Глава 9

Глава 9

В предвкушении встречи с Цзо Юнь и радости от предстоящей двухдневной поездки с Минь Юэ наша Янь-янь отправилась в путь.

В машине, в самолёте… У Янь только и делала, что улыбалась, не зная, как заговорить с Минь Юэ.

К счастью, Минь Юэ, казалось, догадалась о её состоянии и непринуждённо болтала с ней о всякой всячине, время от времени предлагая ей воды, вскрывая пакетики со снеками и кладя их ей на колени, а затем нежно и с лёгкой снисходительностью улыбалась.

У Янь сто раз мысленно себя ругала: «Почему я не могу вести себя спокойно и естественно, ненавязчиво оказывая ей знаки внимания? Минь Юэ всего на два года старше меня, и она совсем не похожа на тех властных женщин из книг. Почему же я так зажата? Из-за того, что мы на людях? Из-за того, что Ван Лэй сидит недалеко от нас?» У Янь искала оправдания своей нерешительности.

Минь Юэ, казалось, что-то чувствовала. В конце концов, в вопросах отношений она была намного опытнее У Янь.

«Когда это У Янь начала чувствовать себя неловко рядом со мной? После того, как я обняла её в Западной Башне? Кажется, да. После этого она перестала писать мне первой. В тот вечер, когда мы ужинали вместе, она часто отводила взгляд, словно боялась смотреть на меня», — размышляла Минь Юэ. — «Она сказала, что её бывшая девушка… Неужели мне в этом году так везёт на девушек, и я снова влюбилась в человека своего пола? С этой Янь-янь непросто. Она всего лишь держалась за руки с бывшей девушкой, а уже говорит о расставании. Это даже отношениями назвать нельзя. Такая невинная девушка — настоящая редкость. Эти ясные, прозрачные глаза… Когда ты не смотришь, она с беспокойством и грустью бросает на тебя взгляд, но ничего не говорит. Как же мне отказать ей, не показавшись самовлюблённой?»

Сойдя с трапа, все трое поехали прямо в отель. Ван Лэй занял один номер, а Минь Юэ и У Янь — другой.

Оставив багаж и приведя себя в порядок, они отправились в Yunying Clothing.

Только они вышли из отеля, как увидели Сяо Фан, которая с улыбкой ждала их.

Она провела их к BYD. Стекло водительского окна опустилось, и показалось красивое, изящное улыбающееся лицо, приветственно кивнувшее им.

У Янь сразу поняла, что это и есть та самая харизматичная Цзо Юнь. Она была немного разочарована. Это лицо… такое утончённое, неземное, изящное… Неудивительно, что Сяо Фан постоянно о ней говорит.

«А я… Мне не повезло ни с внешностью, ни с чем-либо ещё. Я не родилась красавицей, а кроме двух квартир, оставленных мне родителями, у меня, с тех пор как я окончила университет, ничего нет», — с грустью подумала У Янь.

— Время обедать, давайте сначала поедим. Я забронировала столик в небольшом ресторанчике, там очень вкусная домашняя кухня. Надеюсь, вам понравится, — сказала водитель.

— Спасибо, госпожа Цзо, — с улыбкой ответил Ван Лэй.

У Янь сидела посередине. Сяо Фан посмотрела на Минь Юэ, сидящую с краю, затем на У Янь и многозначительно улыбнулась.

У Янь почувствовала, как у неё горят уши. Случайно взглянув в зеркало заднего вида, она заметила, как Цзо Юнь украдкой посмотрела на неё. В её взгляде читалось что-то озорное.

Когда они вошли в отдельную комнату ресторана, их встретила элегантная, лучезарно улыбающаяся женщина, слегка кивнув головой в знак приветствия.

Цзо Юнь подошла к ней и, встав рядом, пригласила всех сесть.

«Это, должно быть, Чжу Ин», — подумала У Янь. Она казалась даже выше Цзо Юнь.

Глядя на то, как они стоят рядом, У Янь почувствовала одновременно зависть и неловкость.

Минь Юэ тоже была поражена. Только приехав, она уже встретилась с этой парой, которую столько раз видела на фотографиях в интернете. Возможно, из-за объёмности картины их улыбки казались ещё более приветливыми, и контраст с фотографиями был очевиден.

От них веяло теплом и дружелюбием, и не было никакого ощущения неловкости.

Только Ван Лэй сохранял невозмутимость. По приглашению Цзо Юнь он сел за стол.

За столом сидели Ван Лэй, Минь Юэ, У Янь, Сяо Фан, Чжу Ин и Цзо Юнь. Постепенно начали подавать блюда.

— Это вице-президент компании, Чжу Ин, — представила её Цзо Юнь. — Чжан Гуйфан, вы уже знакомы.

— Моя помощница Минь Юэ и её подруга У Янь, — коротко представил своих спутниц Ван Лэй.

— Приятно познакомиться, — с улыбкой кивнула Цзо Юнь. — Тогда приступим. Днём у нас дела, а вечером выпьем. Не стесняйтесь, я начну первая, — с этими словами она положила куриное крылышко на тарелку Чжу Ин и, улыбаясь, добавила: — Лучше схватить первой, пока остальные не растащили. Сяо Фан тут же, не церемонясь, положила себе на тарелку куриную лапку.

Атмосфера сразу стала непринуждённой.

У Янь, не зная предпочтений Минь Юэ, положила ей на тарелку куриную ножку.

Минь Юэ, застигнутая врасплох этим неожиданным жестом, тихо поблагодарила:

— Спасибо.

— За что спасибо?! — с лукавой улыбкой воскликнула Цзо Юнь. — Господин Ван, угощайтесь. Сяо Фан, смотри, если господин Ван будет стесняться, ткни его своими обслюнявленными палочками.

Чжу Ин сидела рядом и с нежностью и лёгким укором смотрела на Цзо Юнь.

Ван Лэй впервые сотрудничал с таким эксцентричным боссом. Если бы Сяо Фан из вежливости, как это принято, положила ему что-нибудь на тарелку, ничего страшного бы не случилось. Но эти «обслюнявленные палочки»… У него по спине пробежали мурашки. Он поспешно положил себе на тарелку несколько креветок:

— Госпожа Цзо, Huade вчера присылали своих людей?

— Присылали, я с ними встречалась. Видите, ваша помощница уже вывела на поле своё секретное оружие, так что у них нет никаких шансов, — Цзо Юнь многозначительно посмотрела на У Янь. — После обеда поедем в офис. Если не будет серьёзных разногласий, подпишем контракт сегодня днём. Пусть молодёжь прогуляется по Шанхаю, а вечером выпьем.

Ван Лэй посмотрел на Минь Юэ, радуясь своей мудрости и проницательности. Такой эксцентричный босс, такие странные негласные правила… просто неслыханно. Наверное, у неё есть свои методы ведения бизнеса, иначе она бы не выжила в Шанхае. «Одним словом — и вражеские корабли обращены в пепел»?

— Янь-янь, пойдём со мной, — после обеда Сяо Фан взяла У Янь за руку. — Госпожа Цзо, днём я вам не нужна? Мы с Янь-янь хотели бы прогуляться. Где мы будем ужинать? Мы тогда сами придём.

— Пока Чжу Ин здесь, вы мне не нужны. Идите, развлекайтесь, позаботьтесь о гостье, — Цзо Юнь махнула рукой. — Ужин организуй ты, а мы потом придём.

— Вот так всегда, вроде отпустила гулять, а сама ещё одно дело поручила, — проворчала Сяо Фан. Цзо Юнь сделала вид, что не слышит.

Все сели в BYD и умчались.

— Давай сначала ко мне зайдём, мне кажется, ты сегодня какая-то другая, не такая, как в прошлый раз, — Сяо Фан посмотрела на У Янь. Та кивнула в знак согласия.

Сяо Фан жила в однокомнатной квартире, в которой царил небольшой беспорядок.

— Квартира слишком маленькая, как ни убирай, всё равно некрасиво. Если бы не доплата от компании на жильё, я бы и такую не смогла снять. Шанхай — это глубокий омут, не для таких мелких рыбешек, как я, — Сяо Фан заварила две чашки кофе, и они сели на диван.

— Янь-янь, в прошлый раз я просто дала тебе совет. Не думала, что ты действительно поедешь. Когда мне позвонили, я даже не поверила, — Сяо Фан, подумав, начала: — Мы же старые подруги, не буду от тебя ничего скрывать. Мне кажется, ты сегодня какая-то другая. У меня такое чувство, что вы с Минь Юэ не просто играете, ты относишься к ней совсем не так, как в прошлый раз. Или мне показалось?

У Янь вздохнула:

— Не показалось, я влюбилась… После твоего отъезда я вдруг поняла, что сама не знаю когда, но влюбилась в Минь Юэ. В тот день, когда ты поехала в Zhonglei, я пошла к ней… Потом… мы разговорились о моих родителях, я расчувствовалась и расплакалась. Она меня обняла.

— А потом… я поняла, что моё сердце бешено колотится, я просто потеряла голову от её объятий. Это не те чувства, которые испытываешь к другу. В тот вечер ты рассказала мне много историй о Цзо Юнь. На следующий день я не стала ничего ей говорить, вдруг потеряла смелость с ней встречаться. В моём сердце она уже не просто друг, я не могу вести себя с ней естественно. Когда я вижу её лицо, я ужасно нервничаю, как будто… как будто сделала что-то плохое.

— Ты что, поддалась влиянию моих рассказов того вечера? — с сомнением спросила Сяо Фан.

— Нет, это чувство возникло ещё тем днём, а потом стало только сильнее.

— А ты ей сказала?

— Нет.

— Янь-янь, насколько я знаю, Минь Юэ не такая. Забудь о ней, не мучай себя.

У Янь горько усмехнулась:

— Я бы и рада забыть, но влюбиться легко, а разлюбить — очень сложно. Как будто запустила какую-то программу, не хочешь продолжать, но не можешь найти кнопку «отмена» или «закрыть», и приходится нажимать «далее», «далее»…

— Тогда мне нечего сказать. Вечером попробую взять тебя с собой к Цзо Юнь. Поговори с ней, она из наших, может, чем-то поможет. Цзо Юнь, хоть и очень дружелюбная, но иногда бывает высокомерной. Обычно она не задерживает взгляд на девушках, а сегодня несколько раз посмотрела на тебя. Кажется, ты произвела на неё хорошее впечатление, — Сяо Фан пыталась помочь У Янь советом.

— Спасибо. Я тоже хочу знать, что меня ждёт дальше, какие требования, чтобы подготовиться.

— Мы же подруги, какие могут быть «спасибо»? Кстати, ты острое ешь? — Сяо Фан сменила тему.

— Немного могу.

— Тогда вечером пойдём в сычуаньский ресторан, Цзо Юнь любит острое.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение