде, вернувшихся с раскопок у Гробницы Цинь Шихуанди.

— Цзиньсин, ты сказал, что подозреваешь, что Чэнь Айцянь успешно сделала пластику и стала красавицей, это правда?

Профессор Гу был руководителем этой археологической группы. Он провел много времени у Гробницы Цинь Шихуанди, но ничего не нашел, и уже был довольно расстроен. Неожиданно, вернувшись с командой, Цзиньсин пригласил всех членов команды в дом Чэнь Айцянь.

Шэнь Цзиньсин виновато взглянул на сомневающиеся взгляды всех присутствующих.

На самом деле, он и сам не был уверен, что эта красивая Чэнь Айцянь — та самая уродина, но никак не мог понять, почему эта красивая Чэнь Айцянь соглашается на приглашения всех мужчин, кроме него? Он уже слишком много раз получал отказ. После нескольких попыток проследить за ней и ее свиданиями с мужчинами, он заметил, что некоторые ее выражения и движения очень похожи на ту уродину. К тому же, всем было известно, что Чэнь Айцянь хотела сделать пластику, но из-за врожденных недостатков ей никак не удавалось осуществить свое желание.

Если бы он смог доказать, что она действительно Чэнь Айцянь, успешно сделавшая пластику, тогда он смог бы вдоволь над ней насмехаться и выплеснуть свое недовольство из-за того, что она отказывала ему больше месяца.

— Если она действительно успешно сделала пластику, это ее дело. Зачем ты позвал нас сюда, чтобы посмотреть, та ли она Чэнь Айцянь, что раньше?

— Шэнь Цзиньсин, ты же с ней расстался? Какое тебе дело, красивая она или нет?

— Верно!

К тому же, Чэнь Айцянь ведь обошла многих известных пластических хирургов, но так и не смогла добиться желаемого. Как она могла стать красивой после того, как мы уехали?

— Да, мне тоже это кажется очень странным.

Остальные члены команды переговаривались.

На самом деле, они все очень устали и хотели хорошо отдохнуть, но Шэнь Цзиньсин настоял, чтобы они пришли.

Шэнь Цзиньсин, видя, что все без особого интереса, невольно забеспокоился, что не сможет выплеснуть свое недовольство. Подняв голову, он увидел, как машина Чэнь Айцянь остановилась у входа. Он взволнованно пошел вперед. — Она вернулась.

Чэнь Айцянь, тяжело вздыхая, вышла из машины. Все ее мысли были о Хуа Ине.

Вот же! Завтра ей нужно купить машину получше, иначе, если Хуа Ин наберет скорость, ее подержанная машина никак не сможет за ним угнаться, и он просто сбежит.

— Чэнь Айцянь!

Шэнь Цзиньсин подошел к ней и поприветствовал.

Она взглянула на него, совершенно не заметив толпу за его спиной, которая замерла в изумлении или восхищении. — Я уже сказала, что у меня к тебе нет чувств, и я не буду с тобой встречаться.

— Ты Чэнь Айцянь?

Профессор Гу первым пришел в себя, но, глядя на эту сияющую красавицу перед собой, ему было очень трудно поверить, что это та самая Чэнь Айцянь с непривлекательной внешностью. Если это действительно она, то он должен был восхититься тем, насколько продвинулись современные технологии пластической хирургии.

— Гу... — Она резко проглотила готовое вырваться слово «профессор», с удивлением глядя на Профессора Гу и большую группу товарищей по команде.

Как они здесь оказались?

— Ты знаешь Профессора Гу?

Шэнь Цзиньсин спросил с хитрым выражением лица.

Она натянуто улыбнулась, покачала головой. — Не знаю. Просто слышала от Айцянь, что ее друзья здесь — только люди из археологической команды. Поэтому, видя, что у них еще есть багаж и они собрались здесь, это, наверное, ее друзья из археологической команды!

— Айцянь?

Профессор Гу, с интеллигентным видом, нахмурил свои седые брови. — Ты говоришь, Айцянь упоминала нас, а Шэнь Цзиньсин называет тебя Чэнь Айцянь?

Она притворилась удивленной и посмотрела на Шэнь Цзиньсина. — Ты им не сказал?

О том, что у нас с Айцянь одинаковые имена?

— Это... — Он потерял дар речи.

— Ну, Айцянь, она уехала в Нью-Йорк, кажется, из-за проблем с чувствами. Она очень сильно пострадала, поэтому я присматриваю за ее домом. Я... — Она намеренно взглянула на Шэнь Цзиньсина. — Я спросила его, знает ли он, что случилось с Айцянь, но он сказал, что тоже не знает. Вы, наверное, знаете?

Если я узнаю, что случилось, я смогу утешить Айцянь, — говоря это, она прошла мимо них, открыла дверь ключом и, обернувшись, с улыбкой сказала: — Войдете, выпьем чаю, поболтаем, хорошо?

— Э, нет, не нужно!

Профессор Гу взглянул на смущенного Шэнь Цзиньсина. — Мы только что вернулись с командой и хотим пойти в отель отдохнуть. Что касается Шэнь Цзиньсина, лучше тебе с ним поменьше общаться.

На самом деле, он никогда не вмешивался в любовные дела товарищей по команде, но в свои пятьдесят с лишним лет он не был настолько глуп, чтобы не понять, кто обидел Чэнь Айцянь. А мотив Шэнь Цзиньсина пригласить их сюда был просто презренным.

Поэтому он без церемоний предупредил.

— Профессор Гу, вы... — Шэнь Цзиньсин не ожидал, что Профессор Гу публично его раскритикует.

— Я пойду. Э, очень рад был тебя видеть. Передай привет Айцянь, скажи, что Профессор Гу все еще очень надеется, что она вернется в команду, — сказав это, он, не оглядываясь, ушел.

Товарищи по команде редко слышали, как обычно сосредоточенный на археологии Профессор Гу высказывает такую критику, но, если подумать, мотивы Шэнь Цзиньсина действительно были подозрительными. Вспомнив, как он злобно критиковал Чэнь Айцянь, когда они расстались, они почувствовали к нему отвращение. Улыбнувшись и поприветствовав эту красивую Чэнь Айцянь, они все с отвращением взглянули на него, прежде чем уйти.

Лицо Шэнь Цзиньсина позеленело.

На этот раз он действительно «потерял и жену, и солдат», и сам выглядел некрасиво.

— Зачем ты их привел?

Чэнь Айцянь спокойно смотрела на него.

— Нет, ничего.

Теперь он больше не осмеливался ничего говорить.

— Мне тоже не интересно выяснять, зачем ты пришел. Я очень устала и хочу отдохнуть. Только должна повторить, что я кое-что узнала от Айцянь, поэтому я ни за что не буду с тобой встречаться. Надеюсь, ты смиришься, — она ясно сказала это, конечно, надеясь, что он больше не будет ее беспокоить.

Услышав это, Шэнь Цзиньсин побледнел, поняв, что ему больше нечего делать. Он поджал губы. — Я больше не приду к тебе.

Глядя, как он уходит, она действительно почувствовала облегчение.

Наконец-то не придется больше видеть это отвратительное лицо.

В течение следующих почти полутора месяцев Чэнь Айцянь ни на секунду не осмеливалась расслабиться и крепко держалась за Хуа Ина. Иногда она так уставала, что, проснувшись утром, обнаруживала, что он уже ушел. Поневоле ей приходилось выходить самой, чтобы посмотреть, не встретит ли она его. Конечно, это было невозможно, поэтому ей оставалось только ждать, пока зажгутся вечерние огни, и наблюдать, как он возвращается, выглядя уставшим.

Однако он всегда возвращался ни с чем. День за днем его лицо становилось все мрачнее, а ее сердце висело в воздухе. Она нервно считала дни.

Из-за этого она стала спать все более поверхностно. При малейшем шорохе в соседней комнате она тут же просыпалась, и только увидев его, уставшего, спящего на кровати, могла немного успокоиться и вернуться в свою комнату, чтобы поспать.

В это время она также постоянно молилась Духу Источника о помощи. В конце концов, он дал ей красивое лицо, разве не было бы слишком жаль, если бы его испортили?

Но как бы она ни молилась, она больше не видела того янтарного света и не слышала его нежного голоса, поэтому она стала еще больше беспокоиться.

Дух Источника сказал, что она вернется к своему прежнему уродливому облику только тогда, когда сама добровольно откажется от этого лица. Неужели это был намек, что для того, чтобы избежать этой беды, ей нужно вернуться к прежнему лицу?

Но если так, разве они с Хуа Ином не станут двумя параллельными линиями, которые никогда не пересекутся?

Он не узнает ее и, конечно, не будет общаться с уродиной.

К тому же, в последнее время, хотя он все еще холоден с ней, она чувствует, что его взгляд на нее стал мягче, и между ними возникло тонкое чувство. Просто сейчас, из-за дела Линь Хэмина, им приходится подавлять это чувство в глубине души.

Глядя из окна на звезды и луну, сияющие в небе, она, погруженная в мысли, почувствовала, как веки тяжелеют, и наконец крепко уснула.

А в другой комнате Хуа Ин, не чувствуя сонливости, при мысли о нервном, бледном лице Чэнь Айцянь, чувствовал сильное давление. Но Линь Хэмин словно исчез из этого мира. Хотя Цзывэй, Юймань и он каждый день искали Линь Хэмина по всем каналам, легальным и нелегальным, новостей не было.

Видя, что месячный срок скоро истекает, в последние дни он возвращался к ней домой, спал два-три часа, а затем вставал и снова выходил, чтобы связаться с информаторами. Но день за днем новостей не было, и он чувствовал себя все более подавленным.

Сейчас он был как муха без головы, бегающая повсюду. Единственная надежда заключалась в том, что анализ личности Линь Хэмина, сделанный группой из шести человек, был верен: как только Линь Хэмин сам свяжется с ним, у него появится шанс поймать Линь Хэмина.

Но как долго продлится это бесконечное ожидание?

Обычно спокойный, он, глядя в ее все более тревожные, сияющие глаза, чувствовал, как его мысли тоже путаются.

Хотя они ничего не говорили, некая предначертанная связь действительно связывала их. Он понимал ее мысли, и она, казалось, понимала его тоску. Но ни один из них не пытался утешить беспокойные и тревожные сердца друг друга интимными действиями, возможно, из страха, что, если они разрушат эту изгородь, они утонут в этой короткой, неизвестной любви!

Хуа Ин смотрел в окно на звезды.

Возможно, ему следовало сначала найти Айцянь безопасное место, чтобы спрятаться, иначе, судя по отсутствию прогресса, ей, вероятно, не избежать участи снова оказаться в руках Спецгруппы поиска.

Глубоко вздохнув, он сел.

Раз уж нет сна, лучше выйти и поискать новости, а заодно заехать в штаб. Цзывэй уже выделил большую сумму на покупку нового компьютера. Посмотрим, может, информаторы передадут хорошие новости.

Но едва он встал, как услышал грохот из соседней комнаты. Он поспешно снова лег и притворился спящим. Приоткрыв глаза, он увидел, что ворвавшаяся Чэнь Айцянь еще не открыла глаз, и на ней все еще была шелковая пижама цвета слоновой кости.

Чэнь Айцянь сквозь затуманенные глаза взглянула на...

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение