Глава 8: Смелость

После сдачи выпускных экзаменов одноклассники решили собраться напоследок в караоке-клубе «Искрящийся».

Всегда скромный Камень, выкатил свою белую Audi TT и повёз Цяо Мэн к месту назначения.

К несчастью, из-за того, что Цяо Мэн долго собиралась, они как раз попали в час пик в С-городе.

Широкая дорога вмиг превратилась в непроходимую пробку, машины двигались черепашьим шагом, и отовсюду доносились гудки.

— Камень, долго ещё? Классный староста уже несколько раз присылал сообщения, говорит, что не хватает только нас двоих, — сморщив личико, страдальчески посмотрела Цяо Мэн на водителя.

— Цяо Мэн, может, тебе стоит задуматься, чья это вина? — Камень нахмурил брови, глядя прямо на вереницу машин впереди.

Цяо Мэн моргнула большими глазами, озорно высунула язык и послушно замолчала.

Ночь становилась всё темнее, и, наконец, спустя час опоздания, они добрались до «Искрящегося».

Камень припарковал машину и схватил медлительную Цяо Мэн, быстро направившись ко входу.

— Камень, не иди так быстро, я не успеваю, — Цяо Мэн с трудом поспевала за ним.

— Цяо Мэн, нас все ждут, — сказал Камень, но невольно замедлил шаг.

Однако Цяо Мэн, увлечённая своим ворчанием, не заметила, что идти ей стало легче.

— Вредный Камень, плохой Камень, только и знаешь, что меня обижать, не буду с тобой разговаривать…

Эта сцена не ускользнула от глаз Су Жуйцзэ, наблюдавшего за ними из машины неподалёку. Пальцы, сжимавшие руль, побелели, на тыльной стороне ладони отчётливо проступили вздувшиеся вены.

В этот момент он отчётливо ощутил, как сильная ревность накатывает на него подобно цунами. Он ревновал не к их естественной близости, а к тому, что Камень мог постоянно находиться рядом с ней…

Он всего лишь хотел взглянуть на неё и уехать, но в конце концов не смог противиться желанию, открыл дверцу и вышел из машины.

Дверь в комнату караоке распахнулась, и в лицо ударил шум голосов, смеха и звяканье бокалов.

Тусклый приглушённый свет и клубы сигаретного дыма создавали атмосферу разврата.

— Опоздавшие должны быть наказаны, верно, ребята? — староста класса подстрекал остальных.

Все со смехом загалдели, предлагая им выпить по бутылке штрафной. Будь Камень один, он бы без колебаний поднял бутылку и выпил её до дна, но за его спиной стояла Цяо Мэн.

Он смущённо произнёс: — Накажите меня, я выпью две?

Все многозначительно посмотрели на них, а староста, смеясь, поддразнил его: — Камень, ты так оберегаешь свою Цяо Мэн! Ребята, вы согласны?

В ответ раздался взрыв хохота… В конце концов, никто не стал заставлять Цяо Мэн, а просто заставили Камня залпом выпить две бутылки пива.

Наконец, всё закончилось, и Камень потянул Цяо Мэн в угол дивана.

— Камень, с тобой всё в порядке? — Цяо Мэн приблизилась к нему и стала разглядывать его лицо.

Алкоголь слегка ударил в голову, и Камень видел только её пухлые розовые губы. Внезапно у него пересохло во рту. Он осторожно отодвинул её голову и быстро отвёл взгляд.

— Прошу прощения, — официант поставил перед Цяо Мэн на подносе коктейль «Лонг-Айленд».

Цяо Мэн с удивлением посмотрела на разноцветный напиток в бокале и машинально потянулась к нему.

Раздался хлопок, и Камень решительно отбил её руку.

Классный староста, наблюдавший за всем этим, со смехом сказал:

— Камень, я заказал это для Цяо Мэн, пусть попробует.

— Нет, ей нельзя ни капли спиртного, — Камень отодвинул коктейль подальше от Цяо Мэн.

Цяо Мэн сердито взглянула на Камня и убежала к музыкальному автомату.

Стоявший рядом староста похлопал Камня по плечу, возвращая его внимание: — Эй, брат, выпьем!

Камень, словно всё ещё беспокоясь, снова посмотрел в сторону Цяо Мэн и, убедившись, что с ней всё в порядке, наконец расслабился и быстро присоединился к своим друзьям.

Цяо Мэн от нечего делать заказала песню Леун Вин Яу «Смелость», которая очень подходила для милого голоса маленькой девочки.

«Любовь действительно требует смелости,
Чтобы противостоять слухам и пересудам,
Достаточно одного твоего взгляда,
И моя любовь приобретает смысл.
Нам всем нужна смелость,
Чтобы поверить, что мы будем вместе,
В толпе людей я чувствую тебя,
В моей ладони твоя искренность»

Последняя нота прозвучала идеально, вызвав бурю приветствий, свист и аплодисменты. Все хвалили её за прекрасное исполнение.

Камень смотрел на неё, словно внешние помехи больше не существовали. В его взгляде было столько нежности, что в ней можно было утонуть.

С тех пор как она начала петь, Камень не отрывал от неё глаз.

То ли из-за алкоголя, то ли из-за её пения, он немного опьянел и уловил ключевое слово — «смелость»…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение