Глава 4. Не могу

Увидев, как девушки сели в автобус, Цзян Цзинь и Ли Инь поехали в сторону клуба.

Юй Ляньсы всегда была против увлечения Цзян Цзиня гонками. Это было слишком опасно. Но она знала, что он любит скорость с самого детства.

В детстве его любимыми игрушками были машинки всех видов. В средней школе они с Ли Инем начали увлекаться гонками. Возможно, именно поэтому у такого замкнутого человека, как Цзян Цзинь, был только один настоящий друг, а остальные — лишь приятели.

Родители Цзян Цзиня ничего не знали об этом увлечении. И Юй Ляньсы хранила их секрет.

Это была его мечта.

Так же, как и её многолетняя любовь к нему, от которой она не могла избавиться…

Она не могла ему ничего сказать. Не знала, как и под каким предлогом.

Всё же волнуясь за него, она отправила ему сообщение: «Придёшь сегодня к нам на ужин?»

Линь Цзяцзя, заметив, что подруга витает в облаках, попыталась её успокоить: — Не волнуйся, с ним же Ли Инь. Они там давно, все друг друга знают.

— Но ты же сама только что говорила, что с Ли Инем небезопасно, — удивлённо посмотрела на неё Юй Ляньсы.

— Я пошутила, — натянуто улыбнулась Линь Цзяцзя.

Юй Ляньсы кивнула, не придавая этому значения. Линь Цзяцзя, видя, что подруга больше не задаёт вопросов, мысленно выдохнула.

Цзян Цзинь и Ли Инь приехали в клуб.

— А-Цзинь, А-Инь, вы приехали! — крикнул им навстречу кто-то изнутри. — Мы вас заждались!

Цзян Цзинь кивнул Чжу Е.

Достав телефон, он увидел новое сообщение: «Придёшь сегодня к нам на ужин?» Отправитель: Юань-Юань.

Цзян Цзинь постучал пальцем по задней крышке телефона, но не ответил.

— Е Гэ, этот безумец уже здесь? — с улыбкой спросил Ли Инь.

Чжу Е, владелец клуба, был на несколько лет старше их. Он тоже увлекался гонками, поэтому открыл клуб и собрал несколько команд.

Их знакомство было довольно необычным.

В средней школе Цзян Цзинь и Ли Инь посещали другой клуб. Оба были из обеспеченных семей и тратили немало денег на своё увлечение.

В то время Чжу Е учился в университете. У него тоже водились деньги, и он любил быструю езду. Он мечтал после выпуска создать свою гоночную команду. Однажды, зайдя в клуб, он увидел Цзян Цзиня и Ли Иня. Наблюдая за их азартом, он понял, что нашёл родственные души.

Хотя Цзян Цзинь и Ли Инь были ещё юны, у них был настоящий талант. Чжу Е молча наблюдал за ними.

Цзян Цзинь и Ли Инь, увлёкшись, потеряли немало денег из-за нечестности владельца клуба. Они решили разобраться с ним, но тот, загнанный в угол, предложил им пари: если они выиграют гонку, он вернёт им деньги.

В то время их навыки были ещё несовершенны, и они колебались. Тогда Чжу Е предложил свою помощь. Цзян Цзинь и Ли Инь сначала отказывались, но Чжу Е сказал:

— Если выиграю, будете работать со мной.

Его уверенный взгляд убедил их.

Он выиграл.

С тех пор они работали вместе, и их дружба крепла с каждым днём.

— Приехал, — усмехнулся Чжу Е. — Весь из себя такой крутой.

Он похлопал по плечу молчавшего Цзян Цзиня: — Ну что, уверен в себе?

Цзян Цзинь убрал телефон и спокойно ответил: — Просто развлекусь. Не вижу в нём конкурента.

Что ж… Этот тоже крутой. Впрочем, какой юноша не мечтает быть крутым?

— Вот это мне нравится! — рассмеялся Чжу Е.

— Е Гэ, Цзян Цзинь не по этой части, — многозначительно улыбнулся Ли Инь. — Ха-ха-ха!

Чжу Е опешил и посмотрел на Цзян Цзиня. Тот, с чёткими чертами лица, узкими глазами и слегка приподнятыми уголками губ, смотрел на него с лёгкой улыбкой. Его губы были ярко-красными.

Даже Чжу Е, будучи мужчиной, признавал, что Цзян Цзинь красив.

Тц.

— Е Гэ… неужели?.. — спросил Ли Инь, видя, что Чжу Е молча смотрит на Цзян Цзиня. Улыбка медленно сползала с его лица, его охватило беспокойство.

Чжу Е, очнувшись, выругался: — Да чтоб тебя! Я нормальной ориентации!

— Конечно-конечно, Е Гэ, я пошутил, — тут же начал заискивать Ли Инь.

— Вы собираетесь соревноваться или нет? — спросил Цзян Цзинь, потирая лоб. Его голос был по-прежнему спокоен.

— Конечно, собираемся! — Ли Инь, смеясь, обнял Цзян Цзиня за плечи и повёл его внутрь.

Юй Ляньсы вернулась домой, так и не дождавшись ответа от Цзян Цзиня. Она смотрела на телефон, раздумывая, стоит ли написать ему ещё раз. Но боялась помешать.

Подумав немного, она отложила телефон.

Ладно, сначала сделаю уроки.

В клубе Чи Ле смотрел на прибывших. Ли Инь сам по себе был довольно привлекательным, но рядом с Цзян Цзинем…

Что ж, немного проигрывал.

Чи Ле посмотрел на Цзян Цзиня: — Ты Цзян Цзинь?

Цзян Цзинь посмотрел на него в ответ. Он ожидал увидеть какого-нибудь неформала или выскочку, но Чи Ле выглядел вполне нормально, хотя и был старше его.

Чи Ле, тот самый «смельчак», был довольно красив, но самонадеян и любил выпендриваться. Он играл по-крупному.

Однажды, чтобы выиграть гонку, он не побоялся столкнуть соперника, отправив того в больницу. Но благодаря деньгам и связям отца, ему всё сошло с рук.

Он водил машину, как сумасшедший. У него были отличные навыки, но он был слишком азартен и не мог устоять перед вызовом, если встречал более сильного соперника.

— А я-то думал, кто такой крутой. Оказался молокосос, — с издевкой произнёс Чи Ле.

Цзян Цзинь поднял руку, прерывая его.

— Начинай, — сказал он.

— Скоро запоёшь по-другому! — нахмурился Чи Ле, которого задели слова Цзян Цзиня.

Цзян Цзинь лишь пожал плечами.

— Вот же наглец! — возмутился Ли Инь, следуя за Цзян Цзинем в раздевалку. — С какой планеты он свалился?

Цзян Цзинь молча переодевался. Внезапно он остановился, достал телефон, посмотрел на сообщения и, через несколько секунд, напечатал ответ: «Не могу».

— Сейчас мы ему покажем! — продолжал ворчать Ли Инь. Он не обращал внимания на молчание Цзян Цзиня, зная его характер.

Он похлопал Цзян Цзиня по плечу.

— Удачи, брат.

— Угу, — ответил Цзян Цзинь.

Они вышли на трассу. Чи Ле уже ждал их.

Цзян Цзинь сел в машину, положил руку на окно и забарабанил пальцами. Его длинные пальцы с выступающими венами ритмично постукивали по стеклу.

Он посмотрел вперёд и спокойно спросил: — Какие условия?

— Всё просто. Три круга. Кто первый — тот и победил, — ответил Чи Ле.

В этой гонке главное было — скорость.

Цзян Цзинь закрыл окно, положил руки на руль и услышал, как толпа скандирует и свистит. Рёв моторов сотрясал воздух.

Он размял шею, приподнял бровь и улыбнулся.

Раздался свисток.

С рёвом мотора машина сорвалась с места.

Деревья и здания мелькали за окном, превращаясь в сплошное размытое пятно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение